TaytaSep - Dime Quien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TaytaSep - Dime Quien




Dime Quien
Скажи кто
Dime quien tira (Quien) la primera piedra
Скажи, кто бросит (Кто) в меня первый камень,
Dime si el que habla ya perdió la conciencia
Скажи, тот, кто говорит, уже потерял совесть?
Dime si su vida esta llena de penas
Скажи, его жизнь полна печали?
Entonces lo que dice para mi es pura mierda
Тогда то, что он говорит, для меня просто дерьмо.
Dime si en tu vida has hablado de más
Скажи, ты в своей жизни говорил лишнего?
Solo has repetido lo que escuchas charlatán
Ты только повторял то, что слышал, болтун.
Las caras que vemos corazones espinosos
Лица, которые мы видим, сердца колючие.
No juzgo pero la vida me aleja de karmosos
Не сужу, но жизнь отдаляет меня от гнилых.
Si tiras esa piedra será mejor que me mate
Если бросишь этот камень, лучше убей меня,
Porque si me levanto no hay nadie quien me pare
Потому что, если я встану, меня никто не остановит.
De arriba me han caído mil piedras en el camino
На меня падали тысячи камней на моем пути,
Y crees que algún día... yo me he rendido
И ты думаешь, что когда-нибудь... я сдамся?
Me fumo uno de esos, para no molestarme
Я выкурю один из тех, чтобы не злиться,
Para ver la vida cruda con sensibilidades
Чтобы видеть суровую жизнь с чувствительностью.
Hagamos las paces, sabes, siento tu rencor
Давай заключим мир, знаешь, я чувствую твою злобу.
Me quieres dar la mano pero no soy ni un webon
Ты хочешь протянуть мне руку, но я не лох.
Para perro yo soy lobo, yo te muerdo y te destrozo
Для собаки я волк, я укушу тебя и разорву.
Cuando se habla de dinero en mi espalda llevo un ojo
Когда речь идет о деньгах, у меня на спине глаз.
Poco es lo queda de paciencia en mi presencia no bromean
Мало осталось терпения в моем присутствии, не шутят,
Porque saben que están jugando con mi puta billetera
Потому что знают, что играют с моим чертовым кошельком.
Como en luna llena, el hombre lobo se inquieta
Как в полнолуние, волк-оборотень беспокоится
Y sale por las noches a buscar su nueva presa
И выходит по ночам искать новую добычу.
Busca en tus talentos tus destrezas
Ищи в своих талантах, своих навыках,
Y veras que hay una luz que ilumina tu presencia
И ты увидишь, что есть свет, который освещает твое присутствие.
Dime quien tira (Quien) la primera piedra
Скажи, кто бросит (Кто) в меня первый камень,
Dime si el que habla ya perdió la conciencia
Скажи, тот, кто говорит, уже потерял совесть?
Dime si su vida está llena de penas
Скажи, его жизнь полна печали?
Entonces lo que dice para mi es pura mierda
Тогда то, что он говорит, для меня просто дерьмо.
Dime quien tira (Quien) la primera piedra
Скажи, кто бросит (Кто) в меня первый камень,
Dime si el que habla ya perdió la conciencia
Скажи, тот, кто говорит, уже потерял совесть?
Dime si su vida está llena de penas
Скажи, его жизнь полна печали?
Entonces lo que dice para mi es pura mierda
Тогда то, что он говорит, для меня просто дерьмо.
Trato con paciencia de arreglar mis problemas
Я терпеливо пытаюсь решить свои проблемы,
Si no es por las webas lo que siento en mis venas
Если это не из-за яиц, то что я чувствую в своих венах.
Mi sangre es rapera pero antes persona
Моя кровь рэперская, но прежде всего человеческая.
Ser un hombre decente con valores de roca
Быть порядочным человеком с твердыми ценностями.
Si fuiste la escoria y te portaste como perro
Если ты был подонком и вел себя как собака,
Tu karma es mi karma por confiar en tu criterio
Твоя карма моя карма, за то, что я доверился твоему мнению.
Lo cierto es lo cierto que la vida me a puesto
Правда в том, что жизнь поставила меня
En la posición del muerto y del feto yeah!
В положение мертвеца и зародыша, yeah!
Comienzo por lo básico y termino en lo complejo
Я начинаю с основ и заканчиваю сложным.
Lo que escribo en mis versos se convierten eternos
То, что я пишу в своих стихах, становится вечным.
Tengo los huesos y el calcio del maestro
У меня кости и сила мастера,
Tengo fuerza inmensa pa ganar todos los retos
У меня огромная сила, чтобы победить во всех испытаниях.
Si doy un paso atrás es para meter ese golpe
Если я делаю шаг назад, то чтобы нанести этот удар,
Donde suenan los tambores cuando se abre el picaporte
Где звучат барабаны, когда открывается дверь.
Bosque de picaflores no te olvides los condones
Лес колибри, не забудь презервативы,
Porque puede salir caro y no existen perdones
Потому что это может дорого обойтись, и прощения нет.
No rompas corazones, que la gente ya no llore
Не разбивай сердца, пусть люди больше не плачут,
Que los niños crezcan libres con amor y sin temores
Пусть дети растут свободными, с любовью и без страха.
No arranques esas flores que les quitaras la vida
Не срывай эти цветы, ты отнимешь у них жизнь.
Que tus días ya no sean figurita repetida
Пусть твои дни больше не будут повторяться.
Dime quien tira (Quien) la primera piedra
Скажи, кто бросит (Кто) в меня первый камень,
Dime si el que habla ya perdió la conciencia
Скажи, тот, кто говорит, уже потерял совесть?
Dime si su vida está llena de penas
Скажи, его жизнь полна печали?
Entonces lo que dice para mi es pura mierda
Тогда то, что он говорит, для меня просто дерьмо.
Dime quien tira (Quien) la primera piedra
Скажи, кто бросит (Кто) в меня первый камень,
Dime si el que habla ya perdió la conciencia
Скажи, тот, кто говорит, уже потерял совесть?
Dime si su vida está llena de penas
Скажи, его жизнь полна печали?
Entonces lo que dice para mi es pura mierda
Тогда то, что он говорит, для меня просто дерьмо.





Writer(s): Tayta Sep


Attention! Feel free to leave feedback.