Lyrics and translation TaytaSep - El Pajaro Angel
El Pajaro Angel
Птица-ангел
Navego
bravos
mares
pa
encontrar
al
pájaro
ángel!
Я
плыву
по
бурным
морям,
чтобы
встретить
птицу-ангел!
Me
interno
en
selva
virgen
pa
encontrar
al
pájaro
ángel!
Я
иду
через
дикие
джунгли,
чтобы
встретить
птицу-ангел!
Camino
por
desiertos
pa
encontrar
al
pájaro
ángel!
Я
иду
через
пустыни,
чтобы
встретить
птицу-ангел!
Pregunto
a
los
animales
nadie
sabe
del
pájaro
ángel!
Я
спрашиваю
животных,
но
никто
не
знает
о
птице-ангел!
Pájaro
ángel
pájaro
ángel
Птица-ангел,
птица-ангел
Estoy
seguro
que
lo
oí,
pero
nunca
lo
vi
Я
уверен,
что
слышал
ее,
но
никогда
не
видел
Lo
busque
por
todas
partes
me
llamaba
a
mi
Я
искал
ее
везде,
она
звала
меня
Entre
todos
los
sonidos
había
uno
peculiar
Среди
всех
звуков
был
один
особенный
No
me
podía
negar
que
lo
tenía
que
buscar
Я
не
мог
себе
отказать
в
поисках
Surcando
el
caudal
de
un
rio
molesto
Я
плыл
по
течению
реки,
доставлявшей
много
хлопот
Me
puse
muy
terco
no
me
importo
el
resto
Я
стал
очень
упрямым,
мне
было
все
равно
на
остальное
Cortaba
las
ramas
con
machete
en
la
mano
Я
рубил
ветки
мачете
в
руке
Lo
escuchaba
muy
cerca
veía
cientos
volando
Я
слышал
ее
совсем
рядом,
я
видел,
как
сотни
летают
вокруг
No
encontraba
al
indicado,
al
pájaro
ángel
Я
не
мог
найти
ее,
ту
самую
птицу-ангел
En
el
camino
me
encontré
con
un
grillo
gigante
На
пути
я
встретил
гигантского
сверчка
Sus
ojos
me
envolvieron
en
un
gran
laberinto
Его
глаза
затянули
меня
в
большой
лабиринт
Le
quise
preguntar
donde
esta
el
susodicho
Я
хотел
спросить
его,
где
она
находится
No
me
dijo
ni
pio
y
se
escondió
tras
la
hierba
Он
ничего
не
сказал
и
спрятался
в
траве
Sintiéndose
presa
de
aves
carroñeras
Почувствовав
себя
жертвой
падальщиков
Dime
de
que
manera
y
que
camino
tomar
Скажи
мне,
как
и
куда
мне
идти
Si
no
se
donde
esta,
como
voy
a
llegar
Если
я
не
знаю,
где
она,
как
я
до
нее
доберусь
Navego
bravos
mares
pa
encontrar
al
pájaro
ángel!
Я
плыву
по
бурным
морям,
чтобы
встретить
птицу-ангел!
Me
interno
en
selva
virgen
pa
encontrar
al
pájaro
ángel!
Я
иду
через
дикие
джунгли,
чтобы
встретить
птицу-ангел!
Camino
por
desiertos
pa
encontrar
al
pájaro
ángel!
Я
иду
через
пустыни,
чтобы
встретить
птицу-ангел!
Pregunto
a
los
animales
nadie
sabe
del
pájaro
ángel!
Я
спрашиваю
животных,
но
никто
не
знает
о
птице-ангел!
Pájaro
ángel
pájaro
ángel
Птица-ангел,
птица-ангел
Infinita
era
la
trocha
por
la
cual
yo
recorría
Нескончаемой
была
тропа,
по
которой
я
шел
Entre
insectos
y
otras
aves
nadie
me
daba
pistas
Среди
насекомых
и
других
птиц
никто
не
давал
мне
подсказок
Me
sentía
en
un
sueño
donde
yo
estaba
preso
Я
чувствовал
себя
во
сне,
где
был
в
плену
Y
tallado
en
el
cedro
vi
el
camino
de
regreso
И
на
кедре
я
увидел
высеченный
путь
назад
Me
llamaba
a
lo
lejos
pronunciaba
mi
nombre
Она
звала
меня
издалека,
произнося
мое
имя
No
sabia
de
donde,
donde
es
que
se
esconde
Я
не
знал,
откуда,
где
она
прячется
Así
es
nuestra
conciencia
escondida
tras
ego
Таково
наше
сознание,
скрытое
за
эго
Por
mas
que
la
busques
no
podrás
sin
el
fuego
Как
бы
ты
ни
искал,
ты
не
найдешь
ее
без
огня
Porque
basta
con
que
prendas
esa
luz
para
ver
Потому
что
всего
лишь
достаточно
зажечь
этот
свет,
чтобы
увидеть
Prendiendo
la
antorcha
que
ilumina
tu
ser
Зажигая
факел,
который
осветит
твое
существо
El
pájaro
ángel
me
enseño
a
luchar
Птица-ангел
научила
меня
бороться
A
superar
dificultades
sin
pensar
en
los
demás
Преодолевать
трудности,
не
думая
о
других
Ahora
que
intento
mantén
firme
en
el
juego
Теперь,
когда
я
пытаюсь
остаться
в
игре
En
la
punta
de
los
dedos
siento
tocar
el
cielo
Кончиками
пальцев
я
чувствую,
как
касаюсь
неба
Cada
día
una
batalla
es
mejor
que
no
te
canses
Каждый
день
- это
битва,
лучше
не
уставать
Y
recuerda
quien
te
guía
y
te
cuida
es
el
pájaro
ángel
И
помни,
кто
тебя
ведет
и
заботится
о
тебе,
это
птица-ангел
Pájaro
ángel
pájaro
ángel
pájaro
ángel
Птица-ангел,
птица-ангел,
птица-ангел
Navego
bravos
mares
pa
encontrar
al
pájaro
ángel!
Я
плыву
по
бурным
морям,
чтобы
встретить
птицу-ангел!
Me
interno
en
selva
virgen
pa
encontrar
al
pájaro
ángel!
Я
иду
через
дикие
джунгли,
чтобы
встретить
птицу-ангел!
Camino
por
desiertos
pa
encontrar
al
pájaro
ángel!
Я
иду
через
пустыни,
чтобы
встретить
птицу-ангел!
Pregunto
a
los
animales
nadie
sabe
del
pájaro
ángel!
Я
спрашиваю
животных,
но
никто
не
знает
о
птице-ангел!
Pájaro
ángel
pájaro
ángel
Птица-ангел,
птица-ангел
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tayta Sep
Attention! Feel free to leave feedback.