Lyrics and translation Tayrone - Domestica

Domestica

Quando eu chego em casa
Com um sorriso, ela me espera com carinho
Pergunta se já pode pôr na mesa
É que o jantar está quentinho

Passa para mim todo recado
Que atendeu na minha ausência
Na hora da novela, respeito o gosto dela
E assisto sem querer com paciência

Antes de dormir, entro em meu quarto
Aquela cama tão cheirosa (cheirosa)
Foi ela que brigou para fazer
A minha noite mais gostosa (gostosa)

Cuida bem de mim e é por isso
Que não sinto solidão
E a gente nunca briga
Ela é uma boa amiga
E eu, pra ela sou um Tayronão

Doméstica
Tenho muito que te agradecer
Doméstica
O Brasil inteiro ama você

Doméstica
Tenho muito que te agradecer
Doméstica
O Brasil inteiro ama você

Antes de dormir, entro em meu quarto
Aquela cama tão cheirosa (cheirosa)
Foi ela que brigou para fazer
A minha noite mais gostosa (gostosa)

Cuida bem de mim e é por isso
Que eu não sinto solidão
E a gente nunca briga
Ela é uma boa amiga
E eu, pra ela sou um Tayronão

Doméstica
Tenho muito que te agradecer
Doméstica
O Brasil inteiro ama você

Doméstica
Tenho muito que te agradecer
Doméstica
O Brasil inteiro ama você

Femme de ménage

Quand j'arrive à la maison
Avec un sourire, tu m'attends avec affection
Tu demandes si tu peux déjà mettre à table
Parce que le dîner est chaud

Tu me donnes tous les messages
Que tu as reçus en mon absence
Pendant le feuilleton, je respecte ton goût
Et je le regarde sans le vouloir avec patience

Avant de me coucher, j'entre dans ma chambre
Ce lit si parfumé (parfumé)
C'est toi qui as insisté pour le faire
Ma nuit la plus délicieuse (délicieuse)

Tu prends bien soin de moi et c'est pour ça
Que je ne me sens pas seul
Et on ne se dispute jamais
Tu es une bonne amie
Et moi, pour toi, je suis Tayrone

Femme de ménage
J'ai beaucoup à te remercier
Femme de ménage
Tout le Brésil t'aime

Femme de ménage
J'ai beaucoup à te remercier
Femme de ménage
Tout le Brésil t'aime

Avant de me coucher, j'entre dans ma chambre
Ce lit si parfumé (parfumé)
C'est toi qui as insisté pour le faire
Ma nuit la plus délicieuse (délicieuse)

Tu prends bien soin de moi et c'est pour ça
Que je ne me sens pas seul
Et on ne se dispute jamais
Tu es une bonne amie
Et moi, pour toi, je suis Tayrone

Femme de ménage
J'ai beaucoup à te remercier
Femme de ménage
Tout le Brésil t'aime

Femme de ménage
J'ai beaucoup à te remercier
Femme de ménage
Tout le Brésil t'aime