TaytaSep - Mi Catarsis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TaytaSep - Mi Catarsis




Mi Catarsis
Ma Catharsis
Taytasep
Taytasep
Sonido Bruto
Son Brut
Kaos en el beat
Chaos dans le beat
Otra vez
Encore une fois
En un estado frágil conflictivo y obsesivo
Dans un état fragile, conflictuel et obsessionnel
Donde analizar tu mente puede ser como un cuchillo
analyser ton esprit peut être comme un couteau
Un dicho conocido entre todos estos libros
Un dicton connu de tous ces livres
Me apuñala por la espalda esto es un genocidio
Me poignarde dans le dos, c'est un génocide
No quiero ser tan duro y hasta a veces no escucho
Je ne veux pas être si dur et parfois je n'écoute pas
Y cojo un lapicero pa escribir este anuncio
Et je prends un stylo pour écrire cette annonce
Que no soy de piedra pero cargo con piedras
Que je ne suis pas de pierre, mais je porte des pierres
Y por eso mi fuerza es como un planeta
Et c'est pourquoi ma force est comme une planète
Me saco la mierda pa subir de nivel
Je me débarrasse de la merde pour monter de niveau
Sacando ventaja a Babilón Lucifer
Profitant de Babylone Lucifer
Uraño me encuentro en mi soledad
Je me sens solitaire, loin de tout
No puedo lidiar con personas de mal
Je ne peux pas supporter les gens méchants
Me siento asqueado de gente animal
Je suis dégoûté des gens animaux
Y encuentro la calma haciendo un poco de rap
Et je trouve le calme en faisant un peu de rap
La vida me ha dado esa oportunidad
La vie m'a donné cette opportunité
De hacer mi catarsis escribiendo mi rap
De faire ma catharsis en écrivant mon rap
Despierto y no despierto sigo en estado dormido
Je me réveille et je ne me réveille pas, je suis toujours dans un état de sommeil
Y hasta a veces soy yo mismo
Et parfois, c'est moi-même
Mi propio enemigo
Mon propre ennemi
Mi catarsis saca heridas desde el hondo de mi alma
Ma catharsis fait ressortir les blessures du fond de mon âme
Si no existiera el rap
S'il n'y avait pas le rap
No encontraría la calma
Je ne trouverais pas le calme
Despierto y no despierto sigo en estado dormido
Je me réveille et je ne me réveille pas, je suis toujours dans un état de sommeil
Y hasta a veces soy yo mismo
Et parfois, c'est moi-même
Mi propio enemigo
Mon propre ennemi
Mi catarsis saca heridas desde el hondo de mi alma
Ma catharsis fait ressortir les blessures du fond de mon âme
Si no existiera el rap
S'il n'y avait pas le rap
No encontraría la calma
Je ne trouverais pas le calme
Momentos que se extrañan
Des moments que l'on regrette
Yo estoy donde debo estar
Je suis je dois être
Utilizo este rap pa sanar como chaman
J'utilise ce rap pour guérir comme un chaman
Callar esas voces que comienzan a atacar
Faire taire ces voix qui commencent à attaquer
Y dejar que un lapicero comience a hablar
Et laisser un stylo commencer à parler
Soy 100% responsable donde estoy y que soy
Je suis 100% responsable de je suis et de qui je suis
Y lo ofrezco al universo pa la transmutación
Et je l'offre à l'univers pour la transmutation
Mi unica religión la gratitud al hiphop
Ma seule religion, la gratitude envers le hip-hop
No me vengas con cuentos de que juzgara Dios
Ne me raconte pas d'histoires que Dieu jugera
Con razón la tensión se apodero de mi ser
Avec raison, la tension s'est emparée de mon être
Y el estrés me pesco como un pez en la red
Et le stress m'a attrapé comme un poisson dans un filet
Mis ojos cerré y observe el pensamiento
J'ai fermé les yeux et j'ai observé la pensée
Comprendiendo la raiz del acontecimiento
Comprendre la racine de l'événement
Los versos fluyendo trasmitiendo al papel
Les vers coulent, transmettant au papier
Un hondo conocimiento que es difícil de ver
Une profonde connaissance qui est difficile à voir
La vida me ha dado esa oportunidad
La vie m'a donné cette opportunité
De hace mi catarsis escribiendo mi rap
De faire ma catharsis en écrivant mon rap
Despierto y no despierto sigo en estado dormido
Je me réveille et je ne me réveille pas, je suis toujours dans un état de sommeil
Y hasta a veces soy yo mismo
Et parfois, c'est moi-même
Mi propio enemigo
Mon propre ennemi
Mi catarsis saca heridas desde el hondo de mi alma
Ma catharsis fait ressortir les blessures du fond de mon âme
Si no existiera el rap
S'il n'y avait pas le rap
No encontraría la calma
Je ne trouverais pas le calme
Despierto y no despierto sigo en estado dormido
Je me réveille et je ne me réveille pas, je suis toujours dans un état de sommeil
Y hasta a veces soy yo mismo
Et parfois, c'est moi-même
Mi propio enemigo
Mon propre ennemi
Mi catarsis saca heridas desde el hondo de mi alma
Ma catharsis fait ressortir les blessures du fond de mon âme
Si no existiera el rap
S'il n'y avait pas le rap
No encontraría la calma
Je ne trouverais pas le calme





Writer(s): Tayta Sep


Attention! Feel free to leave feedback.