Tayron Kwidan's - Enquête - translation of the lyrics into Russian

Enquête - Tayron Kwidan'stranslation in Russian




Enquête
Допрос
Tu te fâches pour rien
Ты злишься из-за ерунды
Tes reproches, je rigole
На твои упрёки, я смеюсь
Si t'en a marres, barre toi j'suis un mec rare
Если тебе надоело, уходи, я редкий парень
Ca fait plusieurs mois que ton téléphone sonne
Уже несколько месяцев твой телефон звонит
Mais je réponds pas devant toi parce que noir c'est noir
Но я не отвечаю при тебе, потому что чёрное это чёрное
Pas de bisous
Никаких поцелуев
Ouais, j'veux des beg moi
Да, я хочу бабла
Et tu veux me meurda (mince y'aura meurda)
А ты хочешь меня подставить (чёрт, будет проблема)
Mes potes tu veux allumer ebandi ndenge nini
Моих друзей ты хочешь поджечь, скажи мне, что случилось
Maintenant donne moi ta main
А теперь дай мне свою руку
Mais tu sais que quand je veux je suis doux
Но ты же знаешь, что когда захочу, я бываю нежным
Je comprends que tu m'voie flou
Я понимаю, что ты видишь меня расплывчато
Si tu veux des bisous, j'attaquerais par le cou
Если хочешь поцелуев, я начну с шеи
Pour en finir bas (oups)
Чтобы покончить с этим там (упс)
J'te ferais même des câlins (doux)
Я даже буду тебя обнимать (нежно)
Si tu sais c'qui t'attends mon bébé (ouuuu)
Если ты знаешь, что тебя ждёт, детка (уууу)
Tu peux appeler double 7 et Kenta mais il ne répondrons pas
Можешь звонить Дабл 7 и Кенте, но они не ответят
(Ouh) Tu m'embêtes mais quand je reçoit une notif
(Ух) Ты надоедаешь, но когда я получаю уведомление
Tu tapes une enqûete (tapes une enquête)
Ты заводишь допрос (заводишь допрос)
Hum ça va la tête, à chaque appel c'est une nouvelle quête
Хм, всё в порядке с головой, каждый звонок это новый квест
Si ma femme t'appelles, ne réponds pas
Если моя жена звонит, не отвечай
Si mon phone sonne, ne réponds pas
Если мой телефон звонит, не отвечай
Tu peut tomber sur des choses qui ne te plairons pas
Ты можешь наткнуться на вещи, которые тебе не понравятся
(Ouh qui ne te plairons pas, plairons pas)
(Ух, которые тебе не понравятся, не понравятся)
Elle me mets dans une merda
Она втягивает меня в проблемы
Elle veut tout savoir même toute mes disquettes ne passent pas
Она хочет знать всё, даже все мои записи не проходят
Désagréable, dans tout ses états ma baby
Неприятная, во всех своих состояниях, детка
Tu peux me faire confiance
Ты можешь мне доверять
Parce que les secrets de la confiance et bah c'est le secret
Потому что секреты доверия это и есть секрет
Ouais, c'est comme ça
Да, вот так вот
J'sais que j'te fais peur
Я знаю, что пугаю тебя сейчас
Avec juste un mot, tu sais que tu finiras corda
Всего одним словом, ты знаешь, что закончишь на верёвке
Evidemment, t'es tenue à suivre ma voix et on ira jusqu'au corps
Само собой, ты должна следовать за моим голосом, и мы дойдём до тела
Et si je suis trop loin, on parlera en centi-love
И если я слишком далеко, мы поговорим на языке любви
Hum, une anecdote
Хм, одна история
Et tu sais quoi, moi je peux te faire voler
И знаешь что, я могу заставить тебя летать
Oublies moi toutes ses bêtises y'a kala kala
Забудь всю эту ерунду, там кала-кала
Si tu veux du love, suis moi, approches toi par
Если хочешь любви, следуй за мной, подойди сюда
(Si tu veux du love, approches toi par là)
(Если хочешь любви, подойди сюда)
Tu peux appeler les babies de Kanta et double 7
Можешь звонить деткам Канты и Дабл 7
Mais elles ne répondront pas
Но они не ответят
Ouh tu m'embêtes
Ух, ты надоедаешь
Même quand je reçois une notif, tu tapes une enquête (surprise)
Даже когда я получаю уведомление, ты заводишь допрос (сюрприз)
Hum ça va la tête, à chaque appel, c'est une nouvelle quête
Хм, всё в порядке с головой, каждый звонок это новый квест
Si mon phone sonne ne réponds pas
Если мой телефон звонит, не отвечай
Si mon phone sonne ne réponds pas
Если мой телефон звонит, не отвечай
Tu peux tomber sur des choses qui ne te plairons pas
Ты можешь наткнуться на вещи, которые тебе не понравятся
Ouh qui ne te plairons pas (plairons pas)
Ух, которые тебе не понравятся (не понравятся)
(Ne réponds pas)
(Не отвечай)
(Hey, c'est juste comme ca mon n*gro, SKIOU DYYY)
(Эй, просто вот так, мой н*гга, СКЬЮ ДЫЫЫ)
(Nathan Kabasele, dis lui qu'elle m'embête)
(Натан Кабаселе, скажи ей, что она мне надоедает)
(Brandon Ngonza, dis lui qu'elle m'embête)
(Брэндон Нгонза, скажи ей, что она мне надоедает)
(Dis lui qu'elle m'embête)
(Скажи ей, что она мне надоедает)
(Marvin, dis lui qu'elle m'embête)
(Марвин, скажи ей, что она мне надоедает)
(Dis lui qu'elle m'embête)
(Скажи ей, что она мне надоедает)
(Papa, dis lui qu'elle m'embête)
(Папа, скажи ей, что она мне надоедает)





Writer(s): Tayron Kwidan's


Attention! Feel free to leave feedback.