Lyrics and translation Tayrone - Alô Porteiro (Ao Vivo)

Alô Porteiro (Ao Vivo)

Aê, paixão!
Vamo dançar e se apaixonar
Joga a mãozinha pra cima assim, vai!
Joga! Joga! Joga! Joga!
Ei, coisa boa!

Vamo cantar
Eita, coisa linda, gente

Canta mais forte, solta a voz, vem
Diz!

Pegue suas coisas que estão aqui
Nesse apartamento, você não entra mais (vai!)
Olha o que me fez, você foi me trair (agora arrependida, vem)
Agora arrependida você quer voltar atrás (eita, vai!)

E já deu (já deu)
Cansei de suas mentiras mal contadas
Cresci, não acredito mais em contos de fadas
Não adianta vir com baixaria

Morreu (morreu)
O homem carinhoso, fiel, que te amava
Pegue o elevador e sua mala, e vaza
Tô avisando agora a portaria...

Levanta a mãozinha, Salvador
Levanta a mãozinha, prum lado e pro outro, vai
Canta, canta, diz!

Alô, porteiro
Tô ligando pra te avisar
Acabo de ficar solteiro, já desço aí com o dinheiro
Chame o táxi, que eu vou pagar

Alô, porteiro
Tô ligando pra te avisar
Essa mulher que vai sair, ela não pode mais subir (diz!)
Tá proibida (oh!)

Arrocha e vem!
Eita, coisa boa!
Canta, Salvador!

Já deu (já deu)
Cansei de suas mentiras mal contadas
Cresci, não acredito mais em contos de fadas
Não adianta vir com baixaria

Morreu (morreu)
O homem carinhoso, fiel, que te amava
Pegue o elevador e sua mala, e vaza
Tô avisando agora a portaria
E aqui você não entra mais

Só vocês, só vocês, bem forte, vai

Alô, porteiro (tô ligando)
(Tô ligando pra te avisar)
Acabo de ficar solteiro... (já desço aí, já desço aí)
(Já desço aí com o dinheiro)
E chame o táxi, que eu vou pagar

Alô, porteiro
Tô ligando pra te avisar
Essa mulher que vai sair, ela não pode mais subir
Tá proibida de entrar

Tá proibida de entrar
E tá proibida de entrar

Алло, швейцар (концертная запись)

Эй, страсть моя!
Давай танцевать и влюбляться.
Поднимите ручки вверх вот так, давай!
Подними! Подними! Подними! Подними!
Эй, как хорошо!

Давай споем.
Эй, как красиво, народ!

Пойте громче, дайте волю голосу, ну же!
Давай!

Забирай свои вещи, которые здесь лежат.
В эту квартиру тебе больше не войти (давай!).
Посмотри, что ты наделала, ты мне изменила (теперь раскаиваешься, да?).
Теперь, раскаиваясь, ты хочешь все вернуть (вот так, да!).

Все кончено (кончено).
Я устал от твоих нескладных лживых историй.
Я вырос, я больше не верю в сказки.
Не надо устраивать скандал.

Умер (умер).
Тот ласковый, верный мужчина, который тебя любил.
Бери свой лифт и свой чемодан, и проваливай.
Я сейчас предупреждаю охрану...

Поднимите ручки, Сальвадор!
Поднимите ручки, в одну сторону и в другую, давай!
Пойте, пойте, ну же!

Алло, швейцар?
Звоню, чтобы предупредить тебя.
Я только что стал холостяком, сейчас спущусь с деньгами.
Вызови такси, я заплачу.

Алло, швейцар?
Звоню, чтобы предупредить тебя.
Эта женщина, которая сейчас выйдет, больше не может подниматься (давай!).
Ей запрещено (о!).

Зажигай и давай!
Эй, как хорошо!
Пой, Сальвадор!

Все кончено (кончено).
Я устал от твоих нескладных лживых историй.
Я вырос, я больше не верю в сказки.
Не надо устраивать скандал.

Умер (умер).
Тот ласковый, верный мужчина, который тебя любил.
Бери свой лифт и свой чемодан, и проваливай.
Я сейчас предупреждаю охрану.
И сюда тебе больше не войти.

Только вы, только вы, погромче, давай!

Алло, швейцар? (звоню)
(Звоню, чтобы предупредить тебя)
Я только что стал холостяком... (сейчас спущусь, сейчас спущусь)
(Сейчас спущусь с деньгами)
И вызови такси, я заплачу.

Алло, швейцар?
Звоню, чтобы предупредить тебя.
Эта женщина, которая сейчас выйдет, больше не может подниматься.
Ей запрещено входить.

Ей запрещено входить.
И ей запрещено входить.