TaytaSep - Desde El Mar De Grau - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TaytaSep - Desde El Mar De Grau




Desde El Mar De Grau
С Моря Грау
Caminante soñador dando la vuelta a la esquina
Мечтательный путник, сворачивающий за угол,
Donde las agujas marcan que la noche se avecina
Где стрелки часов говорят о наступлении ночи.
Se durmieron golondrinas me casé con la vampira
Ласточки уснули, я женился на вампирше,
Y la noche se hizo fría pero yo ya lo sabía
И ночь стала холодной, но я это уже знал.
Que todo costaría que mi piel la dejaría
Что всё будет стоить мне моей кожи,
Y metí en dos maletas mi vida hey
И я упаковал свою жизнь в два чемодана, эй.
Gracias a Lima que me crió y me arropo
Спасибо Лиме, которая вырастила меня и укрыла,
Gracias a mi madre que en ese lugar me parió
Спасибо моей матери, которая родила меня в этом месте.
Por toda la pasión que meto en una nueva canción
За всю страсть, которую я вкладываю в каждую новую песню,
Por ser calculador matemático escritor
За то, что я расчетливый математик и писатель.
Se me acelera el corazón de la emoción
Мое сердце ускоряется от волнения,
La devoción a mi ritmo a mi expresión
Преданность моему ритму, моему самовыражению.
Caminante soñador cual religión es el amor
Мечтательный путник, любовь подобна религии,
Curando cicatrices de un pasado destructor
Исцеляя шрамы разрушительного прошлого.
Corredor de carreras de querer correr mas rápido
Бегун, желающий бежать еще быстрее,
Desde el mar de Grau ahora aquí en el Cantábrico
С моря Грау теперь сюда, к Кантабрийскому.
Han pasado años entre cayendo y levantando
Годы прошли, я падал и поднимался,
Pero siempre puño y lucha así me este desangrando
Но всегда кулак и борьба, даже если истекаю кровью.
Nadie esta esperando esperanzas vuelo alto
Никто не ждет, надежды высоко парят,
Y tampoco quiero un perro pa que me este ladrando
И мне не нужна собака, которая будет на меня лаять.
Enfocao en mi lucha everyday is a struggle
Сосредоточен на своей борьбе, каждый день это борьба,
Siempre apeligrao cuando andaba en la jungle
Всегда в опасности, когда бродил по джунглям.
En Ancash despertaba entre nevados y waynos
В Анкаше просыпался среди заснеженных гор и вайно,
Y el San Pedro me mostró el camino a ese barco
И Святой Петр указал мне путь к этому кораблю.
Actuando, no hablando del pasado y esperando
Действуя, не говоря о прошлом и не ожидая,
Con luces en los ojos se me fueron apagando
С огнями в глазах, которые постепенно гасли.
Como te extraño tanto te mando un beso desde el Urgull
Как же я скучаю по тебе, посылаю тебе поцелуй с Ургулья,
Y espero que lo recibas por allá en el mar de Grau
И надеюсь, ты получишь его там, на море Грау.
También un abrazo pa Raúl, para Tony y pa Jesús
Также объятия для Рауля, для Тони и для Иисуса,
Para todo aquel que carga con ánimo su cruz
Для всех, кто с мужеством несет свой крест.
Para el Juls el Omar y todo el Cactus Crew
Для Джулса, Омара и всей команды Cactus Crew,
Pero para los cagones solo hola y agur
Но для трусов только привет и пока.
No escondas la cabeza como una avestruz
Не прячь голову, как страус,
Yo voy directo al choque asi sea de contraluz
Я иду прямо на столкновение, даже если это против света.
Me dijeron de todo hasta si era andaluz
Мне говорили всякое, даже спрашивали, андалузец ли я.
Desde el mar de Grau soy de Lima Perú
С моря Грау, я из Лимы, Перу.
Y sigo agradecido por salud
И я по-прежнему благодарен за здоровье,
Toda la vida
Всю жизнь.
En la oscuridad del alma sigo buscando mi luz
В темноте души я продолжаю искать свой свет.
Taytasep otra vez
TaytaSep снова здесь.
Fluye que fluye como lo dije
Течет, как я и говорил,
En mi canción dejar fluir cuando andaba en el caribe
В моей песне "Пусть течет", когда я был на Карибах.
Tigre que ruge la piel se te eriza
Тигр, который рычит, у тебя мурашки по коже,
También se percibe un poco de envidia
Также чувствуется немного зависти.
Entre cañas y risas me da el beso de Judas
Среди тростника и смеха мне дают поцелуй Иуды,
Tu compare arranca que restas no sumas
Твой кореш уходит, потому что ты вычитаешь, а не складываешь.
Caliente como estufa inspirado con mi musa
Горячий, как печь, вдохновленный своей музой,
Soy libre de culpa de las barbaries que me acusan
Я свободен от вины за зверства, в которых меня обвиняют.
No soy de los Yakuza ni de mafia calabresa
Я не из якудза и не из калабрийской мафии,
Solo vengo pa currar directo de Latinoamérica
Я просто приехал работать, прямо из Латинской Америки.
Exportado para afuera rojo y blanco mi maleta
Экспортирован за границу, красный и белый мой чемодан,
Revisión en aeropuertos por pelado y con cadenas
Досмотр в аэропортах из-за бритой головы и цепей.
Llevo la llave para abrir las compuertas
У меня есть ключ, чтобы открыть шлюзы,
Enciendo una vela y le pido por fuerza
Я зажигаю свечу и прошу силы,
Porque nunca fue fácil lágrimas de sangre
Потому что никогда не было легко, слезы крови
De un pueblo empobrecido con sed y con hambre
Обедневшего народа, страдающего от жажды и голода.
Desde el mar de Grau yo yo
С моря Грау, я, я,
Y ahora para el mundo entero
А теперь для всего мира.
Taytasep otra vez
TaytaSep снова здесь.
Uno mas en el beat esta en la base
Еще один бит на базе,
Y lo sabes baby
И ты знаешь, детка.
Veinte veintidós
Двадцать двадцать два,
Y seguimos aquí
И мы все еще здесь.
Dándolo todo
Выкладываемся по полной,
Con toda la fe causa
Со всей верой, брат.
Toda la vida
Всю жизнь.





Writer(s): Giuseppe De Marzo


Attention! Feel free to leave feedback.