Está en nuestra genética - TaytaSeptranslation in German
A
lo
largo
de
estos
años
he
podido
constatar
Im
Laufe
dieser
Jahre
konnte
ich
feststellen,
Que
se
vive
un
sentimiento
derrotista
de
verdad
dass
man
wirklich
ein
Gefühl
der
Niederlage
erlebt.
Será
que
mi
país,
a
causa
de
su
raíz
Liegt
es
daran,
dass
mein
Land,
aufgrund
seiner
Wurzeln,
Sigue
sufriendo
hoy
día
y
ya
no
puede
ser
feliz
heute
noch
leidet
und
nicht
mehr
glücklich
sein
kann?
Seguimos
esperando
ese
gol
de
selección
Wir
warten
immer
noch
auf
das
Tor
der
Nationalmannschaft,
Seguimos
reclamando
la
justicia
hacia
el
menor
wir
fordern
immer
noch
Gerechtigkeit
für
die
Minderjährigen,
Queremos
que
respeten
la
libertad
de
expresión
wir
wollen,
dass
die
Meinungsfreiheit
respektiert
wird,
Y
que
a
los
pueblos
nativos
no
los
maten
de
dolor
und
dass
die
indigenen
Völker
nicht
vor
Schmerz
getötet
werden.
Ayer
fueron
españoles
con
la
colonización
Gestern
waren
es
die
Spanier
mit
der
Kolonialisierung,
Hoy
día
son
empresas
en
papel
de
opresor
heute
sind
es
Unternehmen
in
der
Rolle
des
Unterdrückers.
Jóvenes
se
alistan
pa
guerrear
contra
el
terror
Junge
Menschen
melden
sich,
um
gegen
den
Terror
zu
kämpfen,
Contra
narcoterroristas
que
no
tienen
compasión
gegen
Narko-Terroristen,
die
kein
Mitleid
haben.
La
coca
fue
el
fruto
predilecto
de
los
incas
Koka
war
die
Lieblingsfrucht
der
Inkas,
Ahora
es
destrucción
que
se
llama
cocaína
jetzt
ist
es
Zerstörung,
die
sich
Kokain
nennt,
Causa
depresión
y
destruye
las
familias
verursacht
Depressionen
und
zerstört
Familien,
Y
el
niño
peruano
va
odiando
su
vida
cada
día
und
das
peruanische
Kind
hasst
sein
Leben
jeden
Tag
mehr.
Corrupto
policía
por
monedas
asesina
Korrupte
Polizisten
töten
für
Geld,
Gobierno
regional
esconde
fondos
capitalistas
die
Regionalregierung
versteckt
kapitalistische
Gelder,
Minas
que
destruyen
las
lagunas
y
los
bosques
Minen,
die
Lagunen
und
Wälder
zerstören,
Mineros
mal
pagados
olvidados
en
los
montes
schlecht
bezahlte
Bergleute,
vergessen
in
den
Bergen.
La
realidad
es
dura
es
dura
la
realidad
Die
Realität
ist
hart,
die
Realität
ist
hart,
Es
pura
genética
y
no
la
puedes
evitar
es
ist
reine
Genetik
und
du
kannst
es
nicht
vermeiden.
Dolor
en
sus
miradas,
miradas
de
dolor
Schmerz
in
ihren
Blicken,
Blicke
voller
Schmerz,
Todo
tiene
una
razón,
nuestro
ancestro
lo
sufrió
alles
hat
einen
Grund,
unser
Vorfahre
hat
es
erlitten.
La
realidad
es
dura
es
dura
la
realidad
Die
Realität
ist
hart,
die
Realität
ist
hart,
Es
pura
genética
y
no
la
puedes
evitar
es
ist
reine
Genetik
und
du
kannst
es
nicht
vermeiden.
Dolor
en
sus
miradas,
miradas
de
dolor
Schmerz
in
ihren
Blicken,
Blicke
voller
Schmerz,
Todo
tiene
una
razón,
nuestro
ancestro
lo
sufrió
alles
hat
einen
Grund,
unser
Vorfahre
hat
es
erlitten.
