Lyrics and translation Tayrone Cigano - Tô por Aí

Tô por Aí

Vou por aí
Por toda cidade, curtindo saudades, vou por aí
No último volume, o som do carro
Um gole de cerveja, um cigarro
Olhar perdido em altas madrugadas, vou por aí

Pra onde ir? Pra que sorrir?
Em cada esquina, aumenta a minha solidão
Meu desejo procurando outra emoção
Vou por aí, vou por aí

Eu morro de amor por ela, e ela nem aí
Saudade rasgando o peito, pra onde ir? Uoh, uoh
Eu morro de amor por ela, e ela nem aí, ela nem aí
Noites frias, madrugadas, tô por aí

Ih, tô por aí
Pra onde ir?

Pra onde ir? Pra que sorrir?
Em cada esquina, aumenta a minha solidão
Meu desejo procurando outra emoção
Vou por aí, vou por aí

Eu morro de amor por ela, e ela nem aí
Saudade rasgando o peito, pra onde ir? Uoh, uoh
Eu morro de amor por ela, e ela nem aí, ela nem aí
Noites frias, madrugadas, tô por aí

Ih, tô por aí
Pra onde ir?

Je suis là-bas

Je vais par là-bas
Dans toute la ville, savourant le souvenir, je vais par là-bas
Au volume maximum, le son de la voiture
Une gorgée de bière, une cigarette
Le regard perdu dans les nuits tardives, je vais par là-bas

Où aller ? Pourquoi sourire ?
À chaque coin de rue, ma solitude s’intensifie
Mon désir recherche une autre émotion
Je vais par là-bas, je vais par là-bas

Je meurs d’amour pour toi, et toi, tu n’en as rien à faire
Le chagrin me déchire le cœur, où aller ? Oh, oh
Je meurs d’amour pour toi, et toi, tu n’en as rien à faire, tu n’en as rien à faire
Nuits froides, nuits tardives, je suis là-bas

Eh, je suis là-bas
Où aller ?

Où aller ? Pourquoi sourire ?
À chaque coin de rue, ma solitude s’intensifie
Mon désir recherche une autre émotion
Je vais par là-bas, je vais par là-bas

Je meurs d’amour pour toi, et toi, tu n’en as rien à faire
Le chagrin me déchire le cœur, où aller ? Oh, oh
Je meurs d’amour pour toi, et toi, tu n’en as rien à faire, tu n’en as rien à faire
Nuits froides, nuits tardives, je suis là-bas

Eh, je suis là-bas
Où aller ?