Tayrone - Pisa Mais Que Tá Pouco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayrone - Pisa Mais Que Tá Pouco




Pisa Mais Que Tá Pouco
Pise Plus Que Ça Suffit
Aô, trem doloroso menino
Oh, mon amour douloureux, mon petit garçon
Pisa mais que pouco mulher
Pise plus fort, car ça ne suffit pas, ma femme
Trem doloroso eu te digo que é
Amour douloureux, je te le dis
Nada supera o ódio da mulher
Rien ne surpasse la haine d'une femme
Traída, pirada da vida
Trahie, folle de la vie
Mulher quando trai, o chifre vem dobrado
Quand une femme trahit, la corne vient pliée
Faz arrepender o homem de ter chifrado
Elle fait regretter à l'homme de l'avoir cornée
Te humilha, a testa chega a brilhar
Elle t'humilie, ton front brille
E o corno agora sou eu
Et maintenant, c'est moi qui suis la corne
Cumpriu o que me prometeu
Elle a tenu sa promesse
Você me avisou que daria o troco
Tu m'avais prévenu que tu me rendrais la monnaie de ma pièce
De tanto chorar, eu quase fiquei rouco
J'ai failli devenir enroué à force de pleurer
Depois de passar na minha frente com outro
Après avoir passé devant moi avec un autre
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Maltratou e judiou de mim
Tu m'as maltraité et persécuté
Saudade, vivo no sufoco
La nostalgie, je vis dans l'étouffement
Se você vai me destruir
Si tu vas me détruire
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Você me avisou que daria o troco
Tu m'avais prévenu que tu me rendrais la monnaie de ma pièce
De tanto chorar, eu quase fiquei rouco
J'ai failli devenir enroué à force de pleurer
Depois de passar na minha frente com outro
Après avoir passé devant moi avec un autre
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Maltratou e judiou de mim
Tu m'as maltraité et persécuté
Saudade, vivo no sufoco
La nostalgie, je vis dans l'étouffement
Se você vai me destruir
Si tu vas me détruire
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Pisa mais que pouco, ô, ô
Pise plus fort, car ça ne suffit pas, oh, oh
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Trem doloroso eu te digo que é
Amour douloureux, je te le dis
Nada supera o ódio da mulher
Rien ne surpasse la haine d'une femme
Traída, pirada da vida
Trahie, folle de la vie
Mulher quando trai, o chifre vem dobrado
Quand une femme trahit, la corne vient pliée
Faz arrepender o homem de ter chifrado
Elle fait regretter à l'homme de l'avoir cornée
Te humilha, a testa chega a brilhar
Elle t'humilie, ton front brille
E o corno agora sou eu
Et maintenant, c'est moi qui suis la corne
Cumpriu o que me prometeu
Elle a tenu sa promesse
Você me avisou que daria o troco
Tu m'avais prévenu que tu me rendrais la monnaie de ma pièce
De tanto chorar, eu quase fiquei rouco
J'ai failli devenir enroué à force de pleurer
Depois de passar na minha frente com outro
Après avoir passé devant moi avec un autre
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Maltratou e judiou de mim
Tu m'as maltraité et persécuté
Saudade, vivo no sufoco
La nostalgie, je vis dans l'étouffement
Se você vai me destruir
Si tu vas me détruire
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Você me avisou que daria o troco
Tu m'avais prévenu que tu me rendrais la monnaie de ma pièce
De tanto chorar, eu quase fiquei rouco
J'ai failli devenir enroué à force de pleurer
Depois de passar na minha frente com outro
Après avoir passé devant moi avec un autre
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Maltratou e judiou de mim
Tu m'as maltraité et persécuté
Saudade, vivo no sufoco
La nostalgie, je vis dans l'étouffement
Se você vai me destruir
Si tu vas me détruire
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Pisa mais que pouco, ô, ô
Pise plus fort, car ça ne suffit pas, oh, oh
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas
Pisa mais que pouco
Pise plus fort, car ça ne suffit pas





Writer(s): Tayrone


Attention! Feel free to leave feedback.