Lyrics and translation Tayrone - Casado Só no Papel (Ao Vivo)

Casado Só no Papel (Ao Vivo)

Casado só no papel
Virou inferno o que era céu
Não tem mais calor, não tem mais sabor
O sonho acabou

Aê, paixão
Muito obrigado, gente
'Brigado pelo carinho
'Brigado Salvador

A gente já não fala mais de amor
Como se manda uma relação
Fingimos que nada acabou
Que está tudo bem, só que não

Chegou a hora da gente ficar
Cara a cara com a verdade
Pra quê a gente continuar
Se não sentimos mais vontade?

Me perdoa, amor, vou te deixar
Cadê os nossos beijos?
Me desculpe, amor, vou te deixar
O que era doce, azedou...

Levanta a mãozinha
Levanta a mãozinha
E canta bem forte, canta

Casado só no papel
Virou inferno o que era céu
Não tem mais calor, não tem mais sabor
Sonho acabou

Chegou a hora da gente ficar
Cara a cara com a verdade
(Pra quê?) Pra quê a gente continuar
Se não sentimos mais vontade?

Me perdoe, amor, vou te deixar
Cadê os nossos beijos?
Me desculpe, amor, vou te deixar
O que era doce, azedou, não tem desejo

Levanta a mãozinha e canta
Casado, vai

Casado (só no papel)
Virou inferno o que era céu
Não tem mais calor, não tem mais sabor
O sonho acabou

Casado só no papel
Virou inferno o que era céu
Não tem mais calor, não tem mais sabor
Não tem mais você e eu
Não tem mais amor

Aô
Coração apaixonado, menino

Lindo!

Женат только на бумаге (концертная запись)

Женат только на бумаге,
То, что было раем, стало адом.
Нет больше тепла, нет больше вкуса,
Мечта закончилась.

Эй, страсть!
Большое спасибо, люди!
Спасибо за вашу любовь!
Спасибо, Сальвадор!

Мы больше не говорим о любви,
Как будто отправляем отношения в небытие.
Мы притворяемся, что ничего не кончилось,
Что всё хорошо, но это не так.

Пришло время нам взглянуть
Правде в глаза.
Зачем нам продолжать,
Если мы больше не испытываем желания?

Прости меня, любимая, я оставляю тебя.
Где наши поцелуи?
Прости меня, любимая, я ухожу.
То, что было сладким, прокисло...

Поднимите ручки,
Поднимите ручки
И пойте громче, пойте!

Женат только на бумаге,
То, что было раем, стало адом.
Нет больше тепла, нет больше вкуса,
Мечта закончилась.

Пришло время нам взглянуть
Правде в глаза.
(Зачем?) Зачем нам продолжать,
Если мы больше не испытываем желания?

Прости меня, любимая, я оставляю тебя.
Где наши поцелуи?
Прости меня, любимая, я ухожу.
То, что было сладким, прокисло, нет желания.

Поднимите ручки и пойте!
Женат, давай!

Женат (только на бумаге),
То, что было раем, стало адом.
Нет больше тепла, нет больше вкуса,
Мечта закончилась.

Женат только на бумаге,
То, что было раем, стало адом.
Нет больше тепла, нет больше вкуса,
Больше нет тебя и меня.
Больше нет любви.

Эй!
Влюбленное сердце, парень.

Прекрасно!