Lyrics and translation Tayrone - É Desprezo Que Chama - Ao Vivo

É Desprezo Que Chama - Ao Vivo

Eu tô na fase da vida que o trem não melhora
E tá cada dia pior
Só levando fora, ela me ignora, eu tô só o pó
Tá ruim assim desse jeito, ó

Minha cama tá mais dura que uma maca de emergência
Não tem plano de saúde pra cobrir tanta carência
Por favor, alguém me fala qual é o meu problema

É desprezo que chama, né?
É mau trato que chama, né?
Todo dia uma desculpa, sempre perco nesse jogo
Coração tá no soro e o amor tá pedindo socorro

É desprezo que chama, né?
É mau trato que chama, né?
Todo dia uma desculpa, sempre perco nesse jogo
Coração tá no soro e o amor tá pedindo socorro
É desprezo que chama, né?

Minha cama tá mais dura que uma maca de emergência
Não tem plano de saúde pra cobrir tanta carência
Por favor, alguém me fala qual é o meu problema

É desprezo que chama, né?
É mau trato que chama, né?
Todo dia uma desculpa, sempre perco nesse jogo
Coração tá no soro e o amor tá pedindo socorro

É desprezo que chama, né?
É mau trato que chama, né?
Todo dia uma desculpa, sempre perco nesse jogo
Coração tá no soro e o amor tá pedindo socorro
É desprezo que chama, né?

Aô, paixão!
Isso é Sofá em Chamas, Miguel!
Tchê, tchê, tchê, paixão!
É desprezo que chama, né?

Это называется презрением - Концертная запись

Я нахожусь в той стадии жизни, когда всё идёт наперекосяк
И с каждым днём всё хуже
Только и получаю отказы, ты меня игнорируешь, я совсем разбит
Всё настолько плохо, вот так вот

Моя кровать жёстче, чем каталка в скорой помощи
Нет медицинской страховки, чтобы покрыть такой дефицит внимания
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, в чём моя проблема

Это называется презрением, да?
Это называется жестоким обращением, да?
Каждый день новая отговорка, я всегда проигрываю в этой игре
Сердце на капельнице, а любовь молит о помощи

Это называется презрением, да?
Это называется жестоким обращением, да?
Каждый день новая отговорка, я всегда проигрываю в этой игре
Сердце на капельнице, а любовь молит о помощи
Это называется презрением, да?

Моя кровать жёстче, чем каталка в скорой помощи
Нет медицинской страховки, чтобы покрыть такой дефицит внимания
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, в чём моя проблема

Это называется презрением, да?
Это называется жестоким обращением, да?
Каждый день новая отговорка, я всегда проигрываю в этой игре
Сердце на капельнице, а любовь молит о помощи

Это называется презрением, да?
Это называется жестоким обращением, да?
Каждый день новая отговорка, я всегда проигрываю в этой игре
Сердце на капельнице, а любовь молит о помощи
Это называется презрением, да?

О, любовь!
Это "Диван в огне", Мигель!
Чё, чё, чё, любовь!
Это называется презрением, да?