Lyrics and translation TaytaSep - 100% Peruano
Si
nunca
has
escuchado
hablar
sobre
el
Perú
Si
tu
n'as
jamais
entendu
parler
du
Pérou
Te
muestro
este
mapa
acércale
dale
un
zoom
Je
te
montre
cette
carte,
approche-la,
zoome
Como
este
territorio
es
el
más
rico
en
tesoros
Comme
ce
territoire
est
le
plus
riche
en
trésors
Y
debes
apreciarlo
esta
en
deber
de
todos
Et
tu
dois
l'apprécier,
c'est
le
devoir
de
tous
Cruza
la
cordillera
y
montañas
blancas
las
ves
Traverse
la
cordillère
et
les
montagnes
blanches,
tu
les
vois
Navegando
mar
de
Grau
rico
en
especies
peces,
eso
es
Naviguer
sur
la
mer
de
Grau,
riche
en
espèces
de
poissons,
c'est
ça
Tenemos
los
paisajes
anti
stress,
y
no
crees,
pues
ver
para
creer
Nous
avons
des
paysages
anti-stress,
et
tu
ne
crois
pas,
eh
bien,
voir
pour
croire
De
cómo
un
imperio
levanto
de
sus
cimientos
Comment
un
empire
s'est
élevé
de
ses
fondations
Con
rocas
encajables
sin
cemento
no
lo
entiendo
Avec
des
pierres
emboîtables
sans
ciment,
je
ne
comprends
pas
El
Intihuatana
apuntando
hacia
el
cielo
L'Intihuatana
pointant
vers
le
ciel
Perfecta
construcción
en
la
tierra
lo
más
bello
Construction
parfaite
sur
la
terre,
la
plus
belle
La
tierra
está
viva
a
la
pacha
hacen
ritual
La
terre
est
vivante,
ils
font
des
rituels
à
la
Pachamama
Con
la
sagrada
coca
que
es
un
fruto
ancestral
Avec
la
coca
sacrée,
qui
est
un
fruit
ancestral
Un
valle
sagrado
de
belleza
natural
Une
vallée
sacrée
d'une
beauté
naturelle
Esta
es
mi
tierra
y
en
Perú
también
hay
Rap
C'est
ma
terre
et
au
Pérou
il
y
a
aussi
du
rap
Cuenta
la
magnitud
todo
de
norte
a
sur
Compte
l'ampleur,
tout
du
nord
au
sud
Cuenta
todas
las
lagunas
y
los
ríos
son
de
azul
Compte
tous
les
lacs
et
les
rivières
sont
bleus
Cuenta
todos
esos
bosques
y
montañas
su
altitud
Compte
tous
ces
forêts
et
montagnes,
leur
altitude
Y
dime
si
es
que
no...
Vale
como
un
Perú
Et
dis-moi
si
ce
n'est
pas...
Ça
vaut
un
Pérou
Desde
el
nacimiento...
Depuis
la
naissance...
100
% Peruano!
100
% Péruvien
!
En
la
costa,
sierra
y
selva
levante
las
manos
Sur
la
côte,
la
sierra
et
la
jungle,
lève
les
mains
Y
hasta
la
muerte
Et
jusqu'à
la
mort
100%
Peruano!
100%
Péruvien
!
Misteriosa
tierra
inca,
viva
el
Perú
carajo!
Terre
inca
mystérieuse,
vive
le
Pérou
bordel
!
Desde
el
nacimiento...
Depuis
la
naissance...
100
% Peruano!
100
% Péruvien
!
En
la
costa,
sierra
y
selva
levante
las
manos
Sur
la
côte,
la
sierra
et
la
jungle,
lève
les
mains
Y
hasta
la
muerte
Et
jusqu'à
la
mort
100%
Peruano!
100%
Péruvien
!
Misteriosa
tierra
inca,
viva
el
Perú
carajo!
Terre
inca
mystérieuse,
vive
le
Pérou
bordel
!
Son
las
cataratas,
mares
nieve
en
montañas
Ce
sont
les
chutes
d'eau,
les
mers,
la
neige
dans
les
montagnes
Laderas
vertientes
ríos
valles
ensenadas
Pentes,
rivières,
vallées,
criques
Hay
cordillera
negra
y
también
hay
de
la
blanca
Il
y
a
la
cordillère
noire
et
aussi
la
blanche
Hay
rio
amazonas
y
el
lago
Titicaca
Il
y
a
le
fleuve
Amazone
et
le
lac
Titicaca
Que
viva
mi
patria,
que
viva
el
patrimonio
Que
vive
ma
patrie,
que
vive
le
patrimoine
Que
viva
la
bandera,
y
ese
cuerno
inmenso
de
oro
Que
vive
le
drapeau,
et
ce
cor
immense
d'or
Porque
que
el
cóndor
que
pasa
y
el
tigrillo
agresivo
Parce
que
le
condor
qui
passe
et
le
tigrillo
agressif
Que
a
orillas
de
un
rio
se
saluda
con
su
amigo
Qui
sur
les
rives
d'une
rivière
salue
son
ami
El
frio
de
la
puna,
los
rugidos
de
los
pumas
Le
froid
de
la
puna,
les
rugissements
des
pumas
Hoy
estoy
en
Rupa
Rupa
y
mañana
en
las
dunas
Aujourd'hui
je
suis
à
Rupa
Rupa
et
demain
dans
les
dunes
Y
sin
duda
alguna,
el
Perú
es
una
fortuna
Et
sans
aucun
doute,
le
Pérou
est
une
fortune
Es
la
suma
de
hermosuras
todas
juntas
C'est
la
somme
de
toutes
les
beautés
réunies
Todo
el
legado
que
dejo
el
imperio
incaico
Tout
l'héritage
que
l'empire
inca
a
laissé
Aprende
del
cronista
que
en
la
historia
está
plasmado
Apprends
du
chroniqueur
qui
est
gravé
dans
l'histoire
Pedro
Cieza
de
León,
Huamán
poma
de
Ayala,
Pedro
Cieza
de
León,
Huamán
Poma
de
Ayala,
Léete
a
Vallejo
yo
solo
sé
que
no
se
nada
Lis
Vallejo,
je
sais
juste
que
je
ne
sais
rien
Llevo
mi
chakana,
para
equilibrarme
Je
porte
mon
chakana,
pour
m'équilibrer
Agradezco
a
mi
padre
Tayta
Inti
y
a
mi
madre
Pachamama
Je
remercie
mon
père
Tayta
Inti
et
ma
mère
Pachamama
Desde
el
nacimiento...
Depuis
la
naissance...
100
% Peruano!
100
% Péruvien
!
En
la
costa,
sierra
y
selva
levante
las
manos
Sur
la
côte,
la
sierra
et
la
jungle,
lève
les
mains
Y
hasta
la
muerte
Et
jusqu'à
la
mort
100%
Peruano!
100%
Péruvien
!
Misteriosa
tierra
inca,
viva
el
Perú
carajo!
Terre
inca
mystérieuse,
vive
le
Pérou
bordel
!
Desde
el
nacimiento...
Depuis
la
naissance...
100
% Peruano!
100
% Péruvien
!
En
la
costa,
sierra
y
selva
levante
las
manos
Sur
la
côte,
la
sierra
et
la
jungle,
lève
les
mains
Y
hasta
la
muerte
Et
jusqu'à
la
mort
100%
Peruano!
100%
Péruvien
!
Misteriosa
tierra
inca,
viva
el
Perú
carajo!
Terre
inca
mystérieuse,
vive
le
Pérou
bordel
!
El
cóndor
el
puma
la
serpiente
Le
condor,
le
puma,
le
serpent
La
trilogía
andina
está
siempre
presente
La
trilogie
andine
est
toujours
présente
Paz,
fuerza,
sabiduría
Yeaaa
Paix,
force,
sagesse
Yeaaa
Divisando
los
Apus
hoy
inspiro
mi
rima
En
regardant
les
Apus,
j'inspire
aujourd'hui
ma
rime
Divisando
los
Apus
hoy
inspiro
mi
rima
En
regardant
les
Apus,
j'inspire
aujourd'hui
ma
rime
Gracias
Merci
Gracias
Pachamama
Merci
Pachamama
Gracias
Tayta
Inti
Merci
Tayta
Inti
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.