TaytaSep - No Llores Por Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TaytaSep - No Llores Por Mi




No Llores Por Mi
Не плачь по мне
No llores por mi porque yo también te extraño
Не плачь по мне, потому что я тоже скучаю по тебе
Yo puedo sentir y escuchar tu triste llanto
Я чувствую и слышу твои грустные рыдания
En sueños te vi me buscabas en vano
Во сне я видел, как ты искала меня напрасно
Yo ya decidí no volver al pasado
Я решил не возвращаться в прошлое
No llores por mi porque yo también te extraño
Не плачь по мне, потому что я тоже скучаю по тебе
Yo puedo sentir y escuchar tu triste llanto
Я чувствую и слышу твои грустные рыдания
En sueños te vi me buscabas en vano
Во сне я видел, как ты искала меня напрасно
Yo ya decidí no volver al pasado
Я решил не возвращаться в прошлое
Se me partió el alma al verte llorar
Боль пронзила меня, когда я увидел тебя плачущей
Ojitos bonitos que no podía mirar
Твои прекрасные глаза, на которые я не мог смотреть
De quien fue la culpa no podía negar
Чья была вина, я не мог отрицать
Que mis palabras fueran como dagas pa matar
Что мои слова были как кинжалы, убивающие
Perdonar es divino yo te pido perdón
Прощение божественно, я прошу прощения
Pero lo mas importante es perdonarme yo
Но самое главное - простить себя
Pudo ser amor al principio era así
Это могло быть любовью вначале, так и было
Mientras mas te conocía llegaba nuestro fin
Но чем больше я узнавал тебя, тем ближе был наш конец
Demasiado sufrí yo creí que tu eras
Я слишком много страдал, думая, что ты
La madre de mis hijos no iba ser una perra
Будешь матерью моих детей, а не окажешься стервой
Perdón corazón la mente dominó
Прости, дорогая, разум взял верх
Y me puso como bestia en total destrucción
И сделал меня зверем, разрушающим все
Una fuerte depresión en los días mas críticos
Сильная депрессия в самые трудные дни
Y tu ni contestabas ni llamabas me encontraba en el olvido
А ты даже не отвечала и не звонила, я был забыт
Perdón por ser tan explicito perdón
Прости, что был так прямолинеен, прости
No llores por mi porque yo también te extraño
Не плачь по мне, потому что я тоже скучаю по тебе
Yo puedo sentir y escuchar tu triste llanto
Я чувствую и слышу твои грустные рыдания
En sueños te vi me buscabas en vano
Во сне я видел, как ты искала меня напрасно
Yo ya decidí no volver al pasado
Я решил не возвращаться в прошлое
No llores por mi porque yo también te extraño
Не плачь по мне, потому что я тоже скучаю по тебе
Yo puedo sentir y escuchar tu triste llanto
Я чувствую и слышу твои грустные рыдания
En sueños te vi me buscabas en vano
Во сне я видел, как ты искала меня напрасно
Yo ya decidí no volver al pasado
Я решил не возвращаться в прошлое
A veces me siento y pienso que es lo que hubiera pasado
Иногда я сижу и думаю, что могло бы произойти
Y nos vemos muy felices caminando de la mano
И мы видим себя такими счастливыми, идущими рука об руку
Será que ya ha pasado en otra vida te he amado
Может быть, это уже происходило в прошлой жизни
Y en esta nos toco conocernos y distanciarnos
А в этой нам суждено было встретиться и расстаться
Quise retroceder el tiempo
Я хотел отмотать время назад
Y lloraba suplicando a las estrellas y el cielo
И плача, умолял звезды и небо
Que vuelvas a mis brazos el primer día de enero
Чтобы ты вернулась в мои объятия в первый день января
Y ya estabas con otro y me siguió pudriendo
Но ты уже была с другим, и это убивало меня
Comenzar desde cero fue una necesidad
Начать все заново было необходимо
Esta en la naturaleza levantarse y avanzar
Это в природе человека - подниматься и двигаться вперед
Comencé a ahondar en mi error cometido
Я начал копаться в своих ошибках
Y no puedo expresar el perdón que es debido
И не могу выразить должного прощения
Yo te digo si escuchas estas duras palabras
Я прошу тебя, если ты слышишь эти жесткие слова,
Liberes sentimiento a mi persona esto me ata
Освободись от чувств ко мне, они связывают меня
Que cuando llores de noche sepas que estoy contigo
Пусть, когда ты плачешь ночью, ты знаешь, что я рядом
Pero fisicamente es un amor prohibido
Но физически наша любовь запрещена
No llores por mi porque yo también te extraño
Не плачь по мне, потому что я тоже скучаю по тебе
Yo puedo sentir y escuchar tu triste llanto
Я чувствую и слышу твои грустные рыдания
En sueños te vi me buscabas en vano
Во сне я видел, как ты искала меня напрасно
Yo ya decidí no volver al pasado
Я решил не возвращаться в прошлое
No llores por mi porque yo también te extraño
Не плачь по мне, потому что я тоже скучаю по тебе
Yo puedo sentir y escuchar tu triste llanto
Я чувствую и слышу твои грустные рыдания
En sueños te vi me buscabas en vano
Во сне я видел, как ты искала меня напрасно
Yo ya decidí no volver al pasado
Я решил не возвращаться в прошлое





Writer(s): Tayta Sep


Attention! Feel free to leave feedback.