Lyrics and translation Tayrone - Carro Sem Entrada (Ao Vivo)
Carro Sem Entrada (Ao Vivo)
Voiture sans entrée (En direct)
Ai!
meu
Deus
do
céu,
coisa
boa!
Oh
mon
Dieu,
comme
c'est
bon
!
Vamo
cantar,
vamo
cantar,
vem
Chantons,
chantons,
viens
Tá
certo,
amor
C'est
ça,
mon
amour
Sumir,
sair
assim
da
minha
vida,
sem
deixar
vestígios
(ninguém)
Disparaître,
partir
comme
ça
de
ma
vie,
sans
laisser
de
traces
(personne)
Ninguém
merece
isso,
não
se
faz
o
que
cê
fez
comigo
Personne
ne
mérite
ça,
tu
ne
fais
pas
ce
que
tu
as
fait
avec
moi
Eu
sinto
que
você
ainda
me
adora,
mas
seu
coração
é
meu
Je
sens
que
tu
m'aimes
encore,
mais
ton
cœur
est
à
moi
Só
meu
(me
diz,
me
diz)
Seulement
à
moi
(dis-moi,
dis-moi)
O
que
é
que
eu
faço
com
essa
solidão?
Que
dois-je
faire
avec
cette
solitude
?
Sem
seu
calor,
sem
sua
respiração
Sans
ta
chaleur,
sans
ton
souffle
Falido
de
amor
En
faillite
d'amour
Sem
você
eu
sou...
(vem!)
Sans
toi,
je
suis...
(viens
!)
Carro
sem
estrada
Une
voiture
sans
route
Festa
sem
o
bolo
Une
fête
sans
gâteau
Criança
sem
a
bola
Un
enfant
sans
ballon
Sou
eu
sem
você
Je
suis
moi
sans
toi
Pássaro
sem
asas
Un
oiseau
sans
ailes
Peixe
sem
o
rio
Un
poisson
sans
rivière
Sou
eu
um
ser
humano,
só,
perdido
no
vazio
(do
quê?)
Je
suis
un
être
humain,
seul,
perdu
dans
le
vide
(de
quoi
?)
Dessa
solidão
(oh!)
De
cette
solitude
(oh
!)
O
que
é
que
eu
faço
com
essa
solidão?
(Ei!)
Que
dois-je
faire
avec
cette
solitude
? (Hé
!)
E
sem
seu
calor,
sem
sua
respiração
(falido)
Et
sans
ta
chaleur,
sans
ton
souffle
(en
faillite)
Falido
de
amor
En
faillite
d'amour
Sem
você
eu
sou
(quero
ouvir,
vai!)
Sans
toi,
je
suis
(je
veux
entendre,
vas-y
!)
Carro
sem
estrada
(festa
sem
o
bolo)
Une
voiture
sans
route
(fête
sans
gâteau)
Festa
sem
o
bolo
(joga
a
mãozinha
pra
cima
assim)
Une
fête
sans
gâteau
(lève
ta
petite
main
comme
ça)
Criança
sem
a
bo...
(joga
a
mão
pra
cima,
Salvador!)
Un
enfant
sans
bo...
(lève
ta
main,
Salvador
!)
(Vai,
vai,
bonito,
bonito)
(Allez,
allez,
beau,
beau)
Pássaro
sem
asas
Un
oiseau
sans
ailes
Peixe
sem
o
rio
Un
poisson
sans
rivière
Sou
eu
um
ser
humano,
só
Je
suis
un
être
humain,
seul
Perdido
no
vazio
Perdu
dans
le
vide
Carro
sem
estrada
Une
voiture
sans
route
Festa
sem
o
bolo
Une
fête
sans
gâteau
Criança
sem
a
bola
Un
enfant
sans
ballon
Sou
eu
sem
você
Je
suis
moi
sans
toi
Pássaro
sem
asas
Un
oiseau
sans
ailes
Peixe
sem
o
rio
Un
poisson
sans
rivière
Sou
eu
um
ser
humano,
só
Je
suis
un
être
humain,
seul
Perdido
no
vazio
Perdu
dans
le
vide
Dessa
solidão
(aoh)
De
cette
solitude
(aoh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Magno Santana, Tierry
Attention! Feel free to leave feedback.