Lyrics and translation TaytaSep - Mantenerlo Real

Mantenerlo Real

Si si si si
En el dos mil once
Más real que nunca
Taytasep otra vez

Es difícil mantenerse firme en tu integridad
Y es nuestra consigna, mantenerlo real
Vivo pa lograr, algo que otros dicen imposible realizar
Yo les digo que mi vida en el rap es realidad
Jahman Jahman
Es difícil mantenerse firme en tu integridad
Y es nuestra consigna, mantenerlo real
Vivo pa lograr, algo que otros dicen imposible realizar
Yo les digo que mi vida en el rap es realidad
Jahman Jahman

A veces cuando pienso de lo hermoso de la vida
Veo q estoy en la mira que a veces no hay salida
Siento que cuando decido voy cambiando el destino
Y no importa si desvió solo sigo mi instinto
Como un animal del monte que actúa en la natura
Yo soy como un ave que vuela a gran altura
Grandes planes que emprendo no descanso
Veo a mis hermanos que no aprecian su trabajo (Porque)
Porque andan a diario viviendo el mismo calvario (Y se)
Que esta vida en soledad me ha criado Taytasep
Pone las cosas en claro, porque cree
Que lo que me imagino y lo sueño y después de un poco tiempo ocurrirá
Ves como es esta vida que da tiempo pa cambiar, reflexionar
Contra el muro muchas veces tú me veras chocar
Y a la vez hoy levantando para nunca defraudar
A mis padres, mis hermanos, gente q confía en mí
Y que quieren que lo haga por el feliz porvenir
Y es así que me defiendo intento sobrevivir
En la selva de cemento siempre bache impedimentos
E intento mantenerlo como un real guerrero
Porque de nada te sirve tirarte al abandono
Y a pesar de que estoy loco y esto gira como un trompo
Ando predicando la manera de llegar a tus logros
Como escojo y lo propongo para que si quieres sigas mi doctrina que te anima
Viva la conciencia en el rap que si aporta
Y veo quien destroza la cultura por dinero
Y este es el respeto q le tengo a los Dioses de este género
Porque ellos a mi persona han transmitido
Lo que es ímpetu y el amor a los amigos
Sigo en mi aposento en que creo que mis versos
Llegaran al mundo entero, lo mantengo
Más real que nunca!!!
Y mi astucia en la bulla nace cada vez que escuchas
A este servidor del arte que retumba
Y levanta a ese público sus manos en el aire
Y mueven sus cabezas para atrás para delante
Esto es rap real hermano
Cultura que debes de respetar
Y lo sabes

Es difícil mantenerse firme en tu integridad
Y es nuestra consigna, mantenerlo real
Vivo pa lograr, algo que otros dicen imposible realizar
Yo les digo que mi vida en el rap es realidad
Jahman Jahman
Es difícil mantenerse firme en tu integridad
Y es nuestra consigna, mantenerlo real
Vivo pa lograr, algo que otros dicen imposible realizar
Yo les digo que mi vida en el rap es realidad
Jahman Jahman

Keeping it Real

Yeah yeah yeah yeah
In the year two thousand eleven
More real than ever
Taytasep once again

It's hard to stay true to your integrity
And that's our motto, keepin' it real
I'm living to achieve, something others say is impossible to do
I tell you my life in rap is reality
Jahman Jahman
It's hard to stay true to your integrity
And that's our motto, keepin' it real
I'm living to achieve, something others say is impossible to do
I tell you my life in rap is reality
Jahman Jahman

Sometimes when I think about how beautiful life is
I see that I'm in the spotlight, sometimes there's no way out
I feel like when I decide, I'm changing destiny
And it doesn't matter if I deviate, I just follow my instincts
Like a wild animal that acts in nature
I'm like a bird that flies high
Big plans I'm undertaking, I don't rest
I see my brothers who don't appreciate their work (Because)
Because they're walking around living the same hell (And they)
This life in solitude has raised me, Taytasep
Makes things clear, because he believes
That what I imagine and what I dream, and after a little while, it will happen
You see how this life is, it gives you time to change, to reflect
Against the wall, many times you'll see me crash
And at the same time, I'm getting up today, never to disappoint
My parents, my brothers, people who trust me
And who want me to do it for a happy future
And that's how I defend myself, I try to survive
In the concrete jungle, there are always potholes and obstacles
And I try to keep it real like a true warrior
Because there's no point in giving up
And even though I'm crazy and this is spinning like a top
I'm preaching the way to reach your goals
How I choose and propose it so that if you want, you follow my doctrine that motivates you
Long live consciousness in rap that contributes
And I see who destroys culture for money
And this is the respect I have for the Gods of this genre
Because they have transmitted to me
What is momentum and love for friends
I stay in my room where I believe that my verses
Will reach the whole world, I keep it
More real than ever!!!
And my cunning in the noise is born every time you hear
This servant of art that echoes
And raises that audience, their hands in the air
And they move their heads back and forth
This is real rap, my brother
Culture you must respect
And you know it

It's hard to stay true to your integrity
And that's our motto, keepin' it real
I'm living to achieve, something others say is impossible to do
I tell you my life in rap is reality
Jahman Jahman
It's hard to stay true to your integrity
And that's our motto, keepin' it real
I'm living to achieve, something others say is impossible to do
I tell you my life in rap is reality
Jahman Jahman