Llevamos
la
sustancia
del
terror
en
nuestra
sangre
Wir
tragen
die
Substanz
des
Terrors
in
unserem
Blut,
Esto
se
transmite
por
genética
de
madres
dies
wird
durch
die
Genetik
der
Mütter
weitergegeben.
Jóvenes
y
tristes
miradas
con
tan
solo
doce
años
Junge
und
traurige
Blicke
mit
nur
zwölf
Jahren,
Tapada
en
unos
trapos
que
están
sucios
y
rasgados
versteckt
in
schmutzigen
und
zerrissenen
Lumpen.
Pueblos
inundados
y
ciudades
destrozadas
Überflutete
Dörfer
und
zerstörte
Städte,
Después
de
varios
años
siguen
viviendo
en
carpas
nach
mehreren
Jahren
leben
sie
immer
noch
in
Zelten.
Por
favor
señor
Ollanta
haga
lo
que
no
ha
hecho
Alan
Bitte,
Herr
Ollanta,
tun
Sie,
was
Alan
nicht
getan
hat,
Y
regale
un
cuaderno
a
los
niños
que
trabajan
und
schenken
Sie
den
Kindern,
die
arbeiten,
ein
Heft.
En
las
calles
veo
a
muchos
con
ojos
bien
llorosos
Auf
den
Straßen
sehe
ich
viele
mit
tränenüberströmten
Augen,
Otros
fruncen
ceño
creen
fingir
su
triste
enojo
andere
runzeln
die
Stirn
und
versuchen,
ihren
traurigen
Ärger
vorzutäuschen.
Enfermos
desahuciados
por
su
mente
en
hospitales
Kranke,
die
in
Krankenhäusern
von
ihrem
Verstand
aufgegeben
wurden,
Efectivos
policiales
sepultados
en
el
VRAE
Polizisten,
die
im
VRAE
begraben
sind,
Caen
y
renacen
cada
vez
más
otras
bandas
immer
wieder
fallen
und
entstehen
neue
Banden.
Cambistas
asustados
cuidan
su
canguro
de
marcas
Verängstigte
Geldwechsler
schützen
ihr
Känguru
vor
Marken,
Cartas
al
congreso
que
también
son
ignoradas
Briefe
an
den
Kongress,
die
ebenfalls
ignoriert
werden,
En
Perú
se
lavan
manos
y
después
nadie
hace
nada
in
Peru
wäscht
man
seine
Hände
in
Unschuld
und
danach
tut
niemand
etwas.
Dime
porque
nuestro
pueblo
esta
en
guerra
Sag
mir,
warum
ist
unser
Volk
im
Krieg,
Si
hay
miles
de
maneras
de
arreglar
las
cuentas
wenn
es
tausend
Möglichkeiten
gibt,
die
Rechnungen
zu
begleichen?
Porque
aquí
llevamos
en
la
sangre
la
violencia
Weil
wir
hier
die
Gewalt
im
Blut
tragen,
Nuestros
padres
lo
vivieron
y
esta
en
nuestra
genética
unsere
Eltern
haben
es
erlebt
und
es
liegt
in
unserer
Genetik.
La
realidad
es
dura
es
dura
la
realidad
Die
Realität
ist
hart,
die
Realität
ist
hart,
Es
pura
genética
y
no
la
puedes
evitar
es
ist
reine
Genetik
und
du
kannst
es
nicht
vermeiden.
Dolor
en
sus
miradas,
miradas
de
dolor
Schmerz
in
ihren
Blicken,
Blicke
voller
Schmerz,
Todo
tiene
una
razón,
nuestro
ancestro
lo
sufrió
alles
hat
einen
Grund,
unser
Vorfahre
hat
es
erlitten.
La
realidad
es
dura
es
dura
la
realidad
Die
Realität
ist
hart,
die
Realität
ist
hart,
Es
pura
genética
y
no
la
puedes
evitar
es
ist
reine
Genetik
und
du
kannst
es
nicht
vermeiden.
Dolor
en
sus
miradas,
miradas
de
dolor
Schmerz
in
ihren
Blicken,
Blicke
voller
Schmerz,
Todo
tiene
una
razón,
nuestro
ancestro
lo
sufrió
alles
hat
einen
Grund,
unser
Vorfahre
hat
es
erlitten.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.