Lyrics and translation Tayrone - Meu Violão Tá Mudo (Ao Vivo)

Meu Violão Tá Mudo (Ao Vivo)

Oba!

Vem!

Fecho os olhos e escuto sua respiração
No meu quarto bem escuro faço essa canção
Pra tentar chegar até você
Com acordes, melodias e o meu coração

Ao teu lado eu me sinto como um bom rapaz
Quero filhos, casamento e o que ficou pra trás
(É meia-noite) é meia-noite, eu não consigo dizer
Do que meu sentimento pode ser capaz

Tentei mudar a melodia
Cantei muitos versos em rimas
O dia está amanhecendo
E eu só consigo escrever

A inspiração não vem sem ter você, meu bem
Do que adianta escrever se você nem me ouviu
Meu coração é teu, você era meu tudo
Meu mundo desabou, meu violão tá mudo

A inspiração não vem sem ter você, meu bem
Do que adianta escrever se você nem me ouviu
Meu coração é teu, você era meu tudo
Meu mundo desabou, meu violão tá mudo

Bora, gente!

Fecho os olhos e escuto sua respiração
No meu quarto bem escuro faço essa canção
(Pra tentar) pra tentar chegar até você
Com acordes, melodias e o meu coração

Tentei mudar a melodia
Cantei muitos versos em rimas
O dia está amanhecendo
E eu só consigo escrever

Levanta a mãozinha
Levanta a mãozinha, vai, assim

A inspiração não vem (quero ouvir)
Sem ter você, meu bem
Do que adianta escrever se você nem me ouviu
Meu coração é teu, você era meu tudo
Meu mundo desabou, meu violão tá mudo

A inspiração não vem sem ter você, meu bem
Do que adianta escrever se você nem me ouviu
Meu coração é teu, você era meu tudo
Meu mundo desabou, meu violão tá mudo

Meu mundo desabou, meu violão tá mudo
Meu mundo desabou, meu violão tá mudo

Mon violon est muet (En direct)

Oh!

Viens!

Je ferme les yeux et j'écoute ta respiration
Dans ma chambre sombre, je compose cette chanson
Pour essayer de te joindre
Avec des accords, des mélodies et mon cœur

À tes côtés, je me sens comme un bon garçon
Je veux des enfants, un mariage et ce qui a été laissé derrière
(Il est minuit) c'est minuit, je ne peux pas dire
De quoi mon sentiment est capable

J'ai essayé de changer la mélodie
J'ai chanté beaucoup de vers en rimes
Le jour se lève
Et je ne peux qu'écrire

L'inspiration ne vient pas sans toi, mon bien
À quoi bon écrire si tu ne m'as même pas écouté
Mon cœur est à toi, tu étais tout pour moi
Mon monde s'est effondré, mon violon est muet

L'inspiration ne vient pas sans toi, mon bien
À quoi bon écrire si tu ne m'as même pas écouté
Mon cœur est à toi, tu étais tout pour moi
Mon monde s'est effondré, mon violon est muet

Allez, les gens !

Je ferme les yeux et j'écoute ta respiration
Dans ma chambre sombre, je compose cette chanson
(Pour essayer) pour essayer de te joindre
Avec des accords, des mélodies et mon cœur

J'ai essayé de changer la mélodie
J'ai chanté beaucoup de vers en rimes
Le jour se lève
Et je ne peux qu'écrire

Lève ta petite main
Lève ta petite main, allez, comme ça

L'inspiration ne vient pas (je veux entendre)
Sans toi, mon bien
À quoi bon écrire si tu ne m'as même pas écouté
Mon cœur est à toi, tu étais tout pour moi
Mon monde s'est effondré, mon violon est muet

L'inspiration ne vient pas sans toi, mon bien
À quoi bon écrire si tu ne m'as même pas écouté
Mon cœur est à toi, tu étais tout pour moi
Mon monde s'est effondré, mon violon est muet

Mon monde s'est effondré, mon violon est muet
Mon monde s'est effondré, mon violon est muet