Lyrics and translation Tayrone - Dublê (Ao Vivo)

Dublê (Ao Vivo)

Obrigado, Salvador!
Tá lindo, gente

Foi engano seu, coisa da cabeça
Você achou que viu e saiu de casa
Mas não era eu, até parecia
Diz acreditar em mim, mas no fundo desconfia

Seu ciúme fez achar que era eu
Sua cegueira fez você me enxergar
Naquele bar, naquele bar

E o povo buzinando em seu ouvido
Que eu tava na farra, mas tava dormindo
Eu levei a culpa sem aproveitar

Foi o meu dublê
Que você viu beijando aquela boca
Foi o meu dublê
Que você viu usando a minha roupa

Foi o meu dublê
Eu tô jurando pela minha felicidade
Mas fui eu
Que te ligou morrendo de saudade (oh!)

Aê, paixão!

Seu ciúme fez achar que era eu
Sua cegueira fez você me enxergar
Naquele bar, naquele bar

E o povo buzinando em seu ouvido
Que eu tava na farra, mas tava dormindo
Eu levei a culpa sem aproveitar

Foi o meu dublê
Que você viu beijando aquela boca (foi meu dublê, vai)
(Foi o meu dublê)
Que você viu usando a minha roupa

Foi o meu dublê
Eu tô jurando pela minha felicidade
Mas fui eu
Que te ligou morrendo de saudade

Foi o meu dublê
Que você viu usando a minha roupa
Foi o meu dublê
Que você viu beijando aquela boca

Foi o meu dublê
Eu tô jurando pela minha felicidade
Mas fui eu
Que te ligou morrendo de saudade

Двойник (Концертная запись)

Спасибо, Сальвадор!
Как же красиво, народ!

Это было твоё заблуждение, игра воображения.
Тебе показалось, что ты меня видела, и ты ушла из дома.
Но это был не я, хотя и был похож.
Ты говоришь, что веришь мне, но в глубине души сомневаешься.

Твоя ревность заставила тебя думать, что это был я.
Твоя слепота заставила тебя увидеть меня
В том баре, в том самом баре.

И люди тебе напевали,
Что я был на гулянке, но я спал.
Я принял вину, ничего не получив взамен.

Это был мой двойник,
Кого ты видела целующим те губы.
Это был мой двойник,
Кого ты видела в моей одежде.

Это был мой двойник.
Клянусь своим счастьем,
Но это был я,
Кто звонил тебе, умирая от тоски (ох!).

Эй, любовь моя!

Твоя ревность заставила тебя думать, что это был я.
Твоя слепота заставила тебя увидеть меня
В том баре, в том самом баре.

И люди тебе напевали,
Что я был на гулянке, но я спал.
Я принял вину, ничего не получив взамен.

Это был мой двойник,
Кого ты видела целующим те губы (это был мой двойник, давай).
(Это был мой двойник),
Кого ты видела в моей одежде.

Это был мой двойник.
Клянусь своим счастьем,
Но это был я,
Кто звонил тебе, умирая от тоски.

Это был мой двойник,
Кого ты видела в моей одежде.
Это был мой двойник,
Кого ты видела целующим те губы.

Это был мой двойник.
Клянусь своим счастьем,
Но это был я,
Кто звонил тебе, умирая от тоски.