Tayrone - Hoje Eu Só Vou Apostando (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayrone - Hoje Eu Só Vou Apostando (Ao Vivo)




Hoje Eu Só Vou Apostando (Ao Vivo)
Aujourd'hui, je ne fais que parier (En direct)
Oh, paixão
Oh, mon amour
Terminou comigo na segunda
Tu as rompu avec moi lundi
Vai querer voltar comigo na sexta
Tu voudras revenir avec moi vendredi
Escreve aí, tenho certeza
Écris ça, j'en suis sûr
com medinho de me ver saindo pra balada
Tu as peur de me voir sortir en boîte de nuit
Quando eu postar aquela foto, vai ficar chocada
Quand je posterai cette photo, tu seras choquée
Vai se arrepender, eu sei que vai doer, vai pedir pra morrer
Tu vas le regretter, je sais que ça fera mal, tu vas vouloir mourir
Se eu tiver errado, eu passo até pro seu nome o meu apê
Si je me trompe, je te donne mon appartement à ton nom
Ela vai me ligar outra vez
Elle va me rappeler
Na carência, tadinha, chorando
Dans sa solitude, la pauvre, elle pleure
Escreva bem o que eu falei
Écris bien ce que j'ai dit
Hoje eu vou apostando
Aujourd'hui, je ne fais que parier
Prometer tudo que nunca fez
Promettre tout ce qu'elle n'a jamais fait
E a saudade vai judiando
Et le manque va la torturer
Desculpinha fajuta de ex
Excuses bidons d'ex
Hoje eu vou apostando
Aujourd'hui, je ne fais que parier
Olha ela me ligando
La voilà qui m'appelle
Olha ela me ligando
La voilà qui m'appelle
Chorando, chorando, chorando, vai
Elle pleure, elle pleure, elle pleure, vas-y
Olha ela me ligando
La voilà qui m'appelle
Olha ela me ligando
La voilà qui m'appelle
Chorando, chorando, hoje eu vou apostando
Elle pleure, elle pleure, aujourd'hui, je ne fais que parier
Essa aí, que beleza!
Celle-là, quelle beauté !
Terminou comigo na segunda
Tu as rompu avec moi lundi
Vai querer voltar comigo na sexta
Tu voudras revenir avec moi vendredi
Escreve aí, tenho certeza
Écris ça, j'en suis sûr
com medinho de me ver saindo pra balada
Tu as peur de me voir sortir en boîte de nuit
Quando eu postar umaa foto, vai ficar chocada
Quand je posterai une photo, tu seras choquée
Vai se arrepender, eu sei que vai doer, vai pedir pra morrer
Tu vas le regretter, je sais que ça fera mal, tu vas vouloir mourir
Se eu tiver errado, eu passo até pro seu nome o meu apê
Si je me trompe, je te donne mon appartement à ton nom
Vai!
Vas-y !
Ela vai me ligar outra vez
Elle va me rappeler
Na carência, tadinha, chorando
Dans sa solitude, la pauvre, elle pleure
Escreva bem o que eu falei
Écris bien ce que j'ai dit
Hoje eu vou apostando
Aujourd'hui, je ne fais que parier
Prometer tudo que nunca fez
Promettre tout ce qu'elle n'a jamais fait
E a saudade vai estar judiando
Et le manque va la torturer
Desculpinha fajuta de ex
Excuses bidons d'ex
Hoje eu vou apostando
Aujourd'hui, je ne fais que parier
Olha ela me ligando, vai
La voilà qui m'appelle, vas-y
Olha ela me ligando
La voilà qui m'appelle
(Chorando, chorando, chorando)
(Elle pleure, elle pleure, elle pleure)
Olha ela me ligando
La voilà qui m'appelle
(Olha ela me ligando)
(La voilà qui m'appelle)
(Chorando, chorando) hoje eu vou
(Elle pleure, elle pleure) aujourd'hui, je ne fais que
Olha ela me ligando
La voilà qui m'appelle
Chorando, chorando, chorando
Elle pleure, elle pleure, elle pleure
Olha ela me ligando
La voilà qui m'appelle
Olha ela me ligando
La voilà qui m'appelle
Chorando, chorando, hoje eu vou apostando
Elle pleure, elle pleure, aujourd'hui, je ne fais que parier






Attention! Feel free to leave feedback.