Taysav - Ransom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taysav - Ransom




Ransom
Rançon
I just been chasin′ a sack, got the whole gang on my back, gang gang
J'ai couru après le magot, tout le gang sur mon dos, gang gang
Please do not diss in your raps,
S'il te plaît, ne dis pas de bêtises dans tes raps,
Get your lil stupid ass clapped, bang bang
Fais-toi gifler, espèce d'idiot, bang bang
Got your lil bitch in my trap, hittin' that ass from the back, ayy ayy
J'ai chopé ta petite pute dans mon piège, en train de la prendre par derrière, ayy ayy
I just be spittin′ the facts, never put nothin' on wax, nah nah
Je ne fais que cracher des vérités, je ne mets jamais rien sur disque, nah nah
I just been runnin' that sack up, this thirty is only for back-up
J'ai fait gonfler le magot, ce flingue n'est qu'en renfort
To you I may just be a rapper, to the streets I am really a factor
Pour toi, je ne suis peut-être qu'un rappeur, pour la rue, je suis un élément important
I heard that you runnin′ that sack
J'ai entendu dire que tu faisais grimper les chiffres
Up, I might have to hold up for ransom
Je devrais peut-être te demander une rançon
Bitches on me ′cause I'm handsome, give me top, make ′em vanish
Les meufs me courent après parce que je suis beau, je les prends en levrette et je les fais disparaître
All my bitches got standards
Toutes mes meufs ont de la classe
Super fleek, got 'em staring
Super stylées, elles attirent tous les regards
Catch me driving a McLaren
Tu me verras au volant d'une McLaren
Super fast ′cause Lu dared me
Super rapide parce que Lu m'a mis au défi
All these niggas be scary
Tous ces mecs sont flippants
All these bitches wanna marry me
Toutes ces meufs veulent m'épouser
Hundred bands what I'm carrying
Cent mille balles sur moi en permanence
Let it lay in the bed with me
Je les laisse traîner sur le lit avec moi
Growin′ up poured up
J'ai grandi en buvant du sirop
Said the gang took me down, nigga so what?
Le gang m'a fait tomber, et alors ?
Told my niggas stay down 'til we blow up
J'ai dit à mes gars de rester discrets jusqu'à ce qu'on explose
Now we got the whole north pole showed up
Maintenant, on a tout le pôle Nord à nos pieds
Baby blue on the Benz, doin' donuts
Bleu bébé sur la Benz, en train de faire des donuts
Say the word, he′ll leave a nigga soulless
Qu'il dise un mot de travers, il finira six pieds sous terre
Put some bands on your head, that′s a bonus
J'ai mis une prime sur ta tête, c'est un bonus
Have bro keep the dope if you holding
Demande à un frérot de garder la drogue si tu es arrêté
I'm smokin′ that poison, oak
Je fume cette herbe de folie
Swear to God I feel chosen, whoa
Je jure devant Dieu que je me sens l'élu, whoa
Please don't take it personal
Ne le prends pas mal
When I say I don′t fuck with y'all
Quand je dis que vous ne me plaisez pas
I don′t wanna do no verse at all
Je ne veux pas faire le moindre couplet avec vous
On the track I'm so versatile
Sur un morceau, je suis tellement polyvalent
I don't even gotta rehearse at all
Je n'ai même pas besoin de répéter
′Cause this shit come so natural
Parce que ça vient naturellement
Actually, niggas ain′t fuckin' with me, this shit ain′t nothin' to me
En fait, les mecs ne sont pas à mon niveau, ça ne me fait ni chaud ni froid
Matter of fact,
D'ailleurs
You niggas suckers to me, you can′t get nothin' from me
Vous n'êtes que des suceurs à mes yeux, vous ne m'aurez rien
Remember them nights when it wasn′t
Tu te souviens des nuits on n'avait
Nothin' to eat, stomach rumbling, no sleep
Rien à se mettre sous la dent, le ventre vide, pas de sommeil
Now I got bread,
Maintenant j'ai du fric
Niggas want somethin' from me, but it ain′t nothin′ for free
Les mecs veulent me soutirer quelque chose, mais rien n'est gratuit
Every lil thing gotta come at a fee
Chaque petite chose a un prix
Booked for a show that's a quarter a piece
Réservé pour un concert à 25 000 balles
Pay for a verse, that′s a two and a split
Un feat, c'est 2 500
Just want a course, that's a cutie of green
Juste un refrain, c'est mille balles
Shawty in here, I′m producing the lean
Laisse-moi te servir un peu de lean, ma belle
Free [?], be ten off the beans
Dix pilules de Xanax pour la peine
Might catch a body and flee from the scene
Je pourrais descendre quelqu'un et prendre la fuite
If I get caught I don't know what I seen
Si je me fais choper, je ne sais pas ce que j'ai vu
If I get caught I don′t know not a thing
Si je me fais choper, je ne sais rien du tout
This forty cal got a beam
Ce flingue a un laser
It's tucked off in my jeans
Je le planque dans mon jean
I'll up this bitch with ease
Je le dégaine en un clin d'œil
I′ll up this bitch, let it squeeze
Je le dégaine, je le laisse cracher
These niggas rats with no cheese
Ces mecs sont des balances sans honneur
I got your bitch on her knees
J'ai mis ta meuf à genoux
She suck me ′til she can't breathe
Elle me suce jusqu'à en perdre son souffle
So don′t try to check for me,
Alors n'essaie pas de me tester,
I cannot give you the recipe, that'd be the death of me
Je ne peux pas te donner la recette, ce serait ma perte
Bitches be testin′ me,
Les meufs me testent,
Glock-23 make 'em rest in peace, that is for thinkin′ you preppin' me
Mon Glock-23 les envoie six pieds sous terre, c'est ce qui arrive quand on me prend pour un con
Dear father God I just wanna say thank you
Cher Dieu notre Père, je voulais te remercier
For blessin' me, million times mama stressin′ me
De me bénir, maman s'est fait tellement de souci pour moi
Like son you special,
Genre "Mon fils, tu es spécial,"
Just wanna say thank you for
Je voulais te remercier pour
Telling me, ′cause it made me a better me
M'avoir dit ça, parce que ça a fait de moi quelqu'un de meilleur
Bitch I'm spittin′ methamphetimine
Salope, je crache de la méthamphétamine
Savage dog, got the pedigree
Un chien sauvage, avec un pedigree
I got plug that can bring you green
J'ai un plan qui peut t'apporter de la weed
I got plug in the Evergreens
J'ai un plan dans l'Evergreen
Baby you ain't never met a king
Bébé, tu n'as jamais rencontré un roi
I can show you how to be a queen
Je peux te montrer comment être une reine
I can show you how to be a star
Je peux te montrer comment devenir une star
Have your face on a magazine, right right
Avoir ton visage dans un magazine, c'est ça
I just been chasin′ a sack, got the whole gang on my back, gang gang
J'ai couru après le magot, tout le gang sur mon dos, gang gang
Please do not diss in your raps,
S'il te plaît, ne dis pas de bêtises dans tes raps,
Get your lil stupid ass clapped, bang bang
Fais-toi gifler, espèce d'idiot, bang bang
Got your lil bitch in my trap, hittin' that ass from the back, ayy ayy
J'ai chopé ta petite pute dans mon piège, en train de la prendre par derrière, ayy ayy
I just be spittin′ the facts, never put nothin' on wax, nah nah
Je ne fais que cracher des vérités, je ne mets jamais rien sur disque, nah nah
I just been runnin' that sack up, this thirty is only for back-up
J'ai fait gonfler le magot, ce flingue n'est qu'en renfort
To you I may just be a rapper, to the streets I am really a factor
Pour toi, je ne suis peut-être qu'un rappeur, pour la rue, je suis un élément important
I heard that you runnin′ that sack
J'ai entendu dire que tu faisais grimper les chiffres
Up, I might have to hold up for ransom
Je devrais peut-être te demander une rançon
Bitches on me ′cause I'm handsome, give me top, make ′em vanish
Les meufs me courent après parce que je suis beau, je les prends en levrette et je les fais disparaître






Attention! Feel free to leave feedback.