Bendito Sea - TaytaSep translation in German

Bendito Sea

Ya se hizo tarde voy marcando el calendario
Contando los días que te quedan a mi lado
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor
Ya nos queda poco, ya nos queda casi nada
No sé si volverás a mi lado y lo que pasa qué?
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor

Hay veces cuando siento que me estoy enamorando
No se si es el corazón o es mi mente imaginando
Suelo confundir pensamiento y sentimiento
No sé cómo hacer pa darme cuenta que me miento
Es difícil sentir esto porque se siente en el pecho
Algo que aprieta en esta noche de desvelo
Lo hice por amor y lo hice por sentir ese temblor
Que se siente como un arma Asesinando esperanzas
De poder juntos estar...
Todo va de bien a mal, y da ganas de llorar
Si es que lloro por sentir o por una decepción
Bendito sea el que llora por amor

Ya se hizo tarde voy marcando el calendario
Contando los días que te quedan a mi lado
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor
Ya nos queda poco, ya nos queda casi nada
No sé si volverás a mi lado y lo que pasa qué?
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor

Ayer lo que pensaba era que bien la pasabas
Cuando estábamos juntos y ahora ya no sientes nada
Te sientes presionada, ya tu cama no es mi cama
Me iré a dormir solo ahogado en mis lágrimas
Ya pasare la página, no importa lo que hagas
Yo seguiré enfocado en la música y la plata
Yo solo te di amor, di cariño y calor
Y tú me lo pagaste con alcohol y traición
Llore la última gota esa trágica noche
Los ríos de mis ojos se secaron y entonces
Si es que lloro por sentir, o por una decepción
Bendito sea el que llora por amor

Ya se hizo tarde voy marcando el calendario
Contando los días que te quedan a mi lado
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor
Ya nos queda poco, ya nos queda casi nada
No sé si volverás a mi lado y lo que pasa qué?
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor

Ahora solo queda aguantar esta tortura
De verte con otro imaginar que estas desnuda
Será mi castigo, mi deuda y mi karma
Sé que hice daño a las personas que me amaban
Pero ya está saldada con la misma moneda
Me pago la ramera me arranco las ojeras
Pa que abra los ojos y de afuera yo vea
Que primero estaba yo... antes que cualquiera

Ya se hizo tarde voy marcando el calendario
Contando los días que te quedan a mi lado
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor
Ya nos queda poco, ya nos queda casi nada
No se si volverás a mi lado y lo que pasa que?
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor

Gesegnet Sei

Es ist schon spät, ich markiere den Kalender
Und zähle die Tage, die du noch an meiner Seite bleibst
Ich kann nicht mit Worten sagen, was mein Herz fühlt
Aber gesegnet sei, wer aus Liebe weint
Uns bleibt wenig Zeit, uns bleibt fast nichts mehr
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkehrst, und was dann passiert?
Ich kann nicht mit Worten sagen, was mein Herz fühlt
Aber gesegnet sei, wer aus Liebe weint

Manchmal, wenn ich fühle, dass ich mich verliebe
Weiß ich nicht, ob es mein Herz ist oder meine Fantasie
Ich verwechsle oft Gedanken und Gefühle
Ich weiß nicht, wie ich erkennen soll, dass ich mich selbst belüge
Es ist schwer, das zu fühlen, weil es sich in der Brust anfühlt
Etwas, das in dieser schlaflosen Nacht drückt
Ich tat es aus Liebe und um dieses Zittern zu spüren
Das sich wie eine Waffe anfühlt, die Hoffnungen tötet
Zusammen sein zu können...
Alles geht von gut zu schlecht, und es macht mich traurig
Ob ich aus Gefühl weine oder aus Enttäuschung
Gesegnet sei, wer aus Liebe weint

Es ist schon spät, ich markiere den Kalender
Und zähle die Tage, die du noch an meiner Seite bleibst
Ich kann nicht mit Worten sagen, was mein Herz fühlt
Aber gesegnet sei, wer aus Liebe weint
Uns bleibt wenig Zeit, uns bleibt fast nichts mehr
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkehrst, und was dann passiert?
Ich kann nicht mit Worten sagen, was mein Herz fühlt
Aber gesegnet sei, wer aus Liebe weint

Gestern dachte ich noch, wie gut es dir ging
Als wir zusammen waren, und jetzt fühlst du nichts mehr
Du fühlst dich unter Druck gesetzt, dein Bett ist nicht mehr mein Bett
Ich werde alleine schlafen gehen, ertrunken in meinen Tränen
Ich werde die Seite umblättern, egal was du tust
Ich werde mich weiterhin auf Musik und Geld konzentrieren
Ich habe dir nur Liebe gegeben, Zuneigung und Wärme
Und du hast es mir mit Alkohol und Verrat vergolten
Ich weinte die letzte Träne in jener tragischen Nacht
Die Flüsse meiner Augen trockneten aus, und dann
Ob ich aus Gefühl weine oder aus Enttäuschung
Gesegnet sei, wer aus Liebe weint

Es ist schon spät, ich markiere den Kalender
Und zähle die Tage, die du noch an meiner Seite bleibst
Ich kann nicht mit Worten sagen, was mein Herz fühlt
Aber gesegnet sei, wer aus Liebe weint
Uns bleibt wenig Zeit, uns bleibt fast nichts mehr
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkehrst, und was dann passiert?
Ich kann nicht mit Worten sagen, was mein Herz fühlt
Aber gesegnet sei, wer aus Liebe weint

Jetzt bleibt nur noch, diese Folter zu ertragen
Dich mit einem anderen zu sehen, mir vorzustellen, dass du nackt bist
Es wird meine Strafe sein, meine Schuld und mein Karma
Ich weiß, dass ich denen wehgetan habe, die mich liebten
Aber es ist jetzt beglichen, mit gleicher Münze
Die Hure hat mich bezahlt, mir die Augenringe ausgerissen
Damit ich die Augen öffne und von außen sehe
Dass ich zuerst kam... vor allen anderen

Es ist schon spät, ich markiere den Kalender
Und zähle die Tage, die du noch an meiner Seite bleibst
Ich kann nicht mit Worten sagen, was mein Herz fühlt
Aber gesegnet sei, wer aus Liebe weint
Uns bleibt wenig Zeit, uns bleibt fast nichts mehr
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkehrst, und was dann passiert?
Ich kann nicht mit Worten sagen, was mein Herz fühlt
Aber gesegnet sei, wer aus Liebe weint