Tayrone - Vai Ter Troco (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayrone - Vai Ter Troco (Ao Vivo)




Vai Ter Troco (Ao Vivo)
Il y aura des représailles (En direct)
Eta!
Hé!
Arrocha, Salvador, arrocha, Salvador!
Arrocha, Salvador, arrocha, Salvador!
Um beijo ao clube Taylove, um beijo!
Un baiser au fan club Taylove, un baiser!
'Brigado!
Merci!
Não jogue pedra em meu telhado
Ne jette pas de pierres sur mon toit
(Porque seu teto é teto de vidro)
(Parce que ton toit est en verre)
Que hipocrisia é essa?
Quelle hypocrisie est-ce ?
Você anda em festa
Tu ne fais que te promener dans les fêtes
E quando eu saio, quer reclamar (de quê, de quê?)
Et quand je sors, tu veux te plaindre (de quoi, de quoi ?)
Reclamar de quê? Quem começou foi você
Te plaindre de quoi ? C’est toi qui a commencé
A fazer tudo errado
À tout faire de travers
Me deixando de lado
En me laissant de côté
Pra ficar com os amigos, bar e festa
Pour rester avec tes amis, au bar et en fête
Me levando na conversa
Me faisant croire des mensonges
(Vai ter troco)
(Il y aura des représailles)
Se você sumir, eu sumo, se você trair, eu traio
Si tu disparais, je disparaîtrai, si tu me trompes, je te tromperai
Vai ter troco
Il y aura des représailles
Se você pegar, eu pego, se escorregar, escorrego
Si tu prends, je prendrai, si tu glisses, je glisserai
Vai ter troco
Il y aura des représailles
Se chegar de madrugada, não abro a porta da casa
Si tu arrives à l’aube, je ne te laisserai pas entrer
Vai ter troco
Il y aura des représailles
Cansei de ser seu palhaço, cansei de ouvir "coitado"
J’en ai assez d’être ton clown, j’en ai assez d’entendre « pauvre de toi »
Eta!
Hé !
Que felicidade, Salvador, obrigado!
Quelle joie, Salvador, merci !
Não jogue pedra em meu telhado
Ne jette pas de pierres sur mon toit
Porque seu teto é teto de vidro (vem assim, vem assim)
Parce que ton toit est en verre (viens comme ça, viens comme ça)
Que hipocrisia é essa?
Quelle hypocrisie est-ce ?
Você anda em fes... (E quando eu saio?)
Tu ne fais que te promener dans les fes... (Et quand je sors ?)
E quando eu saio quer re...
Et quand je sors, tu veux te re...
Reclamar de quê? (Reclamar de quê, mulher?)
Te plaindre de quoi ? (Te plaindre de quoi, ma chérie ?)
Quem começou foi você
C’est toi qui a commencé
A fazer tudo, tudo errado (me deixando de lado)
À tout faire, tout faire de travers (en me laissant de côté)
Me deixando de lado
En me laissant de côté
Me levando, me levando!
Me faisant croire, me faisant croire !
Eu quero ouvir vocês
Je veux entendre seulement vous
(Vai ter troco)
(Il y aura des représailles)
Se você sumir, eu sumo, se você trair...
Si tu disparais, je disparaîtrai, si tu me trompes...
(Canta mulherada, canta mulherada)
(Chantez, mesdames, chantez, mesdames)
(Vai ter troco)
(Il y aura des représailles)
Se você pegar, eu pego, se escorregar, escorrego
Si tu prends, je prendrai, si tu glisses, je glisserai
(Vai ter troco)
(Il y aura des représailles)
Se chegar de madrugada, não abro a porta da casa
Si tu arrives à l’aube, je ne te laisserai pas entrer
Vai ter troco
Il y aura des représailles
Cansei de ser seu palhaço, cansei de ouvir "coitado"
J’en ai assez d’être ton clown, j’en ai assez d’entendre « pauvre de toi »
Vai ter troco
Il y aura des représailles





Writer(s): Felipe Oliver, Filipe Escandurras


Attention! Feel free to leave feedback.