TaytaSep feat. Mayra - La Reina de Los Mil y Un Corazones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TaytaSep feat. Mayra - La Reina de Los Mil y Un Corazones




La Reina de Los Mil y Un Corazones
Королева тысячи и одного сердца
Ella es mi reina y también de mil mas...
Она моя королева, а также королева тысячи других...
La reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Tiene como meta utilizar a los hombres
Её цель использовать мужчин
La reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Causa sensaciones tentaciones de pasiones
Вызывает ощущения, искушения, страсти
Reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Tiene como meta utilizar a los hombres
Её цель использовать мужчин
La reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Causa sensaciones tentaciones de pasiones
Вызывает ощущения, искушения, страсти
Eres como imán que atrae a todo hombre
Ты как магнит, притягивающий всех мужчин
Eres como polen que alimenta aguijones
Ты как пыльца, питающая жала
Eres la reina de los mil y un corazones
Ты королева тысячи и одного сердца
Eres sensaciones, tentaciones de pasiones
Ты ощущения, искушения, страсти
Eres como un ángel y también como serpiente
Ты как ангел, а также как змея
Un día me quieres y ya no al día siguiente
Один день ты меня любишь, а на следующий уже нет
Tienes pretendientes por doquier y yo lo se
У тебя поклонники повсюду, и я это знаю
Y aun así me mientes, me dices que me quieres
И всё равно ты мне лжёшь, говоришь, что любишь меня
Pienso si en la cama también los llamas por sus nombres
Я думаю, в постели ты тоже называешь их по именам
Tienes el veneno que seduce a todo hombre
У тебя яд, который соблазняет всех мужчин
El que se enamora pierde ante mujeres como esta
Тот, кто влюбляется, проигрывает перед такими женщинами, как ты
Podrán ser muy bonitas y al final te hacen mierda
Они могут быть очень красивыми, но в конце концов испортят тебе жизнь
Todo por la conveniencia, su arma la belleza y se aprovecha
Всё ради выгоды, их оружие красота, и они этим пользуются
Los incautos siguen cuerda hasta que ella abre las piernas
Доверчивые идут на поводу, пока она не раздвинет ноги
Que la invitan a Miami, al Caribe, a pasear en convertible y se ríe
Её приглашают в Майами, на Карибы, кататься на кабриолетах, а она смеётся
Se sonroja, coquetea, como si en este juego fuera nueva
Краснеет, кокетничает, как будто в этой игре новичок
La proposición de indecencia con la sutileza de un zorro, ella acepta, siii
Предложение непристойности с хитростью лисы, она принимает, да
Hotel de 5 estrellas, ojo, con misios no se acuesta
Отель 5 звезд, заметьте, с нищими она не спит
La reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Tiene como meta utilizar a los hombres
Её цель использовать мужчин
La reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Causa sensaciones tentaciones de pasiones
Вызывает ощущения, искушения, страсти
Reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Tiene como meta utilizar a los hombres
Её цель использовать мужчин
La reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Causa sensaciones tentaciones de pasiones
Вызывает ощущения, искушения, страсти
Eres como imán que atrae a todo hombre
Ты как магнит, притягивающий всех мужчин
Eres como polen que alimenta aguijones
Ты как пыльца, питающая жала
Eres la reina de los mil y un corazones
Ты королева тысячи и одного сердца
Eres sensaciones, tentaciones de pasiones
Ты ощущения, искушения, страсти
Reina de mi corazón y de mil más
Королева моего сердца и тысячи других
Engatusas a los hombres si te aburres te vas
Очаровываешь мужчин, если тебе скучно, ты уходишь
Pides los regalos sean caros o naaa
Просишь дорогие подарки или ничего
Y ves como convences al incauto que paga
И видишь, как убеждаешь простофилю, который платит
El fingir por el dinero, por las joyas
Притворяться ради денег, ради драгоценностей
Ya no importan ni las rosas, el romance es cualquier cosa
Уже не важны ни розы, романтика это что угодно
Solo esperas el depósito para ir a comprar ropa
Ты просто ждешь перевода, чтобы пойти купить одежду
Para saciar ese ego que te aloca
Чтобы удовлетворить это эго, которое сводит тебя с ума
Porque es tu sensualidad, un arma letal
Потому что твоя чувственность смертельное оружие
Para conseguir lo que quieras
Чтобы получить то, что ты хочешь
Bajo esa sonrisa angelical, retorcida mentalidad
Под этой ангельской улыбкой, извращенный склад ума
Para actuar, para amar, para hablar, pa pensar
Чтобы действовать, чтобы любить, чтобы говорить, чтобы думать
Valores y amor quedan atrás sin importar
Ценности и любовь остаются позади, неважно
Lo que el dinero pueda comprar
Что можно купить за деньги
Tal cual comerciante con varios puntos de venta
Как торговец с несколькими точками продаж
Ella tiene varios caños y recibe varias rentas
У неё несколько источников дохода и она получает различную ренту
Ella sabe lo que tiene y tiene bien clara su meta
Она знает, что у неё есть, и у неё ясная цель
La reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Tiene como meta utilizar a los hombres
Её цель использовать мужчин
La reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Causa sensaciones tentaciones de pasiones
Вызывает ощущения, искушения, страсти
Reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Tiene como meta utilizar a los hombres
Её цель использовать мужчин
La reina de los mil y un corazones
Королева тысячи и одного сердца
Causa sensaciones tentaciones de pasiones
Вызывает ощущения, искушения, страсти





Writer(s): Tayta Sep


Attention! Feel free to leave feedback.