Não Me Ligue Mais - Tayrone translation in French

Não Me Ligue Mais

Arrocha, arrocha!
Arrocha e mexe, hein!

Não me ligues mais
Segue a sua vida
Deixa eu curar, deixa eu curar
No peito essa ferida

Não me ligues mais
Segue a sua vida
Deixa eu curar, deixa eu curar
No peito essa ferida

(Uouh-uouh-uouh, uouh-uouh-uouh)

Imaginei a vida inteira, de amor e de certeza
Que não ia se acabar
Achei que era pra sempre, tinha planos para a gente
De casar lá em Miami

Mas você virou as costas
E saiu batendo a porta
Sem deixar vestígios seus
E agora quer voltar, pelo amor de Deus

Não me ligues mais
Segue a sua vida
Deixa eu curar, deixa eu curar
No peito essa ferida

Não me ligues mais
Segue a sua vida
Deixa eu curar, deixa eu curar
No peito essa ferida

(Uouh-uouh-uouh, uouh-uouh-uouh)

Imaginei a vida inteira, de amor e de certeza
Que não ia se acabar
Achei que era pra sempre, tinha planos para a gente
De casar lá em Miami

Mas você virou as costas
E saiu batendo a porta
Sem deixar vestígios seus
E agora quer voltar, pelo amor de Deus

Não me ligues mais
Segue a sua vida
Deixa eu curar, deixa eu curar
No peito essa ferida

Não me ligues mais
Segue a sua vida
Deixa eu curar, deixa eu curar
No peito essa ferida

Ne m'appelle plus

Fais bouger, fais bouger !
Fais bouger et remue, hein !

Ne m'appelle plus
Va de l'avant avec ta vie
Laisse-moi guérir, laisse-moi guérir
Cette blessure dans mon cœur

Ne m'appelle plus
Va de l'avant avec ta vie
Laisse-moi guérir, laisse-moi guérir
Cette blessure dans mon cœur

(Uouh-uouh-uouh, uouh-uouh-uouh)

J'ai imaginé toute ma vie, d'amour et de certitude
Que ça ne finirait jamais
Je pensais que c'était pour toujours, j'avais des projets pour nous
De nous marier à Miami

Mais tu as tourné le dos
Et tu es sortie en claquant la porte
Sans laisser de traces de toi
Et maintenant tu veux revenir, pour l'amour de Dieu

Ne m'appelle plus
Va de l'avant avec ta vie
Laisse-moi guérir, laisse-moi guérir
Cette blessure dans mon cœur

Ne m'appelle plus
Va de l'avant avec ta vie
Laisse-moi guérir, laisse-moi guérir
Cette blessure dans mon cœur

(Uouh-uouh-uouh, uouh-uouh-uouh)

J'ai imaginé toute ma vie, d'amour et de certitude
Que ça ne finirait jamais
Je pensais que c'était pour toujours, j'avais des projets pour nous
De nous marier à Miami

Mais tu as tourné le dos
Et tu es sortie en claquant la porte
Sans laisser de traces de toi
Et maintenant tu veux revenir, pour l'amour de Dieu

Ne m'appelle plus
Va de l'avant avec ta vie
Laisse-moi guérir, laisse-moi guérir
Cette blessure dans mon cœur

Ne m'appelle plus
Va de l'avant avec ta vie
Laisse-moi guérir, laisse-moi guérir
Cette blessure dans mon cœur