TaytaSep feat. 9 Piruetas - Ya No Quiero Verte Más - translation of the lyrics into French

Ya No Quiero Verte Más - TaytaSep translation in French




Ya No Quiero Verte Más
Je ne veux plus te voir
Ya no quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Ya no quiero que esto me haga daño
Je ne veux plus que ça me fasse mal
Ya no quiero esto es extraño
Je ne veux plus, c'est étrange
Ya no quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Siento que hasta que a veces yo te odio
Je sens que parfois je te déteste
Porque pienso en ti y también lloro
Parce que je pense à toi et je pleure aussi
A palabras necias oídos sordos
Aux paroles stupides, les oreilles sourdes
No te quiero escuchar
Je ne veux pas t'entendre
No quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Ya no quiero verte ni en pintura
Je ne veux plus te voir, même en peinture
Es una lokura este amor fue de tortura
C'est une folie, cet amour était une torture
Avanzando como tortuga
Avançant comme une tortue
Nos llenamos de amargura
Nous nous sommes remplis d'amertume
En tiempos de bonanza
En temps de prospérité
Seguimos sintiendo hambruna
Nous continuons à sentir la famine
La mano que mece la cuna,
La main qui berce le berceau,
Mi mano que acaricia tu cuello
Ma main qui caresse ton cou
Aun recuerdo tu cuerpo
Je me souviens encore de ton corps
Cuando sudaba cuando te beso
Quand tu transpirais quand je t'embrassais
Aun siento el peso en mi pecho baby
Je ressens encore le poids dans ma poitrine, bébé
De que esto pudo ser algo perfecto y ready
Que ça aurait pu être quelque chose de parfait et prêt
Es hora de que me olvide
Il est temps que j'oublie
Y tu me olvides para ser mejores
Et tu m'oublies pour être meilleurs
No existen los imposibles
Il n'y a pas d'impossibles
Y olvidemos los rencores
Et oublions les rancunes
Porque siempre estaras... en mi corazón
Parce que tu seras toujours... dans mon cœur
Pero lejos físicamente no va esta relación.
Mais loin physiquement, cette relation ne va pas.
No more no more no more
Non plus, non plus, non plus
Ya no quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Ya no quiero que esto me haga daño
Je ne veux plus que ça me fasse mal
Ya no quiero esto es extraño
Je ne veux plus, c'est étrange
Ya no quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Siento que hasta que a veces yo te odio
Je sens que parfois je te déteste
Porque pienso en ti y también lloro
Parce que je pense à toi et je pleure aussi
A palabras necias oídos sordos
Aux paroles stupides, les oreilles sourdes
No te quiero escuchar
Je ne veux pas t'entendre
No quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Ya no quiere verte mas
Je ne veux plus te voir
Pensar en ti esta de mas
Penser à toi, c'est trop
No supiste valorar ahora déjame volar
Tu n'as pas su apprécier, maintenant laisse-moi voler
Prefiero yo mi soledad
Je préfère ma solitude
La cosa veo claridad
Je vois les choses avec clarté
Ya no voy a tolerar
Je ne vais plus tolérer
Esa mierda me hace mal
Cette merde me fait du mal
Tengo yo mi calidad
J'ai ma qualité
Te aprovechaste de mi bondad
Tu as profité de ma gentillesse
Te cagaste en mi amor
Tu t'es foutu de mon amour
No te voy a incomodar
Je ne vais pas te déranger
Ahora yo te digo que
Maintenant je te dis que
Sabes nena soy mejor
Tu sais, ma chérie, je suis meilleur
A la mierda maldita hoe
À la merde, salope maudite
Caballero oscuro yo
Chevalier noir, moi
Tengo orgullo si señor
J'ai de la fierté, oui monsieur
Ya no lloro por amor
Je ne pleure plus pour l'amour
Vivo mi presente hoy
Je vis mon présent aujourd'hui
Hoy te doy, como soy
Aujourd'hui je te donne, comme je suis
Donde estoy sin control
je suis, sans contrôle
Mil amores seguro tendrás
Tu auras sûrement mille amours
Como yo también lo veras
Comme moi aussi, tu le verras
Mi momento paso sera
Mon moment passera
Ya no quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Ya no quiero que esto me haga daño
Je ne veux plus que ça me fasse mal
Ya no quiero esto es extraño
Je ne veux plus, c'est étrange
Ya no quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Siento que hasta que a veces yo te odio
Je sens que parfois je te déteste
Porque pienso en ti y también lloro
Parce que je pense à toi et je pleure aussi
A palabras necias oídos sordos
Aux paroles stupides, les oreilles sourdes
No te quiero escuchar
Je ne veux pas t'entendre
No quiero verte mas
Je ne veux plus te voir





Writer(s): Tayta Sep


Attention! Feel free to leave feedback.