Lyrics and translation TaytaSep - Todos

Todos

Todos la sufrimos para vivir dignamente
Todos la sudamos trabajamos diariamente
Todos lloran todos mueren todos sienten todos quieren
No pienses en pasado siempre piensa en presente

Llevando a mi burro como arriero me destaco
Cosechando en la tierra ejerzo el negocio agro
Enseñale a pescar a tu hijo para que no sea un mendigo
Y que sea bendecido que comience desde abajo
Si tienes una ventaja aprovecha no seas vago
Porque cuantos quisieran tener tu oportunidad
Y ellos saben de repente que darían hasta más
Debemos forjar los jóvenes del pueblo serán la prosperidad
Si los sabes educar
Contrata buenos profes no los hagas caminar
Es mi pueblo en la extrema pobreza
Que tiene el coraje su historia es moraleja
Que trabaja como abeja para la miel de colmena
Es familia es su sangre la que brota de las piedras
Y es la pacha es la natura es la que te pone a prueba
Para que nunca renuncies a ninguna de tus metas

Todos la sufrimos para vivir dignamente
Todos la sudamos trabajamos diariamente
Todos lloran todos mueren todos sienten todos quieren
No pienses en pasado siempre piensa en presente

Lo vi desde raíz mientras en la capital
Aumentan edificios y en la sierra mueren de frio
No hay hijos prodigios solo hijos que trabajan desde niños me indigno
Ellos saben que sus padres siempre vivirán muy pobres
Pero algunos impetuosos sueñan y son ambiciosos
Ambición de lograr más, ambición de hacer bien, ambición de ayudar
Para día a día despertar 5 de la mañana para irse a trabajar
Con lluvia o con calor, con heridas en los pies
Con fiebre de 40 no hay tiempo que perder
Porque cuando yo muera por fin podré descansar
Y en mi funeral me despedirán con este rap

Todos la sufrimos para vivir dignamente
Todos la sudamos trabajamos diariamente
Todos lloran todos mueren todos sienten todos quieren
No pienses en pasado siempre piensa en presente

Cada día q despiertas sin el pan sobre la mesa
Que destreza para conseguir monedas que sustentan
Es el arte de unos varios que presionan su destino
Cuando uno sabe que en verdad es elegido
Que debes luchar por algo y encontrar tu convicción
Y saber que tu camino tiene una puta razón
Pago penitencia por pecados capitales
Veo a mi demonios que intentan tentarme
Pero igual salgo muy fresco y una helada me congela hasta venas
Y es que de pies a cabeza corre una sangre enferma
Por la mierda de las calles que envenena
Pero sigo en pie, no dar brazo a torcer, jamás retroceder
Porque si muero mañana, mi legado dejaré, Jahman

Todos la sufrimos para vivir dignamente
Todos la sudamos trabajamos diariamente
Todos lloran todos mueren todos sienten todos quieren
No pienses en pasado siempre piensa en presente

Tous

Nous souffrons tous pour vivre dignement
Nous transpirons tous, nous travaillons tous quotidiennement
Tout le monde pleure, tout le monde meurt, tout le monde ressent, tout le monde veut
Ne pense pas au passé, pense toujours au présent

Je porte mon âne comme un muletier, je me distingue
Je récolte sur la terre, j'exerce le commerce agricole
Apprends à pêcher à ton fils pour qu'il ne soit pas un mendiant
Et qu'il soit béni, qu'il commence du bas
Si tu as un avantage, profite-en, ne sois pas paresseux
Parce que combien souhaiteraient avoir ta chance
Et ils savent soudain qu'ils donneraient même plus
Nous devons forger les jeunes du peuple, ils seront la prospérité
Si tu sais les éduquer
Engage de bons professeurs, ne les laisse pas marcher
C'est mon peuple dans la pauvreté extrême
Qui a le courage, son histoire est une morale
Qui travaille comme une abeille pour le miel de la ruche
C'est la famille, c'est son sang qui jaillit des pierres
Et c'est la pacha, c'est la nature, c'est elle qui te met à l'épreuve
Pour que tu n'abandonnes jamais aucun de tes objectifs

Nous souffrons tous pour vivre dignement
Nous transpirons tous, nous travaillons tous quotidiennement
Tout le monde pleure, tout le monde meurt, tout le monde ressent, tout le monde veut
Ne pense pas au passé, pense toujours au présent

Je l'ai vu depuis la racine alors que dans la capitale
Les bâtiments augmentent et dans la sierra, ils meurent de froid
Il n'y a pas d'enfants prodiges, seulement des enfants qui travaillent dès leur plus jeune âge, je suis indigné
Ils savent que leurs parents vivront toujours très pauvres
Mais certains impétueux rêvent et sont ambitieux
Ambition d'en faire plus, ambition de bien faire, ambition d'aider
Pour se réveiller tous les jours à 5h du matin pour aller travailler
Sous la pluie ou sous le soleil, avec des blessures aux pieds
Avec une fièvre de 40, il n'y a pas de temps à perdre
Parce que quand je mourrai, enfin, je pourrai me reposer
Et à mes funérailles, ils me diront au revoir avec ce rap

Nous souffrons tous pour vivre dignement
Nous transpirons tous, nous travaillons tous quotidiennement
Tout le monde pleure, tout le monde meurt, tout le monde ressent, tout le monde veut
Ne pense pas au passé, pense toujours au présent

Chaque jour que tu te réveilles sans le pain sur la table
Quelle habileté pour obtenir des pièces qui subviennent à tes besoins
C'est l'art de plusieurs qui pressent leur destin
Quand on sait qu'on est vraiment choisi
Que tu dois te battre pour quelque chose et trouver ta conviction
Et savoir que ton chemin a une putain de raison
Je paie pénitence pour les péchés capitaux
Je vois mes démons qui tentent de me tenter
Mais je sors quand même très frais et un gel me fige jusqu'aux veines
Et c'est que du pied à la tête coule un sang malade
Par la merde des rues qui empoisonne
Mais je reste debout, je ne cède pas, je ne recule jamais
Parce que si je meurs demain, mon héritage, je le laisserai, Jahman

Nous souffrons tous pour vivre dignement
Nous transpirons tous, nous travaillons tous quotidiennement
Tout le monde pleure, tout le monde meurt, tout le monde ressent, tout le monde veut
Ne pense pas au passé, pense toujours au présent