TaytaSep - Tú Eres La Niña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TaytaSep - Tú Eres La Niña




Tú Eres La Niña
Tu es la fille
eres la niña que brilla en la cima de mis aposentos
Tu es la fille qui brille au sommet de mes appartements
Todas estas rimas las miro en el cielo y te bajo una estrella
Je vois toutes ces rimes dans le ciel et je te descends une étoile
De todas tu eres más bella doncella y esto va en serio
De toutes, tu es la plus belle demoiselle, et je le pense vraiment
Y quiero sepas que mi corazón, por ti hace un destello en el cielo
Et je veux que tu saches que mon cœur, pour toi, fait un éclair dans le ciel
eres la niña que brilla en la cima de mis aposentos
Tu es la fille qui brille au sommet de mes appartements
Todas estas rimas las miro en el cielo y te bajo una estrella
Je vois toutes ces rimes dans le ciel et je te descends une étoile
De todas tu eres más bella doncella y esto va en serio
De toutes, tu es la plus belle demoiselle, et je le pense vraiment
Y quiero sepas que mi corazón, por ti hace un destello en el cielo
Et je veux que tu saches que mon cœur, pour toi, fait un éclair dans le ciel
Quiero tener una cena contigo tu escoge el sitio y yo invito
Je veux dîner avec toi, choisis l'endroit et je t'invite
Quiere la vista frente a la playa en un sitio fino, tomando buen vino
Tu veux une vue sur la plage dans un endroit chic, en sirotant un bon vin
Le gustan los autos y va al gimnasio, que tal cuerpazo, me pone arrechazo
Tu aimes les voitures et tu vas au gymnase, quel corps, tu me rends fou
Te sigo los pasos te invito un trago soy tu machazo, caballerazo
Je te suis, je t'offre un verre, je suis ton mec, ton chevalier
Tiene unos labios muy dulces...
Tu as des lèvres si douces...
Que me vuelven loco
Qui me rendent fou
Saben a manjar blanco...
Elles ont un goût de crème anglaise...
Y ella huele a coco
Et tu sens le coco
Tiene una cinturita de muñequita de porcelana
Tu as une taille de petite poupée de porcelaine
Con un vestidito Prada, perfume Dolce Gabana,
Avec une robe Prada, un parfum Dolce Gabana,
En la calle es todo una dama y como puta se pone en la cama
Dans la rue, tu es une vraie dame, et comme une pute, tu te mets au lit
Déjame decirte muñeca que encantas vales una patria
Laisse-moi te dire, poupée, que tu es enchanteresse, tu vaux une patrie
Me encanta tu elegancia, me vuelves loco me raya
J'adore ton élégance, tu me rends fou, tu me fais vibrer
Mis ojos al verte estallan y mis demonios se calman se callan
Mes yeux explosent quand je te vois, et mes démons se calment, se taisent
eres la niña que brilla en la cima de mis aposentos
Tu es la fille qui brille au sommet de mes appartements
Todas estas rimas las miro en el cielo y te bajo una estrella
Je vois toutes ces rimes dans le ciel et je te descends une étoile
De todas tu eres más bella doncella y esto va en serio
De toutes, tu es la plus belle demoiselle, et je le pense vraiment
Y quiero sepas que mi corazón, por ti hace un destello en el cielo
Et je veux que tu saches que mon cœur, pour toi, fait un éclair dans le ciel
eres la niña que brilla en la cima de mis aposentos
Tu es la fille qui brille au sommet de mes appartements
Todas estas rimas las miro en el cielo y te bajo una estrella
Je vois toutes ces rimes dans le ciel et je te descends une étoile
De todas tu eres más bella doncella y esto va en serio
De toutes, tu es la plus belle demoiselle, et je le pense vraiment
Y quiero sepas que mi corazón, por ti hace un destello en el cielo
Et je veux que tu saches que mon cœur, pour toi, fait un éclair dans le ciel
Recorro su espalda con manos de seda
Je parcours ton dos avec des mains de soie
Con mirada tierna y algo que quema
Avec un regard tendre et quelque chose qui brûle
Yo lo que piensas, recorro tu pierna
Je sais ce que tu penses, je parcours ta jambe
Buceo en caverna, jalo cabellera
Je plonge dans la caverne, j'attire tes cheveux
Manos de artesano que fueron creados
Des mains d'artisan qui ont été créées
Pa moldear sirenas y volver al océano
Pour modeler les sirènes et retourner à l'océan
Yo soy como un mago, no tengo reparo
Je suis comme un magicien, je n'ai pas peur
Te amo y perdón por si hice algo malo
Je t'aime et excuse-moi si j'ai fait quelque chose de mal
Fuego que emano en paños menores
Le feu que j'émane dans mes sous-vêtements
Ricos rosados pezones despierta pasiones
Tes tétons roses riches réveillent les passions
Te hago canciones de día y de noche
Je te fais des chansons de jour comme de nuit
Más que palabras quieres acciones
Plus que des mots, tu veux des actions
No es el derroche, no es la lujuria
Ce n'est pas la débauche, ce n'est pas la luxure
La droga o el coche, te gustan mis poses
La drogue ou la voiture, tu aimes mes poses
Te hago mi postre tomando mi jugo
Je te fais mon dessert en prenant mon jus
Endulzo desayuno en tiempo oportuno
J'adoucis ton petit déjeuner au bon moment
eres la niña que brilla en la cima de mis aposentos
Tu es la fille qui brille au sommet de mes appartements
Todas estas rimas las miro en el cielo y te bajo una estrella
Je vois toutes ces rimes dans le ciel et je te descends une étoile
De todas tu eres más bella doncella y esto va en serio
De toutes, tu es la plus belle demoiselle, et je le pense vraiment
Y quiero sepas que mi corazón, por ti hace un destello en el cielo
Et je veux que tu saches que mon cœur, pour toi, fait un éclair dans le ciel
eres la niña que brilla en la cima de mis aposentos
Tu es la fille qui brille au sommet de mes appartements
Todas estas rimas las miro en el cielo y te bajo una estrella
Je vois toutes ces rimes dans le ciel et je te descends une étoile
De todas tu eres más bella doncella y esto va en serio
De toutes, tu es la plus belle demoiselle, et je le pense vraiment
Y quiero sepas que mi corazón, por ti hace un destello en el cielo
Et je veux que tu saches que mon cœur, pour toi, fait un éclair dans le ciel





Writer(s): Tayta Sep


Attention! Feel free to leave feedback.