De 1000 Maneras - TaytaSep translation in German

De 1000 Maneras

Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!
Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!

Y ya no supe de qué otra forma decírtelo
Que quería una vida contigo, y despertar cada mañana a tu lado
De sentir ese olor que emana de tus cabellos y de tu espalda

Hasta ahora no lo entiendes que delirio al mirarte
Quiero a besos comerte, tú me dejas sin aire
No sé cómo decirte pero es que me encantas
Y basta una sonrisa tuya pa hipnotizarme
Soñé que te besaba y también te miraba
Entre brazos enlazados te decía, te amo!
Creyendo imaginando una gran vida juntos
Desperté de ese sueño que fue totalmente absurdo
Mi rumbo no es tu rumbo lo dijiste claramente
Así son las cosas, y que tengas mucha suerte
Mi cuerpo y mi mente te extraña, mi corazón estalla
Mis días sin ti es como si algo fallara
Las paredes te llaman, hasta el gato te extraña
Tu sonrisa aún sigue dibujada en la ventana
Encajan mis recuerdos cuando tú también recuerdas
Lo que vivimos juntos hasta que abriste la puerta

Y te fuiste... y me quede solo en esa sala
Donde fumamos el último cigarro de la madrugada
Ahí donde hicimos el amor y me dijiste que no me preocupara
Que me ibas a querer por siempre...

Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!
Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!

Y ahora solo me queda el recuerdo de lo que fuimos
Y que nunca debió ser, ahora que te extraño más que nunca
Y en cada rincón de esta casa veo tu silueta deambulando como ayer
Cuando me querías y me amabas, así es muñequita de porcelana
La que brilla en mi cielo y cada noche voy a visitarla
Para darte un beso, sii de esos que te gustaban

Auf 1000 Arten

Ich kann immer noch nicht verstehen, wie ich immer noch an dich denke
Es sind mehrere Jahre vergangen und ich liebe dich immer noch
Aus irgendeinem Grund kann ich dich nicht vergessen
Auch wenn du mir wehtust, höre ich nicht auf, dich zu lieben
Ich weiß, dass es keine Zeit mehr gibt, an früher zu denken
Alles hat sich verändert, alles ist distanziert
Du wusstest, dass ich mein ganzes Leben mit dir wollte
Ich habe es dir tausendmal und auf tausend Arten gesagt!!!
Ich kann immer noch nicht verstehen, wie ich immer noch an dich denke
Es sind mehrere Jahre vergangen und ich liebe dich immer noch
Aus irgendeinem Grund kann ich dich nicht vergessen
Auch wenn du mir wehtust, höre ich nicht auf, dich zu lieben
Ich weiß, dass es keine Zeit mehr gibt, an früher zu denken
Alles hat sich verändert, alles ist distanziert
Du wusstest, dass ich mein ganzes Leben mit dir wollte
Ich habe es dir tausendmal und auf tausend Arten gesagt!!!

Und ich wusste nicht mehr, wie ich es dir anders sagen sollte
Dass ich ein Leben mit dir wollte und jeden Morgen an deiner Seite aufwachen wollte
Diesen Duft zu spüren, der von deinen Haaren und deinem Rücken ausgeht

Bis jetzt verstehst du nicht, dass ich verrückt danach bin, dich anzusehen
Ich möchte dich mit Küssen verschlingen, du raubst mir den Atem
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, aber ich liebe dich einfach
Und ein Lächeln von dir reicht, um mich zu hypnotisieren
Ich träumte, dass ich dich küsste und dich auch ansah
In umschlungenen Armen sagte ich dir, ich liebe dich!
Ich glaubte und stellte mir ein großartiges gemeinsames Leben vor
Ich erwachte aus diesem Traum, der völlig absurd war
Mein Weg ist nicht dein Weg, das hast du klar gesagt
So sind die Dinge, und ich wünsche dir viel Glück
Mein Körper und mein Geist vermissen dich, mein Herz explodiert
Meine Tage ohne dich sind, als ob etwas fehlen würde
Die Wände rufen nach dir, sogar die Katze vermisst dich
Dein Lächeln ist immer noch auf das Fenster gezeichnet
Meine Erinnerungen passen, wenn du dich auch erinnerst
An das, was wir zusammen erlebt haben, bis du die Tür öffnetest

Und du gingst... und ich blieb allein in diesem Raum
Wo wir die letzte Zigarette in der Morgendämmerung rauchten
Dort, wo wir uns liebten und du mir sagtest, ich solle mir keine Sorgen machen
Dass du mich für immer lieben würdest...

Ich kann immer noch nicht verstehen, wie ich immer noch an dich denke
Es sind mehrere Jahre vergangen und ich liebe dich immer noch
Aus irgendeinem Grund kann ich dich nicht vergessen
Auch wenn du mir wehtust, höre ich nicht auf, dich zu lieben
Ich weiß, dass es keine Zeit mehr gibt, an früher zu denken
Alles hat sich verändert, alles ist distanziert
Du wusstest, dass ich mein ganzes Leben mit dir wollte
Ich habe es dir tausendmal und auf tausend Arten gesagt!!!
Ich kann immer noch nicht verstehen, wie ich immer noch an dich denke
Es sind mehrere Jahre vergangen und ich liebe dich immer noch
Aus irgendeinem Grund kann ich dich nicht vergessen
Auch wenn du mir wehtust, höre ich nicht auf, dich zu lieben
Ich weiß, dass es keine Zeit mehr gibt, an früher zu denken
Alles hat sich verändert, alles ist distanziert
Du wusstest, dass ich mein ganzes Leben mit dir wollte
Ich habe es dir tausendmal und auf tausend Arten gesagt!!!

Und jetzt bleibt mir nur die Erinnerung an das, was wir waren
Und was niemals hätte sein sollen, jetzt, wo ich dich mehr denn je vermisse
Und in jeder Ecke dieses Hauses sehe ich deine Silhouette umherwandern wie gestern
Als du mich liebtest, so ist es, Porzellanpüppchen
Diejenige, die an meinem Himmel scheint und die ich jede Nacht besuchen werde
Um dir einen Kuss zu geben, ja, einen von denen, die dir gefielen