Gemido Mudo - Ao Vivo - Tayrone translation in German

Gemido Mudo - Ao Vivo

Alô, papai!
Isso é Tayrone ao vivo, gente
Aqui em Goiânia!

Você já não me ama como amava
Meu toque não deixa mais a sua pele arrepiada

Raramente, quando a gente faz amor
Eu sinto que você está em outro mundo
Olhos fechados e um gemido quase mudo
Quase mudo (por quê?)

Eu sei que tem alguém aí na sua mente
Eu sei que tem alguém aí na sua mente
Fazendo amor com a gente
Fazendo amor com a gente

Eu sei que tem alguém aí na sua mente
Eu sei que tem alguém aí na sua mente
Fazendo amor com a gente
Fazendo amor com a gente
Você não fala, mas meu corpo sente

E o balanço? E o balanço?
E o balanço? E o balanço?
Vai!
Arrocha, mãinha!
Aô!

Raramente, quando a gente faz amor (eu sinto)
Eu sinto que você está em outro mundo
Olhos fechados e um gemido quase mudo
Quase mudo (agora eu quero ouvir vocês, eu sei)

Eu sei que tem (alguém aí na sua mente)
Eu sei que tem alguém aí (na sua mente) fazendo, mãe
Fazendo amor com a gente
Fazendo amor com a gente

Eu sei que tem alguém aí na sua mente
Eu sei que tem alguém aí na sua mente
Fazendo amor com a gente
Fazendo amor com a gente

Mais uma vez, mais uma vez, vai, vai

Eu sei que tem alguém aí na sua (mente)
Eu sei que tem alguém
Eu sei que tem alguém aí na sua mente (faz, faz, faz)
Fazendo amor com a gente
Fazendo amor com a gente
Você não fala, mas meu corpo sente

Que coisa mais linda desse mundo!
Ô galera, obrigado!

Stummes Stöhnen - Live

Hallo, meine Lieben!
Das ist Tayrone live, Leute
Hier in Goiânia!

Du liebst mich nicht mehr so, wie du mich geliebt hast
Meine Berührung lässt deine Haut nicht mehr erschaudern

Selten, wenn wir uns lieben
Fühle ich, dass du in einer anderen Welt bist
Geschlossene Augen und ein fast stummes Stöhnen
Fast stumm (warum?)

Ich weiß, da ist jemand in deinen Gedanken
Ich weiß, da ist jemand in deinen Gedanken
Der mit uns Liebe macht
Der mit uns Liebe macht

Ich weiß, da ist jemand in deinen Gedanken
Ich weiß, da ist jemand in deinen Gedanken
Der mit uns Liebe macht
Der mit uns Liebe macht
Du sagst es nicht, aber mein Körper spürt es

Und der Rhythmus? Und der Rhythmus?
Und der Rhythmus? Und der Rhythmus?
Los!
Arrocha, Süße!
Aô!

Selten, wenn wir uns lieben (ich fühle es)
Fühle ich, dass du in einer anderen Welt bist
Geschlossene Augen und ein fast stummes Stöhnen
Fast stumm (jetzt will ich euch hören, ich weiß)

Ich weiß, da ist (jemand in deinen Gedanken)
Ich weiß, da ist jemand (in deinen Gedanken), der es tut, Süße
Der mit uns Liebe macht
Der mit uns Liebe macht

Ich weiß, da ist jemand in deinen Gedanken
Ich weiß, da ist jemand in deinen Gedanken
Der mit uns Liebe macht
Der mit uns Liebe macht

Noch einmal, noch einmal, los, los

Ich weiß, da ist jemand in deinen (Gedanken)
Ich weiß, da ist jemand
Ich weiß, da ist jemand in deinen Gedanken (tut es, tut es, tut es)
Der mit uns Liebe macht
Der mit uns Liebe macht
Du sagst es nicht, aber mein Körper spürt es

Was für eine wunderschöne Sache auf dieser Welt!
Oh Leute, danke!