Lyrics and translation Tayy Brown - Let My People Go (Bonus Track)

Let My People Go (Bonus Track)

We say black lives matter
They still dont know passion
They still think we capping
Change shit we aint asking
I dont want my pain to pass down generations
I dont want my seed to know what we was facing
Im tired of thinking bout my color so much
See my people free theres nothing that I wanted so much
Im not home Ill never be home
I cant call this my home I wont call this home
Yeah
Feel like we In this alone
Talk my shit to a pig but please dont try this at home
I Got my hands up I bet not reach for my phone
And I bet his ass dont know that in my car its a pole
Convict or not it dont matter, they still want me on my back
College degree it dont matter, they still put me in the back
When is it gone be enough for you people
I done spilt blood for you people
On paper we still not equal
You do not want us to get lethal
Trust me
Why do they not love me
Get hurt enough Ill get to busing
I want to move on but its not letting me
You done made us look at each other like enemies
Thats why theres one in the head, when Im in the hood baby
Cause Ill die for this shit, thats how the white man made me
Like what the fuck I do to make the white man hate me
He said if you chase that money it will make you happy
Pussy nigga played me
Poisoned my mind greatly

We say black lives matter
They still dont know passion
They still think we capping
Change shit we aint asking
I dont want my pain to pass down generations
I dont want my seed to know what we was facing
Im tired of thinking bout my color so much
See my people free theres nothing that I wanted so much
Im not home Ill never be home
I cant call this my home I wont call this home
Yeah

Why won′t you let my people go
Why won't you let my people go
Why won′t you let my people go
Why won't you let my people go

Laisse mon peuple partir (Piste bonus)

On dit que les vies noires comptent
Ils ne connaissent toujours pas la passion
Ils pensent toujours qu'on se moque
Changer les choses qu'on ne demande pas
Je ne veux pas que ma douleur se transmette aux générations suivantes
Je ne veux pas que ma descendance sache ce que nous avons subi
Je suis fatiguée de penser autant à ma couleur
Voir mon peuple libre, il n'y a rien que je voulais plus
Je ne suis pas chez moi, je ne serai jamais chez moi
Je ne peux pas appeler ça ma maison, je ne l'appellerai pas ma maison
Ouais
On se sent comme si on était seuls dans tout ça
Je dis ce que je pense à un cochon, mais s'il te plaît, n'essaie pas ça à la maison
J'ai les mains en l'air, je parie qu'il ne touchera pas à mon téléphone
Et je parie qu'il ne sait pas qu'il y a un poteau dans ma voiture
Condamné ou pas, ça n'a pas d'importance, ils veulent toujours me voir à genoux
Diplôme universitaire, ça n'a pas d'importance, ils me mettent toujours à l'arrière
Quand est-ce que ça suffira pour vous ?
J'ai versé du sang pour vous
Sur papier, on n'est toujours pas égaux
Tu ne veux pas qu'on devienne mortel
Crois-moi
Pourquoi est-ce qu'ils ne m'aiment pas ?
Je serai blessée assez longtemps, je finirai par me lasser
Je veux passer à autre chose, mais ça ne me laisse pas faire
Tu nous as fait nous regarder comme des ennemis
C'est pour ça qu'il y a une balle dans la tête quand je suis dans le quartier, bébé
Parce que je mourrai pour cette merde, c'est comme ça que l'homme blanc m'a fait
Comme quoi j'ai fait pour que l'homme blanc me déteste ?
Il a dit que si tu cours après l'argent, ça te rendra heureux
Sale négro m'a joué un mauvais tour
Il a empoisonné mon esprit profondément

On dit que les vies noires comptent
Ils ne connaissent toujours pas la passion
Ils pensent toujours qu'on se moque
Changer les choses qu'on ne demande pas
Je ne veux pas que ma douleur se transmette aux générations suivantes
Je ne veux pas que ma descendance sache ce que nous avons subi
Je suis fatiguée de penser autant à ma couleur
Voir mon peuple libre, il n'y a rien que je voulais plus
Je ne suis pas chez moi, je ne serai jamais chez moi
Je ne peux pas appeler ça ma maison, je ne l'appellerai pas ma maison
Ouais

Pourquoi ne laisses-tu pas mon peuple partir ?
Pourquoi ne laisses-tu pas mon peuple partir ?
Pourquoi ne laisses-tu pas mon peuple partir ?
Pourquoi ne laisses-tu pas mon peuple partir ?