TaytaSep feat. Mayra - Conexion Natural - translation of the lyrics into French

Conexion Natural - TaytaSep translation in French




Conexion Natural
Connexion naturelle
Voy por los cerros si siento conexión natural
Je traverse les collines si je ressens une connexion naturelle
Si siento desde arriba mucha paz
Si je sens beaucoup de paix depuis le haut
Si siento conexión natural
Si je ressens une connexion naturelle
Miro las aves si siento conexión natural
Je regarde les oiseaux si je ressens une connexion naturelle
Si verlas en su habitad volar
Si je les vois voler dans leur habitat
Si siento conexión natural
Si je ressens une connexion naturelle
Y es que en la natura que hermosura ante mis ojos
Et c'est que dans la nature, quelle beauté devant mes yeux
Vibraciones melodiosas que yo broto
Des vibrations mélodieuses que je fais jaillir
Cojo con mis manos esa tierra que es mi madre
Je prends cette terre dans mes mains, elle est ma mère
Y me mojo la cara con el agua de su cauce
Et je me lave le visage avec l'eau de son cours
Trance espiritual para inspirar la melodía
Trance spirituelle pour inspirer la mélodie
Pajaros que cantan cuando comenza el dia
Les oiseaux chantent quand le jour commence
Plantas medicinales limpian aire que respiras
Les plantes médicinales purifient l'air que tu respires
Disfruta de la vida siempre con una sonrisa
Profite de la vie, toujours avec un sourire
Siento que en lo alto nada me desespera
Je sens que là-haut, rien ne me désespère
Trato de pensar pero no puedo obviar la primera
J'essaie de penser, mais je ne peux pas oublier la première
Vez que vi la vida desde arriba yeah
Fois j'ai vu la vie d'en haut, ouais
No creía que podia inspirar mi melodía
Je ne croyais pas que ça pouvait inspirer ma mélodie
Mi respiración se acelera
Ma respiration s'accélère
Es cuando caigo en cuenta que
C'est alors que je réalise que
La vida es tan bella desde arriba
La vie est si belle d'en haut
No es un camino a la deriva
Ce n'est pas un chemin à la dérive
Es una forma de encontrar lo que
C'est une façon de trouver ce que
Buscamos por toda la vida
Nous recherchons toute notre vie
Voy por los cerros si siento conexión natural
Je traverse les collines si je ressens une connexion naturelle
Si siento desde arriba mucha paz
Si je sens beaucoup de paix depuis le haut
Si siento conexión natural
Si je ressens une connexion naturelle
Miro las aves si siento conexión natural
Je regarde les oiseaux si je ressens une connexion naturelle
Si verlas en su habitad volar
Si je les vois voler dans leur habitat
Si siento conexión natural
Si je ressens une connexion naturelle
Pachamama yo te quiero y no quiero que te hagan daño
Pachamama, je t'aime et je ne veux pas qu'on te fasse du mal
Siembra y riega tus plantitas todos los días del año
Sème et arrose tes petites plantes tous les jours de l'année
Miro al horizonte sea cual sea el paisaje
Je regarde l'horizon, quel que soit le paysage
Recargo mi espíritu tomando esos brebajes
Je recharge mon esprit en prenant ces breuvages
Que llueva y solea para ver un arcoíris
Qu'il pleuve et qu'il fasse soleil pour voir un arc-en-ciel
Ir en busca del dorado y la respuesta a mis raíces
Aller à la recherche de l'or et de la réponse à mes racines
El eden de paz existe y con tus ojos ya lo viste
Le paradis de la paix existe et tu l'as vu avec tes yeux
Conexiones naturales cambian tristes a felices
Les connexions naturelles transforment les tristes en heureux
Miro al cielo siento el vuelo
Je regarde le ciel, je sens le vol
Vamos imaginar todas las plantas de este suelo yeah
Imagine toutes les plantes de ce sol, ouais
Tocar las piedras sin zapatos
Touche les pierres sans chaussures
Escaparme por lo menos por un rato
Fuir au moins un moment
Ver las nubes y pintar todos sus garabatos
Voir les nuages et peindre tous leurs gribouillis
Quiero apagar toda luz esta ciudad
Je veux éteindre toute lumière de cette ville
Quiero ver lo natural sin mirar
Je veux voir la nature sans regarder
Ninguna construcción monumental y conectar
Aucune construction monumentale et connecter
Cuerpo y mente con lo espiritual
Corps et esprit avec le spirituel
Y sentir verdadera conexión natural
Et ressentir une vraie connexion naturelle
Voy por los cerros si siento conexión natural
Je traverse les collines si je ressens une connexion naturelle
Si siento desde arriba mucha paz
Si je sens beaucoup de paix depuis le haut
Si siento conexión natural
Si je ressens une connexion naturelle
Miro las aves si siento conexión natural
Je regarde les oiseaux si je ressens une connexion naturelle
Si verlas en su habitad volar
Si je les vois voler dans leur habitat
Si siento conexión natural
Si je ressens une connexion naturelle
Sientes el agua
Tu sens l'eau
Que lava y da balance espiritual si
Qui lave et donne un équilibre spirituel si
Siente a la tierra nos limpia si
Tu sens que la terre nous nettoie si
Sientes que comienza a transformar
Tu sens qu'elle commence à transformer
Sientes el fuego
Tu sens le feu
Santifica y transmuta tu alma si
Il sanctifie et transmute ton âme si
Sientes como el viento purifica ilumina
Tu sens comment le vent purifie illumine
Sientes conexión natural
Tu sens une connexion naturelle
Sientes conexión natural
Tu sens une connexion naturelle
Sientes conexión natural
Tu sens une connexion naturelle
Sientes conexión natural
Tu sens une connexion naturelle
Sientes conexión natural
Tu sens une connexion naturelle





Writer(s): Tayta Sep


Attention! Feel free to leave feedback.