Al Ladito De Las Vicuñas - TaytaSep translation in German

Al Ladito De Las Vicuñas

Me balanceo con soltura me limpio con la ruda
De esas energías que se esfuman
Recuerdo con nostalgia esas noches en la puna
Donde ahí con mi carpita a ladito de las vicuñas
Esperando la lluvia para llenar la botella
Para seguir caminado y que se marque mi huella
Sueña, que soñar nunca cuesta
Armado de voluntad, constancia y paciencia

Del dicho al hecho, hay un largo trecho
Ponte una mano al pecho y camina derecho
Pa que no te desvíes en el camino de babilón
Te lo digo por experiencia pa ahorrarte el bajón
Me late el corazón... poron ponpon
Y casi que voy entrando en la tercera dimensión
Con la inspiración de elementales naturales más
Con la escritura sumergido en este trance
Instinto pa superarme una sonrisa pa darte
Hacen que días grises sean también espirituales
Sea lunes o martes o invierno de enero jaa
Le dejo un tabaquito a mi ekeko, porque cuando
Yo recuerdo al abuelo con sus cuentos de la selva
Era como un shipibo entre la naturaleza
Besando la existencia muaa
Gracias a los Apus por todas las sorpresas

Me balanceo con soltura me limpio con la ruda
De esas energías que se esfuman
Recuerdo con nostalgia esas noches en la puna
Donde ahí con mi carpita a ladito de las vicuñas
Esperando la lluvia para llenar la botella
Para seguir caminado y que se marque mi huella
Sueña, que soñar nunca cuesta
Armado de voluntad, constancia y paciencia

Ya no mires más las fechas en el calendario
Ya no mires el reloj que te veo desesperao porque
El tiempo es ilusión, pero no hay que malgastarlo
El misterio de la muerte es pal bienaventurao (Si)
El trato está pactao... no quiero más sermones
Yo sé cuál es mi camino de enfocar mis intenciones
Escribiendo día y noche mis canciones (Yeah)
Para dejar mi legado para iniciados buscadores
Que son dignos de la dicha que merecen corazones
Todos los putos días son bendiciones
Que si un día la avaricia y el orgullo te posee
Vuelve a tus raíces recuerda de dónde vienes
Recuerda quien tu eres, Yo vengo de un lugar
Donde hay que luchar por lo que quieres
Donde si no te defiendes... te mueres... ja
Donde se logra el objetivo, cueste lo que cueste

Me balanceo con soltura me limpio con la ruda
De esas energías que se esfuman
Recuerdo con nostalgia esas noches en la puna
Donde ahí con mi carpita a ladito de las vicuñas
Esperando la lluvia para llenar la botella
Para seguir caminado y que se marque mi huella
Sueña, que soñar nunca cuesta
Armado de voluntad, constancia y paciencia

Neben den Vikunjas

Ich wiege mich mit Leichtigkeit, ich reinige mich mit Raute
Von jenen Energien, die entschwinden
Ich erinnere mich mit Nostalgie an jene Nächte in der Puna
Wo ich mit meinem Zelt neben den Vikunjas war
Auf den Regen wartete, um die Flasche zu füllen
Um weiterzugehen und meine Spur zu hinterlassen
Träume, denn Träumen kostet nie etwas
Bewaffnet mit Willen, Ausdauer und Geduld

Vom Gesagten zum Getanen ist es ein langer Weg
Leg eine Hand auf deine Brust und geh aufrecht
Damit du nicht vom Weg Babylons abkommst
Ich sage es dir aus Erfahrung, um dir den Tiefschlag zu ersparen
Mein Herz schlägt... poron ponpon
Und ich trete fast in die dritte Dimension ein
Mit der Inspiration natürlicher Elementarwesen
Mit dem Schreiben, versunken in dieser Trance
Instinkt, um mich zu übertreffen, ein Lächeln, um es dir zu schenken
Machen, dass graue Tage auch spirituell sind
Sei es Montag oder Dienstag oder Januarwinter, jaa
Ich lasse meinem Ekeko ein bisschen Tabak da, denn wenn
Ich mich an den Großvater mit seinen Geschichten aus dem Dschungel erinnere
War er wie ein Shipibo inmitten der Natur
Küsste die Existenz, muaa
Danke an die Apus für all die Überraschungen

Ich wiege mich mit Leichtigkeit, ich reinige mich mit Raute
Von jenen Energien, die entschwinden
Ich erinnere mich mit Nostalgie an jene Nächte in der Puna
Wo ich mit meinem Zelt neben den Vikunjas war
Auf den Regen wartete, um die Flasche zu füllen
Um weiterzugehen und meine Spur zu hinterlassen
Träume, denn Träumen kostet nie etwas
Bewaffnet mit Willen, Ausdauer und Geduld

Schau nicht mehr auf die Daten im Kalender
Schau nicht mehr auf die Uhr, ich sehe dich verzweifelt, weil
Die Zeit eine Illusion ist, aber man sollte sie nicht verschwenden
Das Geheimnis des Todes ist für den Glückseligen (Ja)
Der Deal ist besiegelt... ich will keine Predigten mehr
Ich weiß, was mein Weg ist, um meine Absichten zu fokussieren
Ich schreibe Tag und Nacht meine Lieder (Yeah)
Um mein Vermächtnis für eingeweihte Sucher zu hinterlassen
Die der Freude würdig sind, die Herzen verdienen
Alle verdammten Tage sind Segnungen
Dass, wenn dich eines Tages Gier und Stolz beherrschen
Kehre zu deinen Wurzeln zurück, erinnere dich, woher du kommst
Erinnere dich, wer du bist, Ich komme von einem Ort
Wo man für das kämpfen muss, was man will
Wo, wenn du dich nicht verteidigst... stirbst du... ja
Wo das Ziel erreicht wird, koste es, was es wolle

Ich wiege mich mit Leichtigkeit, ich reinige mich mit Raute
Von jenen Energien, die entschwinden
Ich erinnere mich mit Nostalgie an jene Nächte in der Puna
Wo ich mit meinem Zelt neben den Vikunjas war
Auf den Regen wartete, um die Flasche zu füllen
Um weiterzugehen und meine Spur zu hinterlassen
Träume, denn Träumen kostet nie etwas
Bewaffnet mit Willen, Ausdauer und Geduld