Lyrics and translation Tayy Brown - Backwards

Backwards

I would kill just to have one day
But she hate it when I talk that way
They say be patient dummy just have faith
If it′s meant you won't have to chase
God damn I was never ready for this
My heart never warned me I was headed toward this
I′m hoping that this Henny make difference
Wanna forget her but my heart never listens

Tell me what I do
Tell me how to stop loving you
Shit I'm really bad at the choices I chose
But nothings gone stop me from wanting you
I feel like it's taking me backwards
I′m just out here looking for answers
I feel like it′s taking me backwards
I'm just out here looking for answers

I guarantee you never felt my pain
Way I′m living somethings got to change
Never scared of the demons I face
Cause I'm numb from the ones that stay
This bullshit forever changed me
I saw the signs I guess I blame me
She the one that made me crazy
No need to search I′m getting lazy

Tell me what I do
Tell me how to stop loving you
Shit I'm really bad at the choices I chose
But nothings gone stop me from wanting you
I feel like it′s taking me backwards
I'm just out here looking for answers
I feel like it's taking me backwards
I′m just out here looking for answers

I′m finna test how far my mind will go
Did she like me guess Ill never know
Was thinking bout going to Chicago
But now I'm speaking to her through the radio
Feelings the only thing I live by
She said my feelings is a damn lie
Hope that she said that just to keep me away
Cause Ill never understand why

Tell me what I do
Tell me how to stop loving you
Shit I′m really bad at the choices I chose
But nothings gone stop me from wanting you
I feel like it's taking me backwards
I′m just out here looking for answers
I feel like it's taking me backwards
I′m just out here looking for answers

I would kill just to have one day
But she hate it when I talk that way
They say be patient dummy just have faith
If it's meant you won't have to chase
God damn I was never ready for this
My heart never warned me I was headed toward this
I′m hoping that this Henny make difference
Wanna forget her but my heart never listens
Never listens
Fuck

À l'envers

Je donnerais tout pour avoir une seule journée avec toi
Mais tu détestes quand je parle comme ça
Ils disent d'être patient, idiot, d'avoir foi
Si c'est destiné à être, tu n'auras pas à courir après
Bon sang, je n'étais jamais prêt pour ça
Mon cœur ne m'a jamais prévenu que j'allais vers ça
J'espère que ce Hennessy fera une différence
Je veux t'oublier, mais mon cœur ne m'écoute pas

Dis-moi ce que je fais
Dis-moi comment arrêter de t'aimer
Merde, je suis vraiment mauvais dans les choix que j'ai faits
Mais rien ne m'empêchera de vouloir te voir
J'ai l'impression que ça me ramène en arrière
Je suis juste là, à chercher des réponses
J'ai l'impression que ça me ramène en arrière
Je suis juste là, à chercher des réponses

Je te garantis que tu n'as jamais ressenti ma douleur
La façon dont je vis, quelque chose doit changer
Je n'ai jamais peur des démons que j'affronte
Parce que je suis engourdi par ceux qui restent
Cette merde m'a changé à jamais
J'ai vu les signes, je suppose que je me blâme
Tu es celle qui m'a rendu fou
Pas besoin de chercher, je deviens fainéant

Dis-moi ce que je fais
Dis-moi comment arrêter de t'aimer
Merde, je suis vraiment mauvais dans les choix que j'ai faits
Mais rien ne m'empêchera de vouloir te voir
J'ai l'impression que ça me ramène en arrière
Je suis juste là, à chercher des réponses
J'ai l'impression que ça me ramène en arrière
Je suis juste là, à chercher des réponses

Je vais tester jusqu'où mon esprit ira
Est-ce que je te plaisais ? Je ne le saurai jamais
Je pensais aller à Chicago
Mais maintenant, je te parle à travers la radio
Les sentiments sont la seule chose par laquelle je vis
Tu as dit que mes sentiments étaient un mensonge
J'espère que tu as dit ça juste pour me tenir à l'écart
Parce que je ne comprendrai jamais pourquoi

Dis-moi ce que je fais
Dis-moi comment arrêter de t'aimer
Merde, je suis vraiment mauvais dans les choix que j'ai faits
Mais rien ne m'empêchera de vouloir te voir
J'ai l'impression que ça me ramène en arrière
Je suis juste là, à chercher des réponses
J'ai l'impression que ça me ramène en arrière
Je suis juste là, à chercher des réponses

Je donnerais tout pour avoir une seule journée avec toi
Mais tu détestes quand je parle comme ça
Ils disent d'être patient, idiot, d'avoir foi
Si c'est destiné à être, tu n'auras pas à courir après
Bon sang, je n'étais jamais prêt pour ça
Mon cœur ne m'a jamais prévenu que j'allais vers ça
J'espère que ce Hennessy fera une différence
Je veux t'oublier, mais mon cœur ne m'écoute pas
Ne m'écoute pas
Merde