Lyrics and translation Tayrone - Tá na Sofrência (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tá na Sofrência (Ao Vivo)
Dans la souffrance (En direct)
Tá
na
sofrência,
na
carência
Tu
es
dans
la
souffrance,
dans
le
besoin
Tentando
esquecer
o
que
te
fez
sofrer
Essayer
d'oublier
ce
qui
t'a
fait
souffrir
Tá
perdida,
desiludida
Tu
es
perdue,
déçue
Descontando
o
mal
de
amor
na
pobre
da
bebida
Tu
décharges
le
mal
d'amour
sur
la
pauvre
boisson
Coisa
linda!
Belle
chose
!
E
tirou
uma
selfie
comigo
pra
fazer
ciúmes
no
seu
ex
marido
Et
tu
as
pris
un
selfie
avec
moi
pour
rendre
ton
ex-mari
jaloux
Uô,
uô,
uô,
uô
Oh,
oh,
oh,
oh
Diz
que
hoje
tá
solta
na
pista,
ela
tá
perigo
Dis
que
tu
es
libre
sur
la
piste
aujourd'hui,
tu
es
dangereuse
Uô,
uô,
uô,
uô
Oh,
oh,
oh,
oh
Tá
na
sofrência,
na
carência
Tu
es
dans
la
souffrance,
dans
le
besoin
Tentando
esquecer
o
que
te
fez
sofrer
Essayer
d'oublier
ce
qui
t'a
fait
souffrir
Tá
perdida,
desiludida
Tu
es
perdue,
déçue
Descontando
o
mal
de
amor
na
pobre...
(vira,
vai!)
Tu
décharges
le
mal
d'amour
sur
la
pauvre...
(viens,
vas-y !)
Vira
um
copo
de
uísque,
uma
dose
de
vodka...
(bebe,
vem)!
Prends
un
verre
de
whisky,
une
dose
de
vodka...
(boire,
viens !)
Poxa
vida
(vem,
ei!)
Bon
sang
(viens,
eh !)
Tá
passando
o
rodo
no
meio
do
povo
Tu
passes
à
l'action
au
milieu
de
la
foule
Fazendo
barraco,
querendo
briga
Tu
fais
des
histoires,
tu
veux
te
battre
Foi
traída
(canta!)
Tu
as
été
trahie
(chante !)
Tá
na
sofrência,
na
carência
Tu
es
dans
la
souffrance,
dans
le
besoin
Tentando
esquecer
o
que
te
fez
sofrer
Essayer
d'oublier
ce
qui
t'a
fait
souffrir
Tá
perdida,
desiludida
Tu
es
perdue,
déçue
Descontando
o
mal
de
amor...
(wow!)
Tu
décharges
le
mal
d'amour...
(wow !)
Arrocha
que
ela
gosta,
menino!
Fais-le
serrer,
elle
aime
ça,
mon
garçon !
Vira
um
copo
de
uísque,
uma
dose
de
vodka
e
bebe
tequila
Prends
un
verre
de
whisky,
une
dose
de
vodka
et
bois
de
la
tequila
Poxa
vida
(tá
passando
o
rodo)
Bon
sang
(tu
passes
à
l'action)
Tá
passando
o
rodo
no
meio
do
povo
Tu
passes
à
l'action
au
milieu
de
la
foule
Fazendo
barraco,
querendo
briga
Tu
fais
des
histoires,
tu
veux
te
battre
(Foi
traída)
(Tu
as
été
trahie)
Tá
na
sofrência,
na
carência
Tu
es
dans
la
souffrance,
dans
le
besoin
Tentando
esquecer
o
que
te
fez
sofrer
Essayer
d'oublier
ce
qui
t'a
fait
souffrir
Tá
perdida,
desiludida
Tu
es
perdue,
déçue
Descontando
o
mal
de
amor
na
pobra
da
bebida
Tu
décharges
le
mal
d'amour
sur
la
pauvre
boisson
Vira
um
copo
de
uísque,
uma
dose
de
vodka
e
bebe
tequila
Prends
un
verre
de
whisky,
une
dose
de
vodka
et
bois
de
la
tequila
(Bebe
tequila...),
poxa
vida
(bebe
tequila?)
(Boire
de
la
tequila...),
bon
sang
(boire
de
la
tequila ?)
Tá
passando
o
rodo
no
meio
do
povo
Tu
passes
à
l'action
au
milieu
de
la
foule
Fazendo
barraco,
querendo
briga
(só
vocês)
Tu
fais
des
histoires,
tu
veux
te
battre
(juste
vous)
Foi
traída
(quero
ouvir,
vai)
Tu
as
été
trahie
(je
veux
entendre,
allez !)
Tá
na
sofrência,
na
carência
Tu
es
dans
la
souffrance,
dans
le
besoin
Tentando
esquecer...
(solta
a
voz,
solta
a
voz!)
Essayer
d'oublier...
(donne
de
la
voix,
donne
de
la
voix !)
Tá
perdida,
desiludida
Tu
es
perdue,
déçue
Descontando
o
mal
de
amor
na
pobra
da
bebida
Tu
décharges
le
mal
d'amour
sur
la
pauvre
boisson
Oh,
coração
apaixonado!
Oh,
cœur
amoureux !
Obrigado,
gente!
Merci,
les
gens !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flavinho Do Kadet, Rhino Leite
Attention! Feel free to leave feedback.