Lyrics and translation TaytaSep - Al Ladito De Las Vicuñas

Al Ladito De Las Vicuñas

Me balanceo con soltura me limpio con la ruda
De esas energías que se esfuman
Recuerdo con nostalgia esas noches en la puna
Donde ahí con mi carpita a ladito de las vicuñas
Esperando la lluvia para llenar la botella
Para seguir caminado y que se marque mi huella
Sueña, que soñar nunca cuesta
Armado de voluntad, constancia y paciencia

Del dicho al hecho, hay un largo trecho
Ponte una mano al pecho y camina derecho
Pa que no te desvíes en el camino de babilón
Te lo digo por experiencia pa ahorrarte el bajón
Me late el corazón... poron ponpon
Y casi que voy entrando en la tercera dimensión
Con la inspiración de elementales naturales más
Con la escritura sumergido en este trance
Instinto pa superarme una sonrisa pa darte
Hacen que días grises sean también espirituales
Sea lunes o martes o invierno de enero jaa
Le dejo un tabaquito a mi ekeko, porque cuando
Yo recuerdo al abuelo con sus cuentos de la selva
Era como un shipibo entre la naturaleza
Besando la existencia muaa
Gracias a los Apus por todas las sorpresas

Me balanceo con soltura me limpio con la ruda
De esas energías que se esfuman
Recuerdo con nostalgia esas noches en la puna
Donde ahí con mi carpita a ladito de las vicuñas
Esperando la lluvia para llenar la botella
Para seguir caminado y que se marque mi huella
Sueña, que soñar nunca cuesta
Armado de voluntad, constancia y paciencia

Ya no mires más las fechas en el calendario
Ya no mires el reloj que te veo desesperao porque
El tiempo es ilusión, pero no hay que malgastarlo
El misterio de la muerte es pal bienaventurao (Si)
El trato está pactao... no quiero más sermones
Yo sé cuál es mi camino de enfocar mis intenciones
Escribiendo día y noche mis canciones (Yeah)
Para dejar mi legado para iniciados buscadores
Que son dignos de la dicha que merecen corazones
Todos los putos días son bendiciones
Que si un día la avaricia y el orgullo te posee
Vuelve a tus raíces recuerda de dónde vienes
Recuerda quien tu eres, Yo vengo de un lugar
Donde hay que luchar por lo que quieres
Donde si no te defiendes... te mueres... ja
Donde se logra el objetivo, cueste lo que cueste

Me balanceo con soltura me limpio con la ruda
De esas energías que se esfuman
Recuerdo con nostalgia esas noches en la puna
Donde ahí con mi carpita a ladito de las vicuñas
Esperando la lluvia para llenar la botella
Para seguir caminado y que se marque mi huella
Sueña, que soñar nunca cuesta
Armado de voluntad, constancia y paciencia

Au bord des vigognes

Je me balance avec aisance, je me purifie avec la rue
De ces énergies qui s'évaporent
Je me souviens avec nostalgie de ces nuits dans la puna
Là, avec ma petite tente, à côté des vigognes
Attendant la pluie pour remplir la bouteille
Pour continuer à marcher et que ma trace se marque
Rêve, rêver ne coûte jamais rien
Armé de volonté, de constance et de patience

Du dire au faire, il y a un long chemin
Pose ta main sur ta poitrine et marche droit
Pour ne pas t'égarer sur le chemin de Babylone
Je te le dis par expérience, pour te faire économiser le creux
Mon cœur bat... poron ponpon
Et je suis presque en train d'entrer dans la troisième dimension
Avec l'inspiration d'éléments naturels en plus
Avec l'écriture immergé dans cette transe
Instinct pour me surpasser, un sourire pour te donner
Font que les jours gris soient aussi spirituels
Que ce soit lundi ou mardi, ou en hiver en janvier jaa
Je laisse un petit tabac à mon ekeko, parce que quand
Je me souviens de mon grand-père avec ses contes de la jungle
Il était comme un shipibo dans la nature
Embrassant l'existence muaa
Merci aux Apus pour toutes les surprises

Je me balance avec aisance, je me purifie avec la rue
De ces énergies qui s'évaporent
Je me souviens avec nostalgie de ces nuits dans la puna
Là, avec ma petite tente, à côté des vigognes
Attendant la pluie pour remplir la bouteille
Pour continuer à marcher et que ma trace se marque
Rêve, rêver ne coûte jamais rien
Armé de volonté, de constance et de patience

Ne regarde plus les dates sur le calendrier
Ne regarde plus la montre, je te vois désespéré parce que
Le temps est une illusion, mais il ne faut pas le gaspiller
Le mystère de la mort est pour le bienheureux (Si)
L'accord est scellé... Je ne veux plus de sermons
Je sais quel est mon chemin pour concentrer mes intentions
J'écris jour et nuit mes chansons (Yeah)
Pour laisser mon héritage aux chercheurs initiés
Qui sont dignes du bonheur que méritent les cœurs
Tous les putains de jours sont des bénédictions
Que si un jour l'avarice et l'orgueil te possèdent
Retourne à tes racines, souviens-toi d'où tu viens
Rappelle-toi qui tu es, je viens d'un endroit
Où il faut se battre pour ce que tu veux
Où si tu ne te défends pas... tu meurs... ja
Où l'on atteint l'objectif, quoi qu'il en coûte

Je me balance avec aisance, je me purifie avec la rue
De ces énergies qui s'évaporent
Je me souviens avec nostalgie de ces nuits dans la puna
Là, avec ma petite tente, à côté des vigognes
Attendant la pluie pour remplir la bouteille
Pour continuer à marcher et que ma trace se marque
Rêve, rêver ne coûte jamais rien
Armé de volonté, de constance et de patience