Lyrics and translation TaytaSep - Mi Nombre Bajo Tierra
Mi Nombre Bajo Tierra
Mon Nom Sous Terre
Mi
nombre
ha
estado
escondido
bajo
tierra,
venga!
Mon
nom
est
resté
caché
sous
terre,
viens!
Vengan
vibraciones
de
las
que
no
machetean,
porque!
Que
viennent
les
vibrations
qui
ne
matraquent
pas,
car!
Vengo
con
la
furia
que
destruye
bases
buenas,
para!
Je
viens
avec
la
fureur
qui
détruit
les
bonnes
instru,
pour!
Enseñar
al
mundo
que
también
tengo
mi
mierda
Montrer
au
monde
que
j'ai
aussi
ma
merde
Mi
ciencia
aun
la
estoy
desarrollando
Je
développe
encore
ma
science
Espero
que
tengas
lápiz
y
papel
en
la
mano
J'espère
que
tu
as
un
crayon
et
du
papier
en
main
Vamos,
hablo
de
justicia
entre
todos
los
hermanos
Allez,
je
parle
de
justice
entre
tous
les
frères
Y
dar
todo
por
el
todo
cuando
se
trate
por
algo
Et
de
tout
donner
quand
il
s'agit
de
quelque
chose
Canto,
esto
es
lo
que
me
hace
sentir
motivado
Je
chante,
c'est
ce
qui
me
motive
Es
la
doble
H
me
a
tomado
por
esclavo,
siii
C'est
le
double
H
qui
a
fait
de
moi
son
esclave,
ouais
Cuento
las
historias
de
lo
que
está
pasando
aquí
Je
raconte
les
histoires
de
ce
qui
se
passe
ici
Vi
y
sentí
lo
que
en
verdad
es
vivir
y
decidí
J'ai
vu
et
ressenti
ce
qu'est
vraiment
la
vie
et
j'ai
décidé
Que
lo
único
que
quería
era
escribir
Que
tout
ce
que
je
voulais,
c'était
écrire
Y
por
fin,
reales
producciones
a
mí
me
hacen
a
mí
sonreír
Et
enfin,
de
vraies
productions
me
font
sourire
Porque
para
subsistir
en
las
calles
peligrosas
Car
pour
subsister
dans
les
rues
dangereuses
Hace
falta
una
sonrisa
en
la
situación
penosa
Il
faut
un
sourire
dans
une
situation
pénible
Mi
nombre
ha
estado
escondido
bajo
tierra,
venga!
Mon
nom
est
resté
caché
sous
terre,
viens!
Vengan
vibraciones
de
las
que
no
machetean,
porque!
Que
viennent
les
vibrations
qui
ne
matraquent
pas,
car!
Vengo
con
la
furia
que
destruye
bases
buenas,
para!
Je
viens
avec
la
fureur
qui
détruit
les
bonnes
instru,
pour!
Enseñar
al
mundo
que
también
tengo
mi
mierda
Montrer
au
monde
que
j'ai
aussi
ma
merde
Ahora
yo
intento
desfogar
toda
mi
ira
Maintenant
j'essaie
d'évacuer
toute
ma
colère
Con
la
rima
que
maquina
es
el
arte
que
me
sale
Taytasep
Avec
la
rime
qui
machine,
c'est
l'art
qui
me
sort
de
Taytasep
Como
ves,
es
mi
rap
otra
vez
Comme
tu
vois,
c'est
encore
mon
rap
No
me
quiero
detener,
yo
se
porque
Je
ne
veux
pas
m'arrêter,
je
sais
pourquoi
Porque!
Porque
sé
que
sería
de
mi
vida
Car!
Parce
que
je
sais
ce
que
serait
ma
vie
Si
yo
me
quejaría
todo
el
día
por
las
huevas
Si
je
me
plaignais
toute
la
journée
pour
des
conneries
Tengo
que
agradecer
a
la
pachamama
tierra
Je
dois
remercier
la
Pachamama
Terre
Cuando
la
soga
enreda,
es
como
una
culebra
Quand
la
corde
s'emmêle,
c'est
comme
un
serpent
Que
te
mete
al
vicio
sin
que
tú
te
des
ni
cuenta
Qui
te
met
dans
le
vice
sans
que
tu
ne
t'en
rendes
compte
Plásmate
una
meta,
vive
con
la
conciencia
Fixe-toi
un
but,
vis
avec
conscience
Esa
es
la
manera
de
lograr
lo
que
tú
quieras
C'est
la
façon
d'obtenir
ce
que
tu
veux
Esta
es
mi
ciencia
de
la
paz
y
no
la
guerra
C'est
ma
science
de
la
paix
et
non
de
la
guerre
De
las
treguas
entre
pueblos
que
pelean
entre
ellos
De
la
trêve
entre
les
peuples
qui
se
battent
entre
eux
Y
un
arreglo
caballero
con
perdón
disculparemos
Et
un
arrangement
entre
gentlemen
avec
pardon,
nous
excuserons
Porque
aquellos
altercados
suscitados
resolveremos
Car
nous
résoudrons
ces
différends
Mi
nombre
ha
estado
escondido
bajo
tierra,
venga!
Mon
nom
est
resté
caché
sous
terre,
viens!
Vengan
vibraciones
de
las
que
no
machetean,
porque!
Que
viennent
les
vibrations
qui
ne
matraquent
pas,
car!
Vengo
con
la
furia
que
destruye
bases
buenas,
para!
Je
viens
avec
la
fureur
qui
détruit
les
bonnes
instru,
pour!
Enseñar
al
mundo
que
también
tengo
mi
mierda
Montrer
au
monde
que
j'ai
aussi
ma
merde
Mi
nombre
ha
estado
escondido
bajo
tierra,
venga!
Mon
nom
est
resté
caché
sous
terre,
viens!
Vengan
vibraciones
de
las
que
no
machetean,
porque!
Que
viennent
les
vibrations
qui
ne
matraquent
pas,
car!
Vengo
con
la
furia
que
destruye
bases
buenas,
para!
Je
viens
avec
la
fureur
qui
détruit
les
bonnes
instru,
pour!
Enseñar
al
mundo
que
también
tengo
mi
mierda
Montrer
au
monde
que
j'ai
aussi
ma
merde
Vivo
y
resisto
desde
antes
de
cristo
Je
vis
et
je
résiste
depuis
avant
le
Christ
Mis
vidas
pasadas
me
dejaron
enseñanzas
Mes
vies
passées
m'ont
laissé
des
enseignements
Ahora
con
mi
espada
voy
peleo
contra
el
karma
Maintenant,
avec
mon
épée,
je
me
bats
contre
le
karma
Babilón
te
caga
y
te
golpea
pa
que
aprendas
Babylone
te
chie
dessus
et
te
frappe
pour
que
tu
apprennes
No
seas
la
marioneta
que
la
manejan
con
cuerdas
Ne
sois
pas
la
marionnette
qu'ils
manipulent
avec
des
ficelles
Saca
tus
tijeras
y
sube
las
escaleras,
ves
lo
que
te
espera
Sors
tes
ciseaux
et
monte
les
escaliers,
tu
vois
ce
qui
t'attend
La
vista
y
el
paisaje
más
impresionante
que
verías,
yeah
La
vue
et
le
paysage
les
plus
impressionnants
que
tu
aies
jamais
vus,
ouais
Cargo
con
heridas
pero
me
cura
la
cima
y
que
enigma
Je
porte
des
blessures
mais
le
sommet
me
guérit
et
quelle
énigme
Pintas
en
paredes
y
esculturas
escondidas
Peintures
sur
les
murs
et
sculptures
cachées
Busco
el
dorado
en
la
tierra
prometida
y
que
viva!
Je
cherche
l'or
dans
la
terre
promise
et
que
vive!
Viva
el
Perú
y
mi
equipo
alianza
lima
Vive
le
Pérou
et
mon
équipe
Alianza
Lima
Porque
esta
mi
doctrina,
y
no
acepto
tonterías,
en
mi
esquina
Parce
que
c'est
ma
doctrine,
et
je
n'accepte
pas
les
conneries,
dans
mon
coin
Y
lo
sabes...
Et
tu
le
sais...
Mi
nombre
ha
estado
escondido
bajo
tierra,
venga!
Mon
nom
est
resté
caché
sous
terre,
viens!
Vengan
vibraciones
de
las
que
no
machetean,
porque!
Que
viennent
les
vibrations
qui
ne
matraquent
pas,
car!
Vengo
con
la
furia
que
destruye
bases
buenas,
para!
Je
viens
avec
la
fureur
qui
détruit
les
bonnes
instru,
pour!
Enseñar
al
mundo
que
también
tengo
mi
mierda
Montrer
au
monde
que
j'ai
aussi
ma
merde
Mi
nombre
ha
estado
escondido
bajo
tierra,
venga!
Mon
nom
est
resté
caché
sous
terre,
viens!
Vengan
vibraciones
de
las
que
no
machetean,
porque!
Que
viennent
les
vibrations
qui
ne
matraquent
pas,
car!
Vengo
con
la
furia
que
destruye
bases
buenas,
para!
Je
viens
avec
la
fureur
qui
détruit
les
bonnes
instru,
pour!
Enseñar
al
mundo
que
también
tengo
mi
mierda
Montrer
au
monde
que
j'ai
aussi
ma
merde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tayta Sep
Attention! Feel free to leave feedback.