Tayrone - Ela e casada /Você Não Fala Comigo / Não Se Bate em uma Mulher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tayrone - Ela e casada /Você Não Fala Comigo / Não Se Bate em uma Mulher




Ela e casada /Você Não Fala Comigo / Não Se Bate em uma Mulher
Она замужем / Ты не разговариваешь со мной / Нельзя бить женщину
Ela é casada e eu também sou
Она замужем, и я тоже женат,
Estamos vivendo um caso proibido
У нас запретная связь.
Por falta de amor, engano minha esposa
Из-за недостатка любви я обманываю свою жену,
Pelo mesmo motivo, ela trai o marido
По той же причине она изменяет своему мужу.
Ela busca em mim o que não acha nele
Она ищет во мне то, чего не находит в нем,
Eu encontro nela uma nova emoção
Я нахожу в ней новые эмоции.
Antes eu fazia apenas amor
Раньше я просто занимался любовью,
E agora fazemos amor e paixão
А теперь мы занимаемся любовью и страстью.
O marido dela vai enlouquecer
Ее муж сойдет с ума,
Quando encontrar sua casa vazia
Когда обнаружит свой дом пустым.
A minha mulher vai se revoltar
Моя жена будет в ярости,
Vai queimar o álbum de fotografia
Сожжет наш фотоальбом.
Mesmo que o mundo vire contra nós
Даже если весь мир обернется против нас,
Vamos encarar se preciso for
Мы справимся, если потребуется.
Vou torcer pra ela encontrar outro alguém
Я буду надеяться, что она найдет кого-то другого,
Ele que se vire e arrume outro amor
А он пусть сам разбирается и ищет другую любовь.
Portal do Arrocha
Портал Арроча
Eu tenho com ela o que não tive antes
У меня с ней то, чего не было раньше,
Agora me sinto muito mais amado
Теперь я чувствую себя гораздо более любимым.
Confesso que achei a felicidade
Признаюсь, я обрел счастье,
Por essa mulher estou apaixonada
Я влюблен в эту женщину.
Eu arrisco a vida por causa dela
Я рискую жизнью ради нее,
Não posso conter a força da paixão
Не могу сдержать силу страсти.
Esse amor pra mim foi como uma flecha
Эта любовь для меня как стрела,
Que acertou em cheio o meu coração
Которая попала прямо в мое сердце.
O marido dela vai enlouquecer
Ее муж сойдет с ума,
Quando encontrar sua casa vazia
Когда обнаружит свой дом пустым.
A minha mulher vai se revoltar
Моя жена будет в ярости,
Vai queimar o álbum de fotografia
Сожжет наш фотоальбом.
Mesmo que o mundo vire contra nós
Даже если весь мир обернется против нас,
Vamos encarar se preciso for
Мы справимся, если потребуется.
Vou torcer pra ela encontrar outro alguém
Я буду надеяться, что она найдет кого-то другого,
Ele que se vire e arrume outro amor
А он пусть сам разбирается и ищет другую любовь.
Você não fala comigo
Ты не разговариваешь со мной
Faz mais de uma semana
Уже больше недели.
Eu começo a pensar
Я начинаю думать,
Que você não me ama
Что ты меня больше не любишь.
Meu coração não suporta
Мое сердце не выдерживает
Essa cruel solidão
Этого жестокого одиночества.
Assim, tão abandonado
Так, заброшенный,
Posso morrer de paixão
Я могу умереть от любви.
E eu quero fazer amor
А я хочу заниматься любовью,
Você não quer nem saber
Тебе все равно.
Eu passo as noite chorando
Я провожу ночи в слезах,
Com medo de te perder
Боясь тебя потерять.
Eu passo as noite chorando
Я провожу ночи в слезах,
Com medo de te perder
Боясь тебя потерять.
Vem!
Иди!
Me perdoe, meu grande amor
Прости меня, моя большая любовь,
Mais uma vez estou aqui
Я снова здесь.
Meu coração pediu que eu viesse aqui te ver
Мое сердце велело мне прийти к тебе.
Desculpe se outra vez
Извини, если снова
Você me encontra amargurado
Ты видишь меня огорченным.
Estou apaixonado e revoltado por você
Я влюблен и возмущен из-за тебя.
Vieram me contar que aquele homem maldito
Мне рассказали, что этот проклятый мужчина
Te bate todo dia, te humilha e faz sofrer
Бьет тебя каждый день, унижает и заставляет страдать.
Será que ele não sabe que esse corpo tem um dono
Разве он не знает, что у этого тела есть хозяин?
E o dono dele é eu, e apanha por você
И этот хозяин я, и я страдаю из-за тебя.
Na boca que ele bate, quantas vezes beijei
Губы, которые он бьет, я целовал много раз.
No corpo que ele surra, quantas vezes fiz amor
Тело, которое он избивает, я много раз любил.
Na terra que nasci, o homem é homem de verdade
В моей родной земле настоящий мужчина
Quem bate em mulher é um covarde traidor
Не бьет женщин, это подлый предатель.
Eu vou fazer com ele tudo que ele te fez
Я сделаю с ним все то, что он сделал с тобой,
Mostrar que em mulher
Покажу, что женщину
Não se bate nem com uma flor
Нельзя бить даже цветком.
A boca que ele bate, quantas vezes beijei
Губы, которые он бьет, я целовал много раз.
O corpo que ele surra quantas vezes fiz amor
Тело, которое он избивает, я много раз любил.
Na terra que nas o homem é homem de verdade
В моей родной земле настоящий мужчина
Quem bate em mulher é um covarde traidor
Не бьет женщин, это подлый предатель.
Eu vou fazer com ele tudo que ele te fez
Я сделаю с ним все то, что он сделал с тобой,
Mostrar que em mulher
Покажу, что женщину
Não se bate nem, nem com uma flor
Нельзя бить даже цветком.






Attention! Feel free to leave feedback.