Lyrics and translation Tayrone feat. Felipe Araújo - Bobo Em Dobro

Bobo Em Dobro

Tô tentando sair com os amigos
Beijar boca nova, esquecer beijo antigo
Diminuir o prejuízo que o coração bandido
Tá pagando por ser infiel

O castigo de ver sua mão encaixando
Com outro bem na minha frente
Justo no dia em que eu tava carente
Justo no dia em que eu tava carente

Uma coisa é eu pensar você com outro
Mas ao vivo é diferente

Fala que eu bebi demais
Que eu tô delirando
Cês não tão se beijando?
Cês não tão se pegando?

E se a mão dele descer
O trem vai ficar feio
Eu me jogo no meio
Ir pra cama eu não deixo

Te traí porque fui bobo
Mas deixar você se apaixonar por outro
É ser bobo em dobro

Alô, meu parceiro Felipe Araújo!
Alô, Tyrone!

Tô tentando sair com os amigos
Beijar boca nova, esquecer beijo antigo
Diminuir o prejuízo que um coração bandido
Tá pagando por ser infiel

E o castigo de ver sua mão encaixando
Com outra bem na minha frente
Justo no dia em que eu tava carente
Justo no dia em que eu tava carente

Uma coisa é eu pensar você com outro
Mas ao vivo é diferente

Fala que eu bebi demais
Que eu tô delirando
Cês não tão se beijando?
Cês não tão se pegando?

Se a mão dele descer
O trem vai ficar feio
Eu me jogo no meio
Ir pra cama eu não deixo

Fala que eu bebi demais
Que eu tô delirando
Cês não tão se beijando?
Cês não tão se pegando?

E se a mão dele descer
O trem vai ficar feio
Eu me jogo no meio
Ir pra cama eu não deixo

Te traí porque fui bobo
Mas deixar você se apaixonar por outro
É ser bobo em dobro

Imbécile Double

J'essaie de sortir avec mes amis
Embrasser de nouvelles lèvres, oublier les anciens baisers
Réduire les dommages que mon cœur voyou
Paie pour être infidèle

Le châtiment de voir ta main s'emboîter
Avec une autre juste devant moi
Juste le jour où j'étais à bout de ressources
Juste le jour où j'étais à bout de ressources

C'est une chose pour moi de penser que tu es avec un autre
Mais en direct, c'est différent

Tu dis que j'ai trop bu
Que je délire
Vous ne vous embrassez pas ?
Vous ne vous empoignez pas ?

Et si sa main descend
Le truc va devenir moche
Je me jette au milieu
Je ne te laisserai pas aller au lit

Je t'ai trompée parce que j'étais un imbécile
Mais te laisser tomber amoureuse d'un autre
C'est être un imbécile double

Allô, mon partenaire Felipe Araújo !
Allô, Tyrone !

J'essaie de sortir avec mes amis
Embrasser de nouvelles lèvres, oublier les anciens baisers
Réduire les dommages qu'un cœur voyou
Paie pour être infidèle

Et le châtiment de voir ta main s'emboîter
Avec une autre juste devant moi
Juste le jour où j'étais à bout de ressources
Juste le jour où j'étais à bout de ressources

C'est une chose pour moi de penser que tu es avec un autre
Mais en direct, c'est différent

Tu dis que j'ai trop bu
Que je délire
Vous ne vous embrassez pas ?
Vous ne vous empoignez pas ?

Si sa main descend
Le truc va devenir moche
Je me jette au milieu
Je ne te laisserai pas aller au lit

Tu dis que j'ai trop bu
Que je délire
Vous ne vous embrassez pas ?
Vous ne vous empoignez pas ?

Et si sa main descend
Le truc va devenir moche
Je me jette au milieu
Je ne te laisserai pas aller au lit

Je t'ai trompée parce que j'étais un imbécile
Mais te laisser tomber amoureuse d'un autre
C'est être un imbécile double