Lyrics and translation Tayrone - Aceita

Aceita

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Arrocha, mamãe
E mexe, e mexe!

Estão dizendo por aí que você me esqueceu
Que no seu quarto o retrato não é mais o meu
Que sai à noite com as amigas, só pra festejar
E quando falam no meu nome, tenta não escutar

Por que será que você não assume
Que quando passo com a sua ex-amiga
Te mata de ciúmes?

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Eita, mamãe!

Estão dizendo por aí que você me esqueceu
Que no seu quarto o retrato não é mais o meu
Que sai à noite com as amigas, só pra festejar
E quando falam no meu nome, tenta não escutar

Por que será que você não assume
Que quando passo com a sua ex-amiga
Te mata de ciúmes?

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

E eu me acabo também mulher
Tchê-tchê-tchê, paixão!

Accepte

Accepte, ça suffit
Tu te caches en pleurant, tu te noies dans l'alcool
Assume, ne te déguise pas
Avoue que c'est à cause de moi que tu te perds dans la boisson

Serre-moi fort, maman
Et bouge, et bouge !

On dit que tu m'as oublié
Que mon portrait n'est plus dans ta chambre
Que tu sors la nuit avec tes amies, juste pour faire la fête
Et que quand ils prononcent mon nom, tu essaies de ne pas écouter

Pourquoi tu ne veux pas admettre
Que quand je passe avec ton ex-amie
Tu es folle de jalousie ?

Accepte, ça suffit
Tu te caches en pleurant, tu te noies dans l'alcool
Assume, ne te déguise pas
Avoue que c'est à cause de moi que tu te perds dans la boisson

Accepte, ça suffit
Tu te caches en pleurant, tu te noies dans l'alcool
Assume, ne te déguise pas
Avoue que c'est à cause de moi que tu te perds dans la boisson

Putain, maman !

On dit que tu m'as oublié
Que mon portrait n'est plus dans ta chambre
Que tu sors la nuit avec tes amies, juste pour faire la fête
Et que quand ils prononcent mon nom, tu essaies de ne pas écouter

Pourquoi tu ne veux pas admettre
Que quand je passe avec ton ex-amie
Tu es folle de jalousie ?

Accepte, ça suffit
Tu te caches en pleurant, tu te noies dans l'alcool
Assume, ne te déguise pas
Avoue que c'est à cause de moi que tu te perds dans la boisson

Accepte, ça suffit
Tu te caches en pleurant, tu te noies dans l'alcool
Assume, ne te déguise pas
Avoue que c'est à cause de moi que tu te perds dans la boisson

Et je me perds aussi, ma chérie
Tchê-tchê-tchê, amour !