Lyrics and translation TaytaSep feat. Doyman & Dounits - Amor Peruano

Amor Peruano

Todos una fuerza en el Perú mi hermano
Somos una raza de guerreros incaicos
Nacimos de la tierra de nuestros antepasados
Queremos ver al pueblo tener amor de peruano

La tierra de Manco Capac a mi me vio nacer
Mis hermanos fueron Ayar y los Incas también
La lluvia y el Inti las cosechas mandaron
La Pacha me enseño a amar a mis hermanos
A luchar por mis sueños cual guerrero Chachapoyas
A ser como el inca fuerte como la roca
A ser como un shipibo un mistico nativo
La madre Ayahuasca me mostro el camino
Me senté a pensar como chaski en un tambo
Antes de retomar mi caminata a lo alto
Mi angel el cóndor me lo dijo muy claro
Tu puedes volar si tu meta es lograrlo
Amor de peruano amor a mi patria
Amor a los apus amor a mi casa
Amor a mi familia a los mas olvidados
Amor pa que en mi pueblo sean todos hermanos

Todos una fuerza en el Perú mi hermano
Somos una raza de guerreros incaicos
Nacimos de la tierra de nuestros antepasados
Queremos ver al pueblo tener amor de peruano

La misma tierra que me vio nacer
La fuerza inca que me vio crecer
Ya te digo causa es pa no creer
Después de tantos años y volverla a ver
Anticuchos en la esquina combis que van a la molina
El cielo gris de Lima y si me mira la vecina
Se pregunta en tu casa o en la mía
No sea loca amiga mía no ves que ahí arriba están mis tías
Pie derecho baja picarones de bajada
Así de pasada te relajas tu chela bien helada
Y canchita serrana
Un trafico de mierda en pleno Javier Prado
Chapa tu micro con suerte vas sentado
Al fondo hay sitio me dicen tecun
En tu carro no entra nadie no ves que estoy azul
Después de todo esta es mi Lima y no me quejo
Se que aquí quiero morir de viejo
Mi patria, mi vida, mi raza
Hay muchas razones pa volver a mi casa
Pronto volveré y besaré a mis tias
Veré a mis hermanos y beberé mi chicha
Serán tiempos de dicha como tiene que ser my friend

Todos una fuerza en el Perú mi hermano
Somos una raza de guerreros incaicos
Nacimos de la tierra de nuestros antepasados
Queremos ver al pueblo tener amor de peruano

Los aprecio les deseo lo mejor del mundo
De lo mas hondo y lo profundo de mi pecho
No me quiero ir sin hablar de este asunto
Yo los quiero, los estimo
Caballeros cabalgantes de este rumbo
Yo lo oculto y lo pongo en rec luz roja
En sonido bruto le metemos cincel
Producto de un diamante producto de un pincel
Peruchos inmigrantes y que esto lo hacen bien
Sustengo aqui mi tesis como me seco los pies
Esta es la tierra que nos une una gran familia nos reúne
Para sacar cuerpo por aquellos que nos aman incondicionalmente
Vamos a hacerla linda en esta vida en occidente
Vivos o muertos
Hay rios en el huerto del omnipotente
Contra la corriente que se sube como espuma y se levanta
Cual lego de muralla desaparece el cuerpo
Quédate con todo el vuelto
To lo que tengo no se puede comprar
Con todo el dinero del mundo acumulado
Mi cumpleaños es en mayo ahora paso por tu gallo
Rayo cuando puedo, la vida es un huevo
Despido y yo me enredo, la rima es algo nuevo

Todos una fuerza en el Perú mi hermano
Somos una raza de guerreros incaicos
Nacimos de la tierra de nuestros antepasados
Queremos ver al pueblo tener amor de peruano

Amour Péruvien

Tous pour un, une force au Pérou mon frère
Nous sommes une race de guerriers incas
Nous sommes nés de la terre de nos ancêtres
Nous voulons voir le peuple avoir l'amour du Péruvien

La terre de Manco Capac m'a vu naître
Mes frères étaient Ayar et les Incas aussi
La pluie et l'Inti ont envoyé les récoltes
La Pacha m'a appris à aimer mes frères
A lutter pour mes rêves tel un guerrier Chachapoyas
Être comme l'inca fort comme le roc
Être comme un shipibo un mystique natif
La mère Ayahuasca m'a montré le chemin
Je me suis assis pour penser comme chaski dans un tambo
Avant de reprendre ma marche vers le haut
Mon ange le condor me l'a dit très clairement
Tu peux voler si ton but est d'y parvenir
Amour du Péruvien amour de ma patrie
Amour des apus amour de ma maison
Amour de ma famille aux plus oubliés
Amour pour que dans mon peuple soient tous frères

Tous pour un, une force au Pérou mon frère
Nous sommes une race de guerriers incas
Nous sommes nés de la terre de nos ancêtres
Nous voulons voir le peuple avoir l'amour du Péruvien

La même terre qui m'a vu naître
La force inca qui m'a vu grandir
Je te le dis mon pote, c'est incroyable
Après tant d'années la revoir
Anticuchos au coin des rues, combis qui vont à la molina
Le ciel gris de Lima et si la voisine me regarde
Elle se demande chez toi ou chez moi
Ne sois pas folle mon amie, tu ne vois pas que mes tantes sont là-haut ?
Pied droit descends, beignets en descente
Comme ça en passant tu te détends ta bière bien fraîche
Et du maïs des Andes
Un putain de trafic en plein Javier Prado
Prends ton micro, avec un peu de chance, tu seras assis
Au fond il y a de la place on me dit "tecun"
Personne ne rentre dans ta voiture, tu ne vois pas que je suis bleu ?
Après tout c'est ma Lima et je ne me plains pas
Je sais que c'est ici que je veux mourir vieux
Mon pays, ma vie, ma race
Il y a beaucoup de raisons de rentrer à la maison
Je reviendrai bientôt et j'embrasserai mes tantes
Je verrai mes frères et je boirai ma chicha
Ce seront des temps heureux comme il se doit mon ami

Tous pour un, une force au Pérou mon frère
Nous sommes une race de guerriers incas
Nous sommes nés de la terre de nos ancêtres
Nous voulons voir le peuple avoir l'amour du Péruvien

Je vous apprécie je vous souhaite le meilleur du monde
Du plus profond de mon cœur
Je ne veux pas partir sans parler de cette affaire
Je vous aime, je vous estime
Chevaliers cavaliers de ce côté-ci
Je le cache et le mets en lumière rouge
En son brut on y met du cincel
Produit d'un diamant produit d'un pinceau
Péruviens immigrés et qui le font bien
Je soutiens ici ma thèse comme je me sèche les pieds
C'est la terre qui nous unit une grande famille nous rassemble
Pour s'occuper de ceux qui nous aiment inconditionnellement
On va la rendre belle dans cette vie en occident
Vivants ou morts
Il y a des rivières dans le jardin du Tout-Puissant
Contre le courant qui monte comme de l'écume et se lève
Comme une brique de mur le corps disparaît
Garde toute la monnaie
Tout ce que j'ai ne s'achète pas
Avec tout l'argent du monde accumulé
Mon anniversaire est en mai maintenant je passe par ton coq
Foudre quand je peux, la vie est un œuf
Je me fais virer et je m'emmêle, la rime est quelque chose de nouveau

Tous pour un, une force au Pérou mon frère
Nous sommes une race de guerriers incas
Nous sommes nés de la terre de nos ancêtres
Nous voulons voir le peuple avoir l'amour du Péruvien