Yo Contra Mi Otro Yo - TaytaSep translation in German

Yo Contra Mi Otro Yo

Es hora de despertar es hora de la verdad
Cosas van y vienen así es lo material
Personas que vuelven, personas que mueren
Personas que actúan con inestabilidad
Me crie en un lugar donde el dinero es primordial
Y siempre fue motivo pa volver a pelear
Mis padres me enseñaron que debía trabajar
Siempre por la legal, pero a veces lo hice ilegal

Es mi yo, yo contra mi otro yo yo
Yo contra mi otro yo, es mi yo yo
Yo contra mi otro yo es mi yo yo
Es mi Yo
Es mi Yo

Nunca fui un ángel ni un santo ni un mentor
Fui un chico listo con dotes de cantautor
Siempre con cautela los negocios de la calle
Siempre asegurando a personajes no me fallen
Como dijo Yasmani ese día en la habana
Primero es la amistad, segundo, negocios y la plata
Hubieron algunos que fallaron la confianza
Y con el filo de la navaja fue cortado en rodajas
Yo creo en el karma, también creo en la ciencia
Yo creo que en mi vida tuve demasiada fiesta
Es hora de ver pa lante ser grande como elefante
Trabajando como hormiga viajando como un errante
Que lo he visto casi todo y fue algo desagradable
Lo hice por el morbo de sufrir lo indeseable
Ya con 34 me pregunto dónde andaba
No es que estaba muerto solo estaba de parranda

Es mi yo, yo contra mi otro yo yo
Yo contra mi otro yo, es mi yo yo
Yo contra mi otro yo es mi yo yo
Es mi Yo
Es mi Yo

Las piezas siempre encajan como en un rompecabezas
Las cosas hay tomarlas con poco de ligereza
Que sea lo que sea no esperar nada de nadie
Como me dijo Giani para no decepcionarse
Todo está en la mente, mente sucia que ataca
Clavando la estaca grito, estamos en mi casa
El mundo es dominado por la escoria y la lacra
Pero somos más fuertes, Una Sola Raza!
Clamo la esperanza y le marco al teléfono
Que me dé larga vida pa seguir escribiendo versos
Que no me desampare ni de día ni de noche
Pa que no peque en derroche, que mi cinturón se abroche
Porque voy viajando fuera la caja,
Abro los portales de mi mente encasillada
Ya fue pura pantalla, ya fue pura actuación
Ya se fue pa la otra y a nadie le importo

Es mi yo, yo contra mi otro yo yo
Yo contra mi otro yo, es mi yo yo
Yo contra mi otro yo es mi yo yo
Es mi Yo
Es mi Yo

Siempre por la legal, pero a veces lo hice ilegal
Siempre por la legal, pero a veces lo hice ilegal
Primero es la amistad, segundo... negocios y la plata
Primero es la amistad, segundo... negocios y la plata
Que sea lo que sea no esperar nada de nadie
Que sea lo que sea no esperar nada de nadie
Siempre por la legal, pero a veces lo hice ilegal
Siempre por la legal, pero a veces lo hice ilegal
Primero es la amistad, segundo... negocios y la plata
Primero es la amistad, segundo... negocios y la plata
Que sea lo que sea no esperar nada de nadie
Que sea lo que sea no esperar nada de nadie

Ich gegen mein anderes Ich

Es ist Zeit aufzuwachen, es ist Zeit für die Wahrheit
Dinge kommen und gehen, so ist das Materielle
Menschen, die zurückkehren, Menschen, die sterben
Menschen, die mit Instabilität handeln
Ich bin an einem Ort aufgewachsen, wo Geld das Wichtigste ist
Und es war immer ein Grund, sich wieder zu streiten
Meine Eltern haben mir beigebracht, dass ich arbeiten muss
Immer auf legalem Weg, aber manchmal habe ich es illegal getan

Es ist mein Ich, ich gegen mein anderes Ich, ich
Ich gegen mein anderes Ich, es ist mein Ich, ich
Ich gegen mein anderes Ich, es ist mein Ich, ich
Es ist mein Ich
Es ist mein Ich

Ich war nie ein Engel, kein Heiliger, kein Mentor
Ich war ein cleverer Junge mit Talenten als Singer-Songwriter
Immer mit Vorsicht bei den Geschäften auf der Straße
Immer sicherstellend, dass mich die Leute nicht enttäuschen
Wie Yasmani an diesem Tag in Havanna sagte
Zuerst kommt die Freundschaft, zweitens Geschäft und Geld
Es gab einige, die das Vertrauen missbraucht haben
Und mit der Schärfe des Messers in Scheiben geschnitten wurden
Ich glaube an Karma, ich glaube auch an die Wissenschaft
Ich glaube, ich hatte zu viele Partys in meinem Leben
Es ist Zeit, nach vorne zu schauen, groß wie ein Elefant zu werden
Arbeitend wie eine Ameise, reisend wie ein Wanderer
Dass ich fast alles gesehen habe und es war etwas Unangenehmes
Ich tat es aus der Neugier, das Unerwünschte zu erleiden
Jetzt mit 34 frage ich mich, wo ich war
Es ist nicht so, dass ich tot war, ich war nur auf einer Sause

Es ist mein Ich, ich gegen mein anderes Ich, ich
Ich gegen mein anderes Ich, es ist mein Ich, ich
Ich gegen mein anderes Ich, es ist mein Ich, ich
Es ist mein Ich
Es ist mein Ich

Die Teile passen immer zusammen wie in einem Puzzle
Man muss die Dinge mit etwas Leichtigkeit nehmen
Was auch immer es ist, erwarte nichts von niemandem
Wie Giani mir sagte, um nicht enttäuscht zu werden
Alles ist im Kopf, schmutziger Verstand, der angreift
Den Pflock einschlagend, schreie ich, wir sind in meinem Haus
Die Welt wird von Abschaum und Gesindel beherrscht
Aber wir sind stärker, Eine Einzige Rasse!
Ich rufe nach Hoffnung und wähle ihre Nummer
Dass sie mir ein langes Leben gibt, um weiter Verse zu schreiben
Dass sie mich weder bei Tag noch bei Nacht verlässt
Damit ich nicht in Verschwendung sündige, dass mein Gürtel sich schließt
Weil ich aus der Box reise,
Ich öffne die Portale meines festgefahrenen Geistes
Es war alles nur Fassade, es war alles nur Schauspiel
Sie ist schon auf die andere Seite gegangen und niemanden hat es gekümmert

Es ist mein Ich, ich gegen mein anderes Ich, ich
Ich gegen mein anderes Ich, es ist mein Ich, ich
Ich gegen mein anderes Ich, es ist mein Ich, ich
Es ist mein Ich
Es ist mein Ich

Immer auf legalem Weg, aber manchmal habe ich es illegal getan
Immer auf legalem Weg, aber manchmal habe ich es illegal getan
Zuerst kommt die Freundschaft, zweitens... Geschäft und Geld
Zuerst kommt die Freundschaft, zweitens... Geschäft und Geld
Was auch immer es ist, erwarte nichts von niemandem
Was auch immer es ist, erwarte nichts von niemandem
Immer auf legalem Weg, aber manchmal habe ich es illegal getan
Immer auf legalem Weg, aber manchmal habe ich es illegal getan
Zuerst kommt die Freundschaft, zweitens... Geschäft und Geld
Zuerst kommt die Freundschaft, zweitens... Geschäft und Geld
Was auch immer es ist, erwarte nichts von niemandem
Was auch immer es ist, erwarte nichts von niemandem