Tayy Brown - Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayy Brown - Power




Power
Pouvoir
Yeah,
Ouais,
Recorded this shit in my room and shit,
J'ai enregistré cette merde dans ma chambre et tout,
Yeah,
Ouais,
I learned me lesson
J'ai appris ma leçon
When I left her message
Quand j'ai laissé ton message
I want I want
Je veux je veux
And I dont wanna take hints
Et je ne veux pas de sous-entendus
I Feel like a waste
Je me sens comme un gaspillage
If this love then I hate this
Si c'est l'amour alors je déteste ça
She happy without me
Elle est heureuse sans moi
I dont think I can take this
Je ne pense pas que je puisse supporter ça
Its nothin but power
Ce n'est que du pouvoir
She use it against me
Elle l'utilise contre moi
She point the gun at my chest
Elle pointe le canon sur ma poitrine
And then she push it against me
Et puis elle l'enfonce contre moi
And i'll take you higher
Et je te ferai monter plus haut
Pull up in a Bentley
Arrivée en Bentley
She wont give me chance
Elle ne me laissera pas ma chance
Make you fall in love if you let me
Je te ferai tomber amoureux si tu me le permets
They like nigga it don't matter
Ils disent mec, ça n'a pas d'importance
I seen her face and I knew I had to have her
J'ai vu son visage et j'ai su que je devais l'avoir
I look at her face and it make me even sadder
Je regarde son visage et ça me rend encore plus triste
Feel like I can't get anywhere
J'ai l'impression de ne pas pouvoir aller nulle part
Got me climbing up a ladder
Je suis en train de monter une échelle
So ima write a song instead of tryna write you
Alors je vais écrire une chanson au lieu d'essayer de t'écrire
Id love to spend the day to tell you how much that I like you
J'aimerais passer la journée à te dire à quel point je t'aime
And I know you like me to so I won't waste time tryna fight you
Et je sais que tu m'aimes aussi, alors je ne perdrai pas de temps à me battre avec toi
It's not easy for me to like
Ce n'est pas facile pour moi d'aimer
So it hard for me to pass by you
Donc c'est difficile pour moi de passer à côté de toi
Never had so much love for somebody
Je n'ai jamais autant aimé quelqu'un
Wanna be in love with somebody
Je veux être amoureux de quelqu'un
And I usually hate everybody but she ain't just anybody
Et j'ai l'habitude de détester tout le monde, mais elle n'est pas n'importe qui
Wake me up when she call me back
Réveille-moi quand elle me rappellera
(Just call me back)
(Rappelle-moi juste)
I learned me lesson
J'ai appris ma leçon
When I left her message
Quand j'ai laissé ton message
I want I want
Je veux je veux
And I dont wanna take hints
Et je ne veux pas de sous-entendus
I Feel like a waste
Je me sens comme un gaspillage
If this love then I hate this
Si c'est l'amour alors je déteste ça
She happy without me
Elle est heureuse sans moi
I dont think I can take this
Je ne pense pas que je puisse supporter ça
Its nothin but power
Ce n'est que du pouvoir
She use it against me
Elle l'utilise contre moi
She point the gun at my chest
Elle pointe le canon sur ma poitrine
Then she push it against me
Puis elle l'enfonce contre moi
I'll take you higher
Je te ferai monter plus haut
Pull up in a Bentley
Arrivée en Bentley
She won't give me chance
Elle ne me laissera pas ma chance
Make you fall in love if you let me
Je te ferai tomber amoureux si tu me le permets
I'm good at knowing when its time to go (Goo)
Je suis bon pour savoir quand il est temps de partir (Goo)
What it could be shit we'll never know (know)
Ce que ça pourrait être, on ne le saura jamais (savoir)
Heart on my sleeve shit I put it there just for fun
Mon cœur sur ma manche, je l'ai mis pour le plaisir
Let it bleed I got more than one
Laisse-le saigner, j'en ai plus d'un
Walk the beat of her fuckin drum
Je marche au rythme de son foutu tambour
She gone flinch when I flick my tongue
Elle va tressaillir quand je ferai claquer ma langue
Fuck her just like I wanna son
Baise-la comme je veux un fils
I Wish I could just make it done
J'aimerais que ça soit fait
Wish I could just make these feelings done
J'aimerais que ces sentiments soient faits
I want what I want
Je veux ce que je veux
She had more than love
Elle avait plus que de l'amour
Came from up above
Elle vient d'en haut
It just need a tug
Il ne faut qu'un petit coup
I want what I want
Je veux ce que je veux
Don't ask me if I'm sure
Ne me demande pas si je suis sûr
Don't want nothin more
Je ne veux rien de plus
Shit I'm feeling pure
Merde, je me sens pur
I learned me lesson
J'ai appris ma leçon
When I left her message
Quand j'ai laissé ton message
I want I want
Je veux je veux
And I dont wanna take hints
Et je ne veux pas de sous-entendus
I Feel like a waste
Je me sens comme un gaspillage
If this love then I hate this
Si c'est l'amour alors je déteste ça
She happy without me
Elle est heureuse sans moi
I dont think I can take this
Je ne pense pas que je puisse supporter ça





Writer(s): Taylor Brown


Attention! Feel free to leave feedback.