Lyrics and translation Tayrone Cigano - Paixão Proíbida

Paixão Proíbida

Essa é especial!
Com certeza, viu
Pra esse público maravilhoso
Demais, demais (vamo lá)
Camilo no sax!
Êh

Tayrone, quero saber se você
Já conseguiu esquecer sua paixão proibida?
(Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima)
Zezito, não fale nessa mulher
Porque ela ainda é o grande amor da minha vida (o quê?)

Tayrone, eu sei que a vida é sua
Mas amanhecer na rua não vai ajudar em nada, não não
Zezito, estou num beco sem saída
Estou com raiva da vida
Amando a pessoa errada

Por isso eu quero beber
Por isso não volto pra casa
Na rua vou amanhecer
Com o coração em brasa
Se alguém te perguntar
Porque estou embriagado
Diga que é porque eu amo
E não sou amado

Tayrone, quero saber se você
Já conseguiu esquecer sua paixão proibida?
Zezito, não fale nessa mulher
Porque ela ainda é o grande amor da minha vida

Tayrone, eu sei que a vida é sua
Mas amanhecer na rua não vai ajudar em nada
Zezito, estou num beco sem saída
Estou com raiva da vida
Amando a pessoa errada

Por isso eu quero beber
Por isso não volto pra casa
Na rua vou amanhecer
Com o coração em brasa
Se alguém te perguntar
Porque estou embriagado
Diga que é porque eu amo
E não sou amado, yeah

Passion interdite

C'est spécial !
Bien sûr, tu vois
Pour ce public merveilleux
Trop bien, trop bien (allez)
Camilo au saxophone !
Eh

Tayrone, je veux savoir si tu
As réussi à oublier ta passion interdite ?
(Petite main en l'air, petite main en l'air)
Zezito, ne parle pas de cette femme
Parce qu'elle est toujours le grand amour de ma vie (quoi ?)

Tayrone, je sais que la vie est la tienne
Mais passer la nuit dans la rue ne va pas aider, non non
Zezito, je suis dans une impasse
Je suis en colère contre la vie
Aimer la mauvaise personne

C'est pourquoi je veux boire
C'est pourquoi je ne rentre pas à la maison
Je vais passer la nuit dans la rue
Avec le cœur en feu
Si quelqu'un te demande
Pourquoi je suis ivre
Dis que c'est parce que j'aime
Et que je ne suis pas aimé

Tayrone, je veux savoir si tu
As réussi à oublier ta passion interdite ?
Zezito, ne parle pas de cette femme
Parce qu'elle est toujours le grand amour de ma vie

Tayrone, je sais que la vie est la tienne
Mais passer la nuit dans la rue ne va pas aider
Zezito, je suis dans une impasse
Je suis en colère contre la vie
Aimer la mauvaise personne

C'est pourquoi je veux boire
C'est pourquoi je ne rentre pas à la maison
Je vais passer la nuit dans la rue
Avec le cœur en feu
Si quelqu'un te demande
Pourquoi je suis ivre
Dis que c'est parce que j'aime
Et que je ne suis pas aimé, yeah