Lyrics and translation Tayrone - É Desprezo Que Chama - Ao Vivo

É Desprezo Que Chama - Ao Vivo

Eu tô na fase da vida que o trem não melhora
E tá cada dia pior
Só levando fora, ela me ignora, eu tô só o pó
Tá ruim assim desse jeito, ó

Minha cama tá mais dura que uma maca de emergência
Não tem plano de saúde pra cobrir tanta carência
Por favor, alguém me fala qual é o meu problema

É desprezo que chama, né?
É mau trato que chama, né?
Todo dia uma desculpa, sempre perco nesse jogo
Coração tá no soro e o amor tá pedindo socorro

É desprezo que chama, né?
É mau trato que chama, né?
Todo dia uma desculpa, sempre perco nesse jogo
Coração tá no soro e o amor tá pedindo socorro
É desprezo que chama, né?

Minha cama tá mais dura que uma maca de emergência
Não tem plano de saúde pra cobrir tanta carência
Por favor, alguém me fala qual é o meu problema

É desprezo que chama, né?
É mau trato que chama, né?
Todo dia uma desculpa, sempre perco nesse jogo
Coração tá no soro e o amor tá pedindo socorro

É desprezo que chama, né?
É mau trato que chama, né?
Todo dia uma desculpa, sempre perco nesse jogo
Coração tá no soro e o amor tá pedindo socorro
É desprezo que chama, né?

Aô, paixão!
Isso é Sofá em Chamas, Miguel!
Tchê, tchê, tchê, paixão!
É desprezo que chama, né?

C'est le mépris qui appelle - En direct

Je suis dans une phase de la vie où le train ne s'améliore pas
Et ça empire de jour en jour
Je ne fais que me faire rejeter, tu m'ignores, je ne suis que poussière
C'est mauvais comme ça, regarde

Mon lit est plus dur qu'une civière d'urgence
Il n'y a pas d'assurance maladie pour couvrir autant de carences
S'il te plaît, quelqu'un peut me dire quel est mon problème

C'est le mépris qui appelle, n'est-ce pas ?
C'est la maltraitance qui appelle, n'est-ce pas ?
Tous les jours une excuse, je perds toujours à ce jeu
Mon cœur est sous perfusion et l'amour demande de l'aide

C'est le mépris qui appelle, n'est-ce pas ?
C'est la maltraitance qui appelle, n'est-ce pas ?
Tous les jours une excuse, je perds toujours à ce jeu
Mon cœur est sous perfusion et l'amour demande de l'aide
C'est le mépris qui appelle, n'est-ce pas ?

Mon lit est plus dur qu'une civière d'urgence
Il n'y a pas d'assurance maladie pour couvrir autant de carences
S'il te plaît, quelqu'un peut me dire quel est mon problème

C'est le mépris qui appelle, n'est-ce pas ?
C'est la maltraitance qui appelle, n'est-ce pas ?
Tous les jours une excuse, je perds toujours à ce jeu
Mon cœur est sous perfusion et l'amour demande de l'aide

C'est le mépris qui appelle, n'est-ce pas ?
C'est la maltraitance qui appelle, n'est-ce pas ?
Tous les jours une excuse, je perds toujours à ce jeu
Mon cœur est sous perfusion et l'amour demande de l'aide
C'est le mépris qui appelle, n'est-ce pas ?

Oh, ma chérie !
C'est Sofá em Chamas, Miguel !
Tchê, tchê, tchê, ma chérie !
C'est le mépris qui appelle, n'est-ce pas ?