Lyrics and translation Tayrone - Amor Covarde: O Print (Ao Vivo)

Amor Covarde: O Print (Ao Vivo)

(Posso apagar)

Eu vou fazer um print e mandar pras suas amigas
Pra mostrar quem chora e liga, se sou eu ou é você
Eu vou postar a foto que você mandou chorando
Você só tá me pagando tudo que me fez sofrer

Alô, paixão!

Amor covarde, a sua cara nem arde
Quando inventa essa história de nós dois
Fala a verdade, mentira tem perna curta
Cedo ou tarde o povo vai saber depois

Quem fica chorando é você, desesperada
Carente, mendigando, implorando um minuto de prazer
Quem anda ligando é você, de madrugada
E eu tô na balada, na zoada e não quero atender
Eu vou mostrar quem é você

Eu vou fazer um print e mandar pras suas amigas
Pra mostrar quem chora e liga, se sou eu ou é você
Eu vou postar a foto que você mandou chorando
Você só tá me pagando tudo que me fez sofrer

Pra mexer e se apaixonar

Amor covarde, a sua cara nem arde
Quando inventa essa história de nós dois
Fala a verdade, mentira tem perna curta
Cedo ou tarde o povo vai saber depois

Quem fica chorando é você, desesperada
Carente, mendigando, implorando um minuto de prazer
Quem anda ligando é você, de madrugada
E eu tô na balada, na zoada e não quero atender
Eu vou mostrar, eu vou mostrar quem é você

Eu vou fazer um print e mandar pras suas amigas
Pra mostrar quem chora e liga, se sou eu ou é você
Eu vou postar a foto que você mandou chorando
Você só tá me pagando tudo que me fez sofrer

Eu vou fazer um print e mandar pras suas amigas
Pra mostrar quem chora e liga, se sou eu ou é você
Eu vou postar a foto que você mandou chorando
Você só tá me pagando tudo que me fez sofrer

Amour lâche : L'impression (En direct)

(Je peux effacer)

Je vais faire une capture d'écran et l'envoyer à tes amies
Pour montrer qui pleure et appelle, si c'est moi ou si c'est toi
Je vais poster la photo que tu as envoyée en pleurant
Tu ne fais que me payer tout ce que tu m'as fait souffrir

Allô, mon amour !

Amour lâche, ton visage ne brûle même pas
Quand tu inventes cette histoire de nous deux
Dis la vérité, le mensonge a les jambes courtes
Tôt ou tard, les gens sauront

C'est toi qui pleures, désespérée
Tu es dépendante, tu mendies, tu supplies pour une minute de plaisir
C'est toi qui appelles, au milieu de la nuit
Et je suis en boîte de nuit, dans la fête, et je ne veux pas répondre
Je vais montrer qui tu es

Je vais faire une capture d'écran et l'envoyer à tes amies
Pour montrer qui pleure et appelle, si c'est moi ou si c'est toi
Je vais poster la photo que tu as envoyée en pleurant
Tu ne fais que me payer tout ce que tu m'as fait souffrir

Pour me remuer et tomber amoureux

Amour lâche, ton visage ne brûle même pas
Quand tu inventes cette histoire de nous deux
Dis la vérité, le mensonge a les jambes courtes
Tôt ou tard, les gens sauront

C'est toi qui pleures, désespérée
Tu es dépendante, tu mendies, tu supplies pour une minute de plaisir
C'est toi qui appelles, au milieu de la nuit
Et je suis en boîte de nuit, dans la fête, et je ne veux pas répondre
Je vais montrer, je vais montrer qui tu es

Je vais faire une capture d'écran et l'envoyer à tes amies
Pour montrer qui pleure et appelle, si c'est moi ou si c'est toi
Je vais poster la photo que tu as envoyée en pleurant
Tu ne fais que me payer tout ce que tu m'as fait souffrir

Je vais faire une capture d'écran et l'envoyer à tes amies
Pour montrer qui pleure et appelle, si c'est moi ou si c'est toi
Je vais poster la photo que tu as envoyée en pleurant
Tu ne fais que me payer tout ce que tu m'as fait souffrir