Lyrics and translation Tayrone - Despertando o Amor (Ao Vivo)

Despertando o Amor (Ao Vivo)

Mais um sucesso!
Canta comigo, canta comigo, vem!

Essa história de que só quer ser minha amiga (já deu)
(Eu cheguei a jurar por Deus)
Eu cheguei a jurar por Deus, mas não deu
É que tem algo que é muito mais forte
Sei que é preciso parar pra negociar (com amor)

Uh, por tanto tempo carreguei sua foto desbotada
Hoje papel em branco, chorava pelos cantos
Imaginei que um dia, que você sentiria
Saudade de mim

E não é que na madrugada, a campainha (toca)
(Bota a mãozinha pra cima!)
(Bota a mãozinha pra cima e canta bem forte, vai, Salvador!)

(Despertando o amor)
Despertando o amor
E ela nem sabe, eu a daria flor

Despertando o amor
Despertando o amor
(Despertando o amor)
E ela nem sabe (que eu darei amor)
Que eu darei amor

Êh, paixão!

Uh, por tanto tempo carreguei sua foto desbotada
Hoje papel em branco, chorava pelos cantos
Imaginei que um dia, que você sentiria saudade de mim

E não é que na madrugada, a campainha toca
E você me acordou (por quê?)
(Por quê? Bem forte, bem)

(Despertando o amor)
(Despertando o amor)
E ela nem sabe que eu a daria flor

Despertando o amor (despertando o amor)
Despertando o amor (o amor)
(Despertando o amor)
E ela nem sabe (que eu darei amor)
Que eu darei amor

Tão íntimos
Eu quis tanto esse momento (de te dar a mão)
De te dar a mão
Bota, bota baixinho e bota a mãozinha lá em cima
Bota a mãozinha, mão em cima, pro lado e pro outro, vai

Despertando o amor (pro lado e pro outro, vem!)
Despertando o amor (ôh, coisa linda, gente!)
Despertando o amor
E ela nem sabe (que eu daria flor)

Eu quero ouvir!

Despertando o amor (despertando o amor)
Despertando o amor (o amor)
(Despertando o amor)
E ela nem sabe
Que tem champanhe e flor

Yeah

Réveiller l'amour (En direct)

Encore un succès !
Chante avec moi, chante avec moi, viens !

Cette histoire où tu veux juste être mon amie (c’est fini)
(J’ai juré par Dieu)
J’ai juré par Dieu, mais ça n’a pas marché
Il y a quelque chose de bien plus fort
Je sais qu’il faut s’arrêter pour négocier (avec l’amour)

Uh, pendant si longtemps j’ai gardé ta photo décolorée
Aujourd’hui, papier blanc, je pleurais dans les coins
J’ai imaginé qu’un jour, tu sentirais
Le manque que j’ai de toi

Et c’est pas vrai qu’à l’aube, la sonnette (sonne)
(Lève la main !)
(Lève la main et chante bien fort, allez, Salvador !)

(Réveiller l’amour)
Réveiller l’amour
Et elle ne sait même pas que je lui offrirais une fleur

Réveiller l’amour
Réveiller l’amour
(Réveiller l’amour)
Et elle ne sait même pas (que je lui donnerai de l’amour)
Que je lui donnerai de l’amour

Eh, la passion !

Uh, pendant si longtemps j’ai gardé ta photo décolorée
Aujourd’hui, papier blanc, je pleurais dans les coins
J’ai imaginé qu’un jour, tu sentirais le manque que j’ai de toi

Et c’est pas vrai qu’à l’aube, la sonnette sonne
Et tu m’as réveillé (pourquoi ?)
(Pourquoi ? Bien fort, bien)

(Réveiller l’amour)
(Réveiller l’amour)
Et elle ne sait même pas que je lui offrirais une fleur

Réveiller l’amour (réveiller l’amour)
Réveiller l’amour (l’amour)
(Réveiller l’amour)
Et elle ne sait même pas (que je lui donnerai de l’amour)
Que je lui donnerai de l’amour

Si intimes
J’ai tellement voulu ce moment (de te prendre la main)
De te prendre la main
Mets, mets doucement et lève la main en l’air
Lève la main, la main en l’air, d’un côté à l’autre, allez

Réveiller l’amour (d’un côté à l’autre, viens !)
Réveiller l’amour (oh, c’est magnifique, les gens !)
Réveiller l’amour
Et elle ne sait même pas (que je lui offrirais une fleur)

Je veux entendre !

Réveiller l’amour (réveiller l’amour)
Réveiller l’amour (l’amour)
(Réveiller l’amour)
Et elle ne sait même pas
Qu’il y a du champagne et des fleurs

Yeah