Lyrics and translation Tayrone - Casado Só no Papel (Ao Vivo)

Casado Só no Papel (Ao Vivo)

Casado só no papel
Virou inferno o que era céu
Não tem mais calor, não tem mais sabor
O sonho acabou

Aê, paixão
Muito obrigado, gente
'Brigado pelo carinho
'Brigado Salvador

A gente já não fala mais de amor
Como se manda uma relação
Fingimos que nada acabou
Que está tudo bem, só que não

Chegou a hora da gente ficar
Cara a cara com a verdade
Pra quê a gente continuar
Se não sentimos mais vontade?

Me perdoa, amor, vou te deixar
Cadê os nossos beijos?
Me desculpe, amor, vou te deixar
O que era doce, azedou...

Levanta a mãozinha
Levanta a mãozinha
E canta bem forte, canta

Casado só no papel
Virou inferno o que era céu
Não tem mais calor, não tem mais sabor
Sonho acabou

Chegou a hora da gente ficar
Cara a cara com a verdade
(Pra quê?) Pra quê a gente continuar
Se não sentimos mais vontade?

Me perdoe, amor, vou te deixar
Cadê os nossos beijos?
Me desculpe, amor, vou te deixar
O que era doce, azedou, não tem desejo

Levanta a mãozinha e canta
Casado, vai

Casado (só no papel)
Virou inferno o que era céu
Não tem mais calor, não tem mais sabor
O sonho acabou

Casado só no papel
Virou inferno o que era céu
Não tem mais calor, não tem mais sabor
Não tem mais você e eu
Não tem mais amor

Aô
Coração apaixonado, menino

Lindo!

Marié sur le papier (En direct)

Marié sur le papier
Ce qui était le ciel est devenu l'enfer
Il n'y a plus de chaleur, il n'y a plus de saveur
Le rêve est fini

Hé, mon amour
Merci beaucoup, les gens
Merci pour votre affection
Merci Salvador

On ne parle plus d'amour
Comme si on envoyait une relation
On fait semblant que rien n'est fini
Que tout va bien, mais ce n'est pas le cas

Il est temps pour nous de nous retrouver
Face à face avec la vérité
Pourquoi devrions-nous continuer
Si on n'a plus envie?

Pardon, mon amour, je vais te laisser
Où sont nos baisers?
Excuse-moi, mon amour, je vais te laisser
Ce qui était doux est devenu aigre...

Lève ta petite main
Lève ta petite main
Et chante fort, chante

Marié sur le papier
Ce qui était le ciel est devenu l'enfer
Il n'y a plus de chaleur, il n'y a plus de saveur
Le rêve est fini

Il est temps pour nous de nous retrouver
Face à face avec la vérité
(Pourquoi?) Pourquoi devrions-nous continuer
Si on n'a plus envie?

Pardon, mon amour, je vais te laisser
Où sont nos baisers?
Excuse-moi, mon amour, je vais te laisser
Ce qui était doux est devenu aigre, il n'y a plus de désir

Lève ta petite main et chante
Marié, allez

Marié (sur le papier)
Ce qui était le ciel est devenu l'enfer
Il n'y a plus de chaleur, il n'y a plus de saveur
Le rêve est fini

Marié sur le papier
Ce qui était le ciel est devenu l'enfer
Il n'y a plus de chaleur, il n'y a plus de saveur
Il n'y a plus toi et moi
Il n'y a plus d'amour

Oh
Cœur amoureux, mon garçon

Magnifique!