Lyrics and translation TaytaSep - Realidad Oscurecida

Realidad Oscurecida

Esta es una realidad distinta
Realidad oscurecida
TaytaSep
Dounits

Los tiempos ya no son los mismos que antes
Despertaste de un sueño donde hombres eran buenos y honestos
No lo creo solo veo carniceros muy sangrientos
Presentados como personajes de cuentos que pretexto
Para enaltecer la violencia como un juego
Ganando dinero negro
Donde el que pierde muere en la selva de cemento es el primero
Detrás de tuyo están los buitres que carroñan la putrefacción
Así es el delito fruto de la destrucción
Mentira y opresión
Policía estira mano signo de la corrupción
Instinto perdedor aroma a perro muerto
Cuando ves sobre la pista a un suicida
Dejando a sus tres hijas sin comida en la mesa
Y es que las monedas se gastaron en sustancias
Que nos queman y condenan
Largo tiempo nuestro pueblo cargo las duras cadenas
Humillados por turistas desde las tierras ajenas
Y ahora todo se refleja
Sufrimiento inconsciente se vive aquí en América
Aunque tu no te des cuenta
Aunque tu no te des cuenta

Realidad de un color oscurecido por la guerra
Leyendas y epopeyas que nos cuentan las tragedias
Realidad donde buscan unión y paz de la tierra
Realidad de un color oscurecido por la guerra
Leyendas y epopeyas que nos cuentan las tragedias
Realidad donde buscan unión y paz de la tierra

Me suda la frente se estruja mi mente
Por falta de dinero en los hogares
Se contienen mucho, escucha
Quiero que recuerdes
Que es la humildad? Es una persona pidiendo limosna
De baja condición social o es una virtud
Mejor que el oro mas puro y fino
Basta de presumir mas baja para subir tras
Cada fracaso y debilidad sin muros al fin yo
Vivamos sin orgullos sin rencores ni murmullos
No huyo del camino dejo huella en mis acciones
Mi pasión es el diluvio de riquezas interiores
Valores olvidados ágiles como el felino
Con los pies siempre bien clavados al destino
Pase de rapero a ser un artista
A simple vista sin dinero con el monedero vacío
Descarte cada vicio con grilletes
Sin billetes en el bolsillo me saque el cerquillo de la frente
Para encender el brillo en la mente de esta

Realidad de un color oscurecido por la guerra
Leyendas y epopeyas que nos cuentan las tragedias
Realidad donde buscan unión y paz de la tierra
Realidad de un color oscurecido por la guerra
Leyendas y epopeyas que nos cuentan las tragedias
Realidad donde buscan unión y paz de la tierra

Sabes que hemos sufrido pero seguimos trabajando
Sabes que hemos caído pero siempre hemos levantando
Sabes que hemos sufrido pero seguimos trabajando
Sabes que hemos caído pero siempre hemos levantando

Réalité Obscurcie

C'est une réalité différente
Réalité obscurcie
TaytaSep
Dounits

Les temps ne sont plus les mêmes qu'avant
Tu t'es réveillé d'un rêve où les hommes étaient bons et honnêtes
Je ne le crois pas, je ne vois que des bouchers très sanguinaires
Présentés comme des personnages de contes, quel prétexte
Pour exalter la violence comme un jeu
Gagnant de l'argent noir
Là où celui qui perd meurt dans la jungle de béton en premier
Derrière toi sont les vautours qui dévorent la putréfaction
C'est comme ça que le crime est le fruit de la destruction
Mensonge et oppression
La police tend la main, signe de la corruption
Instinct de perdant, parfum de chien mort
Quand tu vois sur la piste un suicidaire
Laissant ses trois filles sans nourriture à table
Et c'est que les pièces ont été dépensées en substances
Qui nous brûlent et nous condamnent
Longtemps notre peuple a porté les lourdes chaînes
Humiliés par les touristes depuis des terres étrangères
Et maintenant tout se reflète
La souffrance inconsciente se vit ici en Amérique
Même si tu ne t'en rends pas compte
Même si tu ne t'en rends pas compte

Réalité d'une couleur obscurcie par la guerre
Légendes et épopées qui nous racontent les tragédies
Réalité où l'on recherche l'union et la paix de la terre
Réalité d'une couleur obscurcie par la guerre
Légendes et épopées qui nous racontent les tragédies
Réalité où l'on recherche l'union et la paix de la terre

Je sue du front, mon esprit se tord
Par manque d'argent dans les foyers
Ils se retiennent beaucoup, écoute
Je veux que tu te souviennes
Qu'est-ce que l'humilité? C'est une personne qui demande l'aumône
De faible condition sociale ou est-ce une vertu
Mieux que l'or le plus pur et fin
Assez de se montrer plus bas pour monter après
Chaque échec et faiblesse sans murs à la fin je
Vivons sans fierté, sans rancunes ni murmures
Je ne fuis pas le chemin, je laisse des traces dans mes actions
Ma passion est le déluge de richesses intérieures
Valeurs oubliées, agiles comme le félin
Avec les pieds toujours bien ancrés dans le destin
Je suis passé de rappeur à artiste
À première vue, sans argent, avec un porte-monnaie vide
J'ai jeté chaque vice avec des chaînes
Sans billets dans ma poche, je me suis enlevé la frange du front
Pour allumer la lumière dans l'esprit de cette

Réalité d'une couleur obscurcie par la guerre
Légendes et épopées qui nous racontent les tragédies
Réalité où l'on recherche l'union et la paix de la terre
Réalité d'une couleur obscurcie par la guerre
Légendes et épopées qui nous racontent les tragédies
Réalité où l'on recherche l'union et la paix de la terre

Tu sais que nous avons souffert mais nous continuons à travailler
Tu sais que nous sommes tombés mais nous nous sommes toujours relevés
Tu sais que nous avons souffert mais nous continuons à travailler
Tu sais que nous sommes tombés mais nous nous sommes toujours relevés