Lyrics and translation Tayrone - Amor Covarde: O Print (Ao Vivo)

Amor Covarde: O Print (Ao Vivo)

Трусливая любовь: Скриншот (Вживую)

(Posso apagar)

(Могу удалить)

Eu vou fazer um print e mandar pras suas amigas

Я сделаю скриншот и отправлю твоим подругам,

Pra mostrar quem chora e liga, se sou eu ou é você

Чтобы показать, кто плачет и звонит, я или ты.

Eu vou postar a foto que você mandou chorando

Я опубликую фото, которое ты прислала вся в слезах,

Você só tá me pagando tudo que me fez sofrer

Ты просто получаешь по заслугам за все мои страдания.

Alô, paixão!

Алло, страсть!

Amor covarde, a sua cara nem arde

Трусливая любовь, тебе даже стыдно,

Quando inventa essa história de nós dois

Когда ты выдумываешь эту историю про нас.

Fala a verdade, mentira tem perna curta

Скажи правду, у лжи короткие ноги,

Cedo ou tarde o povo vai saber depois

Рано или поздно все узнают.

Quem fica chorando é você, desesperada

Это ты плачешь, отчаянная,

Carente, mendigando, implorando um minuto de prazer

Нуждающаяся, выпрашивающая минуту удовольствия.

Quem anda ligando é você, de madrugada

Это ты звонишь мне по ночам,

E eu tô na balada, na zoada e não quero atender

А я тусуюсь, веселюсь и не хочу отвечать.

Eu vou mostrar quem é você

Я покажу всем, кто ты на самом деле.

Eu vou fazer um print e mandar pras suas amigas

Я сделаю скриншот и отправлю твоим подругам,

Pra mostrar quem chora e liga, se sou eu ou é você

Чтобы показать, кто плачет и звонит, я или ты.

Eu vou postar a foto que você mandou chorando

Я опубликую фото, которое ты прислала вся в слезах,

Você só tá me pagando tudo que me fez sofrer

Ты просто получаешь по заслугам за все мои страдания.

Pra mexer e se apaixonar

Чтобы влюбиться по уши.

Amor covarde, a sua cara nem arde

Трусливая любовь, тебе даже стыдно,

Quando inventa essa história de nós dois

Когда ты выдумываешь эту историю про нас.

Fala a verdade, mentira tem perna curta

Скажи правду, у лжи короткие ноги,

Cedo ou tarde o povo vai saber depois

Рано или поздно все узнают.

Quem fica chorando é você, desesperada

Это ты плачешь, отчаянная,

Carente, mendigando, implorando um minuto de prazer

Нуждающаяся, выпрашивающая минуту удовольствия.

Quem anda ligando é você, de madrugada

Это ты звонишь мне по ночам,

E eu tô na balada, na zoada e não quero atender

А я тусуюсь, веселюсь и не хочу отвечать.

Eu vou mostrar, eu vou mostrar quem é você

Я покажу, я покажу всем, кто ты на самом деле.

Eu vou fazer um print e mandar pras suas amigas

Я сделаю скриншот и отправлю твоим подругам,

Pra mostrar quem chora e liga, se sou eu ou é você

Чтобы показать, кто плачет и звонит, я или ты.

Eu vou postar a foto que você mandou chorando

Я опубликую фото, которое ты прислала вся в слезах,

Você só tá me pagando tudo que me fez sofrer

Ты просто получаешь по заслугам за все мои страдания.

Eu vou fazer um print e mandar pras suas amigas

Я сделаю скриншот и отправлю твоим подругам,

Pra mostrar quem chora e liga, se sou eu ou é você

Чтобы показать, кто плачет и звонит, я или ты.

Eu vou postar a foto que você mandou chorando

Я опубликую фото, которое ты прислала вся в слезах,

Você só tá me pagando tudo que me fez sofrer

Ты просто получаешь по заслугам за все мои страдания.

Rate the translation

Writer(s): Flavinho Do Kadet, Rhino Leite

Album

O Choro É Livre (Ao Vivo)

date of release

07-03-2016

1 O Choro É Livre (Ao Vivo)
2 Carro Sem Entrada (Ao Vivo)
3 Abertura (Ao Vivo)
4 Sofrência (Ao Vivo)
5 Presentes pra Você (Ao Vivo)
6 Chantagem Emocional (Ao Vivo)
7 Eu Vou Mudar de Número (Ao Vivo)
8 Devastador (Ao Vivo)
9 Que Amor É Esse (Ao Vivo)
10 Não Me Ligue Mais (Ao Vivo)
11 Amor Covarde: O Print (Ao Vivo)
12 Maltrata (Ao Vivo)
13 Dublê (Ao Vivo)
14 Pisa, Machuca (Ao Vivo)
15 Casado Só no Papel (Ao Vivo)
16 Meu Violão Tá Mudo (Ao Vivo)
17 Sabonete de Motel (Ao Vivo)
18 Tá na Sofrência (Ao Vivo)
19 Alô Porteiro (Ao Vivo)
20 Tema Final (Ao Vivo)
21 Esse Tal de Amor Dói (Ao Vivo)
22 Bipolar (Ao Vivo)

More albums