TaytaSep feat. Mayra - Conexion Natural - translation of the lyrics into German

Conexion Natural - TaytaSep translation in German




Conexion Natural
Natürliche Verbindung
Voy por los cerros si siento conexión natural
Ich gehe durch die Berge, wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Si siento desde arriba mucha paz
Wenn ich von oben viel Frieden spüre
Si siento conexión natural
Wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Miro las aves si siento conexión natural
Ich schaue die Vögel an, wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Si verlas en su habitad volar
Wenn ich sie in ihrem Lebensraum fliegen sehe
Si siento conexión natural
Wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Y es que en la natura que hermosura ante mis ojos
Und es ist in der Natur, welche Schönheit vor meinen Augen
Vibraciones melodiosas que yo broto
Melodische Schwingungen, die ich hervorbringe
Cojo con mis manos esa tierra que es mi madre
Ich nehme mit meinen Händen diese Erde, die meine Mutter ist
Y me mojo la cara con el agua de su cauce
Und ich befeuchte mein Gesicht mit dem Wasser ihres Flussbettes
Trance espiritual para inspirar la melodía
Spirituelle Trance, um die Melodie zu inspirieren
Pajaros que cantan cuando comenza el dia
Vögel, die singen, wenn der Tag beginnt
Plantas medicinales limpian aire que respiras
Heilpflanzen reinigen die Luft, die du atmest
Disfruta de la vida siempre con una sonrisa
Genieße das Leben immer mit einem Lächeln
Siento que en lo alto nada me desespera
Ich fühle, dass mich in der Höhe nichts verzweifeln lässt
Trato de pensar pero no puedo obviar la primera
Ich versuche zu denken, aber ich kann das erste Mal nicht ignorieren
Vez que vi la vida desde arriba yeah
Als ich das Leben von oben sah, yeah
No creía que podia inspirar mi melodía
Ich glaubte nicht, dass es meine Melodie inspirieren könnte
Mi respiración se acelera
Meine Atmung beschleunigt sich
Es cuando caigo en cuenta que
Dann wird mir klar, dass
La vida es tan bella desde arriba
Das Leben von oben so schön ist
No es un camino a la deriva
Es ist kein Weg ins Ungewisse
Es una forma de encontrar lo que
Es ist eine Art, das zu finden, was
Buscamos por toda la vida
Wir unser ganzes Leben lang suchen
Voy por los cerros si siento conexión natural
Ich gehe durch die Berge, wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Si siento desde arriba mucha paz
Wenn ich von oben viel Frieden spüre
Si siento conexión natural
Wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Miro las aves si siento conexión natural
Ich schaue die Vögel an, wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Si verlas en su habitad volar
Wenn ich sie in ihrem Lebensraum fliegen sehe
Si siento conexión natural
Wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Pachamama yo te quiero y no quiero que te hagan daño
Pachamama, ich liebe dich und ich will nicht, dass man dir schadet
Siembra y riega tus plantitas todos los días del año
Säe und gieße deine Pflanzen jeden Tag des Jahres
Miro al horizonte sea cual sea el paisaje
Ich schaue zum Horizont, egal welche Landschaft
Recargo mi espíritu tomando esos brebajes
Ich lade meinen Geist auf, indem ich diese Gebräue nehme
Que llueva y solea para ver un arcoíris
Lass es regnen und scheinen, um einen Regenbogen zu sehen
Ir en busca del dorado y la respuesta a mis raíces
Mich auf die Suche nach dem Goldenen und der Antwort auf meine Wurzeln zu begeben
El eden de paz existe y con tus ojos ya lo viste
Das Paradies des Friedens existiert und mit deinen Augen hast du es schon gesehen
Conexiones naturales cambian tristes a felices
Natürliche Verbindungen verwandeln Traurige in Glückliche
Miro al cielo siento el vuelo
Ich schaue zum Himmel, ich fühle den Flug
Vamos imaginar todas las plantas de este suelo yeah
Stellen wir uns alle Pflanzen dieser Erde vor, yeah
Tocar las piedras sin zapatos
Die Steine ohne Schuhe berühren
Escaparme por lo menos por un rato
Wenigstens für eine Weile entkommen
Ver las nubes y pintar todos sus garabatos
Die Wolken sehen und all ihre Kritzeleien malen
Quiero apagar toda luz esta ciudad
Ich möchte jedes Licht in dieser Stadt ausschalten
Quiero ver lo natural sin mirar
Ich möchte das Natürliche sehen, ohne
Ninguna construcción monumental y conectar
Irgendeine monumentale Konstruktion zu betrachten und mich zu verbinden
Cuerpo y mente con lo espiritual
Körper und Geist mit dem Spirituellen
Y sentir verdadera conexión natural
Und wahre natürliche Verbindung zu spüren
Voy por los cerros si siento conexión natural
Ich gehe durch die Berge, wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Si siento desde arriba mucha paz
Wenn ich von oben viel Frieden spüre
Si siento conexión natural
Wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Miro las aves si siento conexión natural
Ich schaue die Vögel an, wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Si verlas en su habitad volar
Wenn ich sie in ihrem Lebensraum fliegen sehe
Si siento conexión natural
Wenn ich eine natürliche Verbindung spüre
Sientes el agua
Spürst du das Wasser, meine Liebste?
Que lava y da balance espiritual si
Das wäscht und spirituelles Gleichgewicht gibt, ja
Siente a la tierra nos limpia si
Spüre die Erde, sie reinigt uns, ja
Sientes que comienza a transformar
Spürst du, wie sie sich zu verwandeln beginnt?
Sientes el fuego
Spürst du das Feuer, meine Liebste?
Santifica y transmuta tu alma si
Es heiligt und verwandelt deine Seele, ja
Sientes como el viento purifica ilumina
Spürst du, wie der Wind reinigt und erleuchtet?
Sientes conexión natural
Spürst du die natürliche Verbindung?
Sientes conexión natural
Spürst du die natürliche Verbindung?
Sientes conexión natural
Spürst du die natürliche Verbindung?
Sientes conexión natural
Spürst du die natürliche Verbindung?
Sientes conexión natural
Spürst du die natürliche Verbindung?





Writer(s): Tayta Sep


Attention! Feel free to leave feedback